Зрители тихонько засмеялись.

I was a kid who was stuck in his room

(Я был ребёнком, застрявшим в своей комнате,)

There isn’t much more to say about it

(Больше нечего об этом сказать.)

When you’re a kid and you’re stuck in your room

(Когда ты ребёнок и застрял в своей комнате,)

You’ll do any old shit to get out of it

(Ты готов на любое дерьмо, чтобы оттуда выбраться:)

Try making faces

(Пытаешься корчить рожи,)

Try telling jokes, making little sounds

(Рассказывать шутки, издавать смешные звуки.)

Well, well

(Ну, ну,)

Look who’s inside again

(Посмотрите, кто снова внутри!)

Went out to look for a reason to hide again

(Вышел на поиски причины снова спрятаться.)

Well, well

(Ну, ну,)

Buddy, you found it

(Дружок, ты нашёл её,)

Now, come out with your hands up

(Теперь выходи с поднятыми руками,)

We’ve got you surrounded

(Ты окружён.)

Томми пел с широкой улыбкой, как будто говорил о любви, а не о чувстве заброшенности. Совсем нараспев, с небольшим участием инструментов. Все время на нем был самый дешёвый ободок с рожками из ломкого пластика.

Глянув на Уилбура, Томми насладился его больным видом.

-Итак, да начнется шоу! – громко провозгласил он.

Свет прожектора устремился с Томми и Таббо на Ранбу. Они даже издалека видели как потеют его ладони, но знали, что когда он войдёт в раж, то его нельзя будет остановить.

(Ранбу, Томми+Таббо)

Неприятно познакомится, я же Лось

Без этой глупой болтовни мне неплохо жилось

Я был в гармонии с собой от копыт до рогов

Бродил везде один не различая друзей и врагов

Мне нечего делить с другими жителями леса

Чем больше слов, тем меньше все они имеют веса

Так что молчание даже дороже золота

Но для контакта тут больше не ищут повода

Когда прорезался мой голос наравне со всеми

Понял я, что лосю вовсе нечего сказать по теме

Я обыватель, мне бы только поспать и покушать

А все решили: раз молчу, значит умею слушать

И прорвало – сплетни, новости, мода, погода

Нигде не скрыться от назойливого хоровода

Что за абсурд вы несете, что с вами такое?

Я вас не звал, идите прочь, оставьте в покое!

Не сомневаюсь, все вы личности высшего сорта

Это не причина для вторжения в зону комфорта

Знали бы вы, как ваши жалобы мне надоели

Хотя я размышляю про себя, а на деле

Многозначительно киваю на любую фразу

И в их глазах я идеальный собеседник сразу

Всего-то надо никогда не спорить с говорящим

И он почувствует себя ученым настоящим

Всецело возомнит себя оратором и гением

Пренебрегая этикетом и моим терпением

И я смирился: не вернуть тишину и уют

Чужие мнения осели во мне и гниют

Вчера пропал аппетит, сегодня сон

Я выполз на поляну, все вздохнули в унисон

И наблюдают, до чего моя роль довела

Я еле слышно произнес: “Привет, как дела?”

Ранбу глубоко вдохнул и продолжил, растягивая гласные.

Ваши проблемы не волнуют меня

А я страдаю, никого не виня

Я деликатно маскирую раздражение

Наши отношения только из уважения

Каждому нужно внимание, нужен шанс

Но в расстановке сил перекос, дисбаланс

Куда деваться, если я в оккупации

У вашей тонкой душевной организации?

Певец оторвался от микрофона и потянулся к бутылке с водой. Толпа аплодировала, не подозревая, чем закончится их вечер.

Знаете, иногда люди редкостные твари. Я не исключаю себя. Если честно, иногда я веду себя как настоящий мудак, правда всегда найдется рыбка по крупнее.

(Томми)

Вы говорили, что я вспыльчивым стал,

И реагирую на всё довольно агрессивно.

Но это ложь – душа чиста, как кристалл.

Просто обиду не могу переносить пассивно.

Песня валялась в блокноте ещё со времён обиды на учителя. В ней просто появились новые куплеты.

И этот случай всё усугубил, а не исправил.

И между нами начинаются бои без правил.

Идёт война, и мы непримиримые враги.

И если ты меня увидишь –беги.

Я думал, ты чудо.

А ты иуда.

Я не злопамятный – держу для этого блокнот.

Я не забуду, месть – это блюдо, Которое едят горячим, обжигая рот.

Вы говорили, что я невыносим:

“Плюют в лицо, а надо подставлять другую щёку.”-

“Будь тише, Тесей”. “Не мешай, Тесей”

Но это клевета – любого спроси. Просто, когда меня расстроили, я бью тревогу.

А этот случай стал последней вишенкой на торте.

Трудно наладить отношения – легко испортить.

Лютая ненависть – наследница былой семьи.

И если ты всё осознаешь – реви.

Томми вложил историю с гитарой. Смотря на это сейчас, он понимал, что Уилбур пытался всё исправить, но боль которую он причинил уже невозможно забыть.

Я думал, ты чудо.

А ты иуда.

Я не злопамятный – держу для этого блокнот.

Я не забуду, месть – это блюдо, Которое едят горячим, обжигая рот.

Я думал, ты чудо – а ты иуда.

Я думал, ты чудо – а ты иуда.

И снова хлопки. Злорадные аплодисменты пассивного гнева. Луч перетекает от Томми к Туббо. Перед главным блюдом нужно и дать его друзьям наиграться.

(Туббо, Туббо+Томми+Ранбу)

There’s a hole in your logic

Есть в вашей логике слабое место,

You who know all the answers

У тебя, знающего все ответы.

You claim science ain’t magic

Утверждаешь, что наука не магия,

And expect me to buy it

И рассчитываете, что я соглашусь.

Goodbye Mr. A

Прощай, мистер А.

You promised you would love us, but you knew too much

Ты обещал любить нас, но знал слишком много.

Goodbye Mr. A

Прощай, мистер А.

You had all the answers but no human touch

У тебя были ответы на всё, но ни капли человечности.

If life is subtraction

Если жизнь — вычитание,

Your number is odd

Твой номер лишний.

Your love is a fraction

Твоя любовь — дробна,

It’s not adding up

Она не множится.

So busy showing me where I’m wrong

Так занят указанием на мои ошибки,

You forgot to switch your feelings on

Ты позабыл включить чувства.

So, so superior, are you not

До чего превосходны, не так ли?

You love a little bit but you forgot

Ты чуточку любишь, но недооцениваете.

Goodbye Mr. A

Прощай, мистер А.

You promised you would love us, but you knew too much

Ты обещал любить нас, но знал слишком много.

Goodbye Mr. A

Прощай, мистер А.

You had all the answers but no human touch

У тебя были ответы на всё, но ни капли человечности.

If life is subtraction

Если жизнь — вычитание,

Your number is odd

Твой номер лишний.

Your love is a fraction

Твоя любовь — дробна,

It’s not adding up

Она не множится.

Goodbye Mr. A

Прощай, мистер А.

Goodbye Mr. A

Прощай, мистер А.

Goodbye Mr. A

Прощай, мистер А.

The world was full of wonder until you opened my eyes

Мир был полон чудес, пока ты не раскрыл мне глаза.

Goodbye Mr. A

Прощай, мистер А.

Wish you hadn’t blown my mind and killed the surprise

Ах, если б ты только не потряс меня и не лишил способности удивляться.

Goodbye Mr. A

Прощай, мистер А.

You promised you would love us, but you knew too much

Ты обещали любить нас, но знал слишком много.

Goodbye Mr. A

Прощай, мистер А.

You had all the answers but no human touch

У тебя были ответы на всё, но ни капли человечности.

Your life is subtraction

Твоя жизнь — вычитание,

Your number is odd

Твой номер лишний.

Your love is a fraction

Твоя любовь — дробна,

It’s not adding up

Она не множится.

Звон разбитого стекла совсем не слышен за шумом публики. В темноте и маске увидеть растекающуюся по полу жидкость практически невозможно. Томми интересно, что произойдет если кинуть туда спичку? Небольшой просвет открывающейся двери и в зале на одного человека меньше.