За закрытыми дверями бара слышалась музыка и громкие разговоры подвыпивших завсегдатаев.

«Злачное местечко» – подумала Марта.

Тьери зашёл первый и даже не удосужился придержать ей дверь. С непривычки булочнице показалось, что когда она вошла в бар, то все, оглянувшись, посмотрели на неё. Стало неловко, и она покраснела.

Бармен поприветствовал Германа, как родного:

– О, дружище, здорова! Как жизнь?

Герман ответил на приветствие и добавил:

– Бутылку виски.

– Вообще-то, я не пью! – сделала замечание Марта.

– Правильно дьелаешь. – одобрил Герман.

Они уселись за самый отдалённый столик, где им никто не мешал. С собой колдун принёс бутылку и два стакана. Он тут же налил обоим и откинулся назад, принимая непринужденную позу.

– Я слушайю, – сказал колдун.

И тут Марта растерялась. Она отпила немного и своего стакана и закашлялась. Герман ждал.

– Я хотела спросить… – она корила себя, что вся её прыть пропадает, как только приходит время действовать. – о той ночи в лесу.

– Тебье лучше знать, что там произошло. – тут же ответил Герман.

– Я была с подругой, – начала вспоминать Марта – мы заблудились, потом я ушла искать дрова для костра.

– Умно. – усмехнулся Герман.

Марта зло посмотрела на него и продолжила:

– Потом я увидела тень, или силуэт, не уверена. Он был нечёткий, как… дым.

– Можъет, это и был дым? – Герман сделал ещё глоток виски.

– Помолчи, пожалуйста!

– Слушай, я могу тебье сказать только то, что нашёл тебья в льесу, ты была беьз сознания. Я принёс тебья домой и привьёл в чувства.

– А что ты там делал?

Тьери не ответил, и как-то не по-доброму посмотрел на неё.

– Что ты делал в лесу ночью? – повторила Марта.

Колдун быстро придумал что ответить.

– Мой дом там неподальёку. Я услышал крик, и пошёл посмотрьеть, что случилось.

Это было логично. Но Марта не поверила.

– Ты живёшь в лесу? – спросила она.

– Ага. – кивнул Герман.

Марта скривила брови и недоверчиво посмотрела на Тьери.

– Ну, допустим. А как ты меня вылечил?

– Опьять ты за своё. – Герман цокнул языком. – Повторьяю ещё раз, я не лечил тебья. Можьет быть ты ушиблась и испугалась, но больше ньичего.

Марта скрестила руки на груди и вздохнула, смотря, как Тьери залпом опрокидывает второй стакан виски себе в рот.

– Моя рука была сломана! – упрямилась она.

– Нет, нье была. – отрезал Герман.

Марта наклонилась вперёд, уставившись ему в глаза.

– Я видела, как кости торчали из моей руки, когда я была в лесу! Когда я проснулась в вашем доме, моя рука была как новенькая.

Герман молчал и наливал третий стакан виски.

– И я так же видела эти твои свечения в глазах. И как ты шептал какую-то абракадабру. Знаешь, такое сложно забыть. Меня чуть кондратий не хватил! И кстати, я уверена, что то же самое я слышала в лесу!

Марта была очень довольна собой, что вывела продавца специй на чистую воду. Она чувствовала себя Эркюлем Пуаро, произносящим разоблачительную речь, собрав в гостиной всех подозреваемых.

– Я бы посовьетовал тебе обратиться к психотерапьевту.

Марта опустила глаза и обиженно надула губы.

– Я прохожу терапию уже три месяца.

– Угу. – кивнул Тьери с пониманием – Что принимаешь?

– Какое тебе дело?! – вспылила Марта. Теперь её взгляд был как у затравленного волчонка.

– Остынь, Марта. Это профьессиональный интьерес.

– Бездомный на улице сказал мне, что ты – колдун. – после недолгой паузы проговорила Марта.

«Этого ещё не хватало! Охотники уже говорили с ней». – подумал он.

Вот теперь колдун и в самом деле занервничал. Ему хотелось прекратить это как можно быстрее. Усыпить её, и там, в голове, где электрические импульсы бегают шустрыми вспышками, сделать один маленький «Щёлк!».

– Да, я слышал, что кто-то в городе распростаняйет сплетни обо мнье. – Тьери прищурился – Не знайешь, кто?

– Я тут не причём! – Марту затрясло от волнения и злости. Она встала, схватила сумку и собралась уходить.

– А-ну сьядь! – скомандовал Герман.

Марта обернулась. Взгляд колдуна сделался угрожающим. Роговицы его серых глаз сначала позеленели, а потом изнутри начал пробиваться свет, отражаясь от век и падая на скулы. Герман зажмурился и отвернулся, потирая глаза пальцами.

Марта открыла рот от изумления и медленно села, как велел Тьери. Сумка выпала из её рук, и на пол вывалились помада, блокнот, заколки, связка ключей, и книга в вышитом переплёте.

Колдун открыл покрасневшие глаза и проморгался. Марта помедлила, всё ещё приходя в себя от преображения глаз Германа, но всё-таки принялась поднимать содержимое своей сумки складывать всё обратно.

– Что это? – спросил продавец специй, и по спине у Марты пробежали мурашки.

Она подняла глаза, держа в руках ключи.

– Ключи. – ответила она.

– Что это за книга? – Тьери знал, что она поняла с первого раза. Так же он знал, что означает замысловатый узор, вышитый на этом переплёте не меньше, чем двести лет назад.

– А, это… Это подарок. Одной моей подруги.

– Дай посмотрьеть. – потребовал Герман и протянул руку.

У него была особая мягкая манера командовать, которая поражала Марту. Колдун не повышал голоса, не менялся в лице и даже казался дружелюбным. Это обезоруживало. Марта без колебаний повиновалась.

Тьери взял книгу с каким-то благоговением, и осторожно отряхнул её от пыли, которой на ней не было.

Марта подняла свои вещи и поставила сумку на лавку рядом с собой. Она наблюдала, как Герман рассматривает книгу, что она украла из церкви. Он пробежался глазами по тексту первых страниц, и перевёл взгляд на булочницу.

– Где ты это взьяла? – тот же требовательный тон.

– Это подарок. – промямлила Марта.

– Ложь тебя нье украшает, дьевочка. – колдун посмотрел ей в душу, так же, как совсем недавно человек в чёрной военной форме.

Марту передёрнуло. Она не стала оправдываться.

– Я спас твою жизнь. – он чуть не добавил «никчёмную», – Тепьерь, как я уже говорьил, ты должна мне услугу.

Сердце девушки с силой барабанило о рёбра. Колдун налил ещё виски, и нашёл в себе силы смягчиться. Книгу он закрыл и положил слева от себя.

– Я не враг тебье, но советую меня нье злить.

– Прости. – Марта понимала, что он прав и несмотря на то, что Герман пугал её, она действительно была у него в долгу. Спасение жизни, это не шутка и одного «спасибо» здесь мало.

– Так-то лучше. – ответил Герман, сделав большой глоток виски.

«Господи, он же выпил уже почти целую бутылку! Как он ещё может разговаривать?» – подумала Марта, но про себя отметила, что, как ни странно, её собеседник совсем не был пьян. Вслух же она спросила:

– И что это за услуга, которую ты хочешь?

Герман ответил, не раздумывая ни секунды:

– Я хочу эту книгу. – колдун коснулся ладонью вышитой обложки.

Марта не была довольна, что придётся отдать цыгану её новое сокровище, с другой стороны, она всё равно не понимала, что там написано.

– Ладно, забирай. – ответила она с показным безразличием.

– И вот ещьё что, – Герман пододвинул к себе стакан виски, и только тут Марта обратила внимание что его ведущая рука левая. – Я тоже попрошу тебья об услуге.

Марта удивилась и вместе с тем немного успокоилась. Теперь разговор становился более конструктивным.

– Я слушаю. – она сложила руки на коленях.

– Я хочу, чтобы ты пошла со мной в льес, туда, где была убьита твоя подруга. Ты была там. Возможно, ты что-то видьела, но забыла. Я хочу, чтобы твоя памьять рассказала мне больше о той ночьи, а ты показала, где всё пройизошло и как.

– Я ничего не видела. – тихо сказала Марта. В тот миг ей отчётливо вспомнился полупрозрачный белый цветок, озаряющий своим светом поляну.

Колдун как будто угадал её мысли и выражение его лица сменилось на злорадное.

Марта посмотрела на него с недоверием. Отвечать на просьбу Германа она не торопилась.