Из забытия его вывел толчок в бок.
- Иван!
- А?
- Знаешь... Я теперь... понял... "Аполлоны"... никогда... не были... на... Луне...
- Ха-ха. Два раза... Я всегда это знал...
- Но... почему?.. Такая... ложь...
- Зато вы этим гордились...
- Это... да...
- А вообще, забей на это.
- Не... понимаю...
- Забудь... У нас вот кислорода осталось... всего ничего, а углекислого газа... о, уже тысяча семьсот пэпээм. Поглотитель сдох. И температура... сильно за сорок.
- Скоро... крышка...
- Ага. Большой медный таз.
- Я так... не хочу... умирать...
- Знаешь, я тоже. Особенно, задохнутся здесь...
- Волосы... лезут... Ты.. как?
- Пока получше тебя...
- Иван... Я... Мне... было... Спасибо... тебе...
- Да ладно...
- Уээээээ!
Исаев придержал валящегося на бок Смита. Надо решаться, пока есть остаток сил и воли.
- Джон, ты меня слышишь?
- Да-а...
- Нам пора уходить...
- Нам... пора... - глухо повторил американец и из последних сил выпрямился.
- Иван... Прощай... друг...
- Прощай!
- Надеюсь... мы встретимся... там...
- Обязательно, Джон.
- Дай... руку... Я... почти... ничего... не... вижу...
Они пожали друг другу руки. Первый и последний раз.
- Я открываю люк! - Открывай... Иван... Да... будет... проклята... эта... Луна!