- Она была еще так молода, бедняжка! Как, Вы говорите, ее звали? – спросил офицер полиции, с грустью бросив взгляд на бездыханное тело молодой девушки, неподвижно лежащее на холодном полу рядом с бассейном.

– Ее звали Эшли Эванс, – дрожащим голосом отозвалась Николь, с трудом сдерживая слезы. – Ей было всего двадцать два…

Офицер полиции сделал несколько пометок в своем рапорте и нагнулся над телом, чтобы получше его рассмотреть. Погибшая девушка была одета в купальник цвета морской волны и маску для подводного плавания. Ее темные длинные волосы были небрежно растрепаны.

– Значит, Вы говорите, она утонула в бассейне? – задумчиво спросил он, подняв взгляд на Николь.

– Ну, я нашла ее в бассейне, – смахнув слезы, простодушно ответила девушка. – Четверть часа назад. И сразу вызвала полицию.

– Понятно. И часто Ваша напарница плавала одна по ночам? Сейчас ведь только полшестого утра, – выдержав паузу, снова спросил офицер полиции. – Да еще и в холодной воде? – добавил он, бросив опытный взгляд на табличку на стене, которая гласила, что вода в бассейне подогревается только в дневное время.

– Я… я не знаю, – тихо ответила Николь. – Эшли была очень легкомысленной, где-то даже сумасбродной. И ненавидела жить по правилам.

– Вы давно ее знали?

– Чуть больше года, – ненадолго задумавшись, ответила девушка. – Да, она устроилась работать к нам в отель «Утопия» около года назад.

– Понятно. Расскажите-ка мне подробно, как именно Вы ее нашли. Что Вы делали до этого? – приподняв одну бровь, поинтересовался офицер полиции, приготовившись делать пометки в рапорте.

– Ну, весь вечер мы проработали вместе с Эшли, в баре и казино, но ее смена закончилась на два часа раньше моей. И она ушла, – ответила Николь.

Офицер полиции с нескрываемым интересом молча смотрел прямо ей в глаза, и девушка продолжила:

– Последние два часа я все равно была одна, понимаете, все посетители уже разошлись… Но я должна в любом случае оставаться в игровом зале до конца смены. До пяти утра. А вдруг кто-то надумает вернуться?

– И что же было дальше? – полюбопытствовал офицер полиции.

– По устоявшейся традиции, уходящий с работы последним должен запереть все двери и сделать общий обход, ну, для безопасности постояльцев отеля. Собственно, постояльцев у нас сейчас не много – всего четыре. И если бы не конференция по менеджменту, проходящая сейчас в нашем городе, то и их бы не было вовсе. Все четверо приехали в командировку на курсы повышения квалификации.

– М-м… продолжайте, – кивнул тот, быстро записывая за ней.

– И все, во время общего обхода я случайно заметила, что дверь, ведущая к бассейну, была приоткрыта. Я подошла поближе, чтобы ее закрыть, и вдруг увидела Эшли в воде. Рядом на полу валялась ее смятая униформа. Эшли была в этой маске для подводного плавания, лицом вниз. Я позвала ее, но она не отвечала, – судорожно всхлипывая, говорила девушка. – Тогда я толкнула ее несколько раз сачком для вылавливания мусора, и она внезапно перевернулась лицом вверх. Ее глаза были закрыты, и она не шевелилась… извините, мне очень тяжело об этом говорить… я до сих пор не могу поверить.

В этот момент к офицеру полиции подошла его коллега и что-то шепнула на ухо. Тот многозначительно кивнул и задумчиво ответил, обращаясь к Николь:

– Ну что ж, пока все, спасибо. Можете идти. В ближайшие дни будет назначен следователь по этому делу, и с Вами вероятно еще раз свяжутся для уточнения деталей.

– Но… я уже все рассказала, – вытирая слезы, пробормотала девушка.

– Конечно. Но когда есть подозрение на преднамеренное убийство, заводится следствие и допрашиваются все возможные подозреваемые и свидетели, – пояснил офицер.

– Убийство? – побелев как полотно, переспросила Николь. – Значит, Вы думаете, ее убили?

– Есть много улик, указывающих на то, что Ваша напарница утонула не случайно, – бесстрастно пояснил офицер полиции. – Например, на ее униформе оторваны две верхние пуговицы, значит, скорее всего она ее снимала не сама. Кроме того, возможно даже сопротивлялась. И на одном ухе отсутствует сережка. Вероятно, тоже потерялась в борьбе с убийцей. Да и купание ночью в холодной воде в любом случае выглядит странно.

Первоначальный шок Николь в одно мгновение сменился паническим ужасом, и она стала задыхаться.

– Долго нам еще ехать? – нетерпеливо спросил Даниэль, уныло глядя на быстро мелькавшие перед ним из окна автомобиля однообразные пейзажи.

– Ты спрашивал это пятнадцать минут назад, – спокойно ответил Билл, не сводя глаз с дороги. – Обязательно спрашивать это так часто?

– Я говорил, надо было самолетом лететь, – продолжал ныть парень, ковыряя от скуки пальцем дырку в боковой двери автомобиля. – Долетели бы уже.

– Не люблю летать, – невозмутимо ответил Билл. – Это может быть небезопасно. Я всегда езжу в командировку на машине. И вот в первый раз взял с собой стажера.

Даниэль с оттенком иронии улыбнулся в ответ. С тех пор, как его приставили стажером к скучному и занудному Биллу Картеру, он не переставал удивляться, насколько они разные. Даниэль в свои двадцать лет только вступал во взрослую жизнь. Он был полон надежд и планов на будущее. В то время, как Билл Картер, старший менеджер крупной корпорации, в свои сорок пять казался Даниэлю наискучнейшим человеком, который вечно всего боится и всегда обо всем беспокоится.

– Сейчас заправимся и поедем дальше, – сказал Билл, останавливаясь на автозаправке.

– Но у нас еще осталась четверть бака, – усмехнулся Даниэль. – Даже лампочка еще не загорелась.

– Так лучше, – сдержанно ответил тот, выходя из машины. – Едем в непросветную глушь, и неизвестно, когда будет следующая заправка.

– Прям вообще глушь? Я надеялся поразвлечься несколько дней, – разочарованно протянул парень, наблюдая через окно, как Билл заливает в машину бензин. – Отель хоть хороший будет?

– Не волнуйся, отель лучший в городе, – успокоил его Билл. – Номера с мини-баром и джакузи. А в отеле тренажерный зал, казино и бассейн.

– Бассейн?! – воодушевлено воскликнул Даниэль. – Это же здорово! Ты знаешь, что я увлекаюсь дайвингом? И летом подрабатываю спасателем на пляже.

– А, так вот откуда эта маска для подводного плавания у меня в багажнике, – снисходительно улыбнулся Билл, снова усаживаясь за водительское сиденье. – Ты как будто знал, что в отеле будет бассейн.

– Не знал. Но надеялся, – подмигнул ему парень. – И видишь, не прогадал.

– Значит, ты пловец? – после небольшой паузы продолжил Билл. – Я вижу, у тебя хорошо накачаны руки.

– Да, пловец, – гордо ответил Даниэль. – Все девчонки без ума от моей мускулатуры.

– А как тебя занесло в нашу фирму? – поинтересовался Билл. – Да еще и на курсы повышения квалификации?

– Хочу накопить денег на учебу, – посерьезнев, задумчиво ответил Даниэль. – И поступить в университет. Я ведь не могу всю жизнь работать спасателем на пляже.

– О-о, – удивился тот. – И на кого же ты хочешь учиться? На менеджера, я полагаю?

– Да нет, – отмахнулся парень. – Их и так пруд пруди. Я хочу стать врачом. Планирую поступать на медицинский. Ну, когда накоплю достаточно денег, – грустно вздохнув, добавил он.

Внезапно их разговор был прерван пронзительным звонком телефона. Билл бросил быстрый взгляд на экран своего мобильного и враз напрягся.

– Привет, милая, – наигранно сладко ответил он в трубку. – Нет, еще не доехали. Почему так долго? Ну, так тут последний час ни одной магистрали, дороги плохие, скорость маленькая. Как там дети? Покушали уже? Ты испекла яблочный пирог? Ох, ты их балуешь, – шутливо рассмеялся он. – Да, да, как доеду, позвоню. Целую тебя. И поцелуй от меня детей.