Всего через год после этого, 19 июля 1926 года, Кимбер женился на Элизабет Гарнэм. Они оформили брак в Отделе записи актов гражданского состояния в лондонском районе Холборн. К этому времени Билли был вдовцом 44 лет, а Элизабет было двадцать девять. В 1927 году Кимбер отправился в Америку и воссоединился с женой, через два года вернувшись в Англию. Однако с этого момента его след теряется до марта 1937 года, когда газета «Вестерн Монинг Ньюс» сообщила, что они с женой вошли в число людей, которые послали венки на похороны агента Джозефа Кауэлла.

Моди Кимбер во время отпуска в Торки, куда она отправилась, чтобы взглянуть, где провел последние годы жизни ее отец Билли. (Спасибо Джульет Баньярд за семейные снимки).

На следующий год та же газета опубликовала несколько объявлений, в которых читателям предлагалось «Делать ставки у надежного человека Билла Кимбера». В тексте значилось, что он принимал ставки на скачках с препятствиями на всех полях Девона и Корнуолла, и давался номер телефона с кодом города Йовил. В октябре 1940 года Кимбер посетил похороны другого девонского букмекера, причем – в чине президента «Ассоциации букмекеров Девона и Корнуолла». В этом была определенная ирония судьбы, ведь именно образование в 1922 году «Ассоциации защиты интересов букмекеров» привело к упадку созданной Кимбером системы крышевания английских ипподромов.

Уильям Кимбер скончался в 1945 году в доме престарелых Маунт-Стюарт города Торки. Ему было 63 года, и он страдал от продолжительной болезни. В опубликованном в местной газете некрологе значилось, что «при жизни он был очень увлечен скачками и связал с ними свою стезю. Его знали и уважали на всех ипподромах Англии». На похоронах было многолюдно, но мало кто из собравшихся знал о прошлом покойного, чего, конечно, нельзя сказать о брате Кимбера, Джозефе. Он состоял в первой сколоченной Билли банде бирмингемских карманников еще до 1914 года и был неоднократно судим за частое посещение одних и тех же мест без определенной надобности, а также кражи.

В 1943 году, за два года до смерти Кимбера, в Эдмонтоне, что на севере Лондона, умер его извечный противник Эдвард Эмануэль. Впрочем, основанная им печатная компания продолжала работу и через много лет после его кончины. Союзник Эмануэля Дерби Сабини во время Второй мировой войны был интернирован в соответствии с законами военного времени, так как его сочли человеком вражеского происхождения. Хоть Дерби и был отъявленным преступником, это подозрение оказалось ложным. Он родился в Англии, его мать была англичанкой, а отец-итальянец умер в 1902 году. Более того, Сабини никогда не бывал в Италии, а трое его братьев во время Первой мировой войны сражались за Британию. К несчастью, единственный сын Дерби, старший сержант авиации Оттавио Генри Сабини, погиб в Египте в 1943 году, когда его самолет был сбит.

Впоследствии Дерби Сабини выпустили на свободу, и в 1950 году он умер в городе Хоув, где был зарегистрирован в качестве агента на комиссионных началах.

Внучки Билли Кимбера: Джоани, дочь Моди, и Шейла, дочь Энни.

Гарри «Бой» Сабини дожил до 1978 года, а Альфи Соломон умер в Лондоне в 1955-м. Эндрю Тауи продолжил продавать карточки для забегов на скачках в Мидлендс и на Севере Англии, хотя в 1940 году «Северная ассоциация защиты интересов букмекеров» объяснила, что покупать их «совершенно необязательно», как необязательно и платить за объявление номеров участников забега. Любопытно, что после смерти Тауи эта практика полностью прекратилась.

Уильям Кимбер завещал своей жене огромную сумму в 3665 фунтов. Родившись на задворках Бирмингема, он умер богатым человеком, понимая, что его дочерей ждет совсем другой путь, чем его самого. Они выросли в достатке и пользовались многими привилегиями, которых не знали дети его первой жены Мод, в 1926 году скончавшейся в нищете в Бирмингеме, после того как Билли ушел от нее. У его второй дочери Энни родилась единственная дочь Шейла, которая сказала своей дочери Джульет Баньярд:

Они знали, что он сбежал в Америку. Мама говорит, что у них сложилось впечатление, будто ему пришлось уехать и будто, хотя он и встречался с богатой женщиной, с которой познакомился на скачках, сбежал он в итоге с ее горничной. Он прислал Энни очень дорогой туалетный столик, но его пришлось продать, чтобы хоть как-то свести концы с концами. Должно быть, он каким-то образом поддерживал связь с Энни, так как та знала, что он вернулся в Англию и поселился в Торки. Еще у нее была его фотография: на ней он стоял на палубе корабля (с какой-то женщиной).

Энни сообщили о его смерти (мама не знает, кто именно), и, узнав об этом, она заметила: «И почему только все достанется его новой семье, когда мы так нуждаемся?» Она наняла адвоката и попыталась получить хотя бы часть его наследства. Мама говорит, что у нее получилось отсудить себе 1000 фунтов. Его старшая дочь Мод, будучи незаконнорожденной, ничего не получила, но Энни поделилась с ней деньгами.

По маминым словам, получив деньги, они поехали в Лондон и целую неделю ни в чем себе не отказывали. Она вспоминает, как все они разжились новыми пальто! Затем во время отпуска они отправились в Торки, чтобы взглянуть, где Билли провел свои последние годы. Насколько она помнит, он жил на Парк-Хилл (так и было), но они так и не отважились постучать в дверь.

Суровый боец, влиятельный гангстер, искусный организатор преступных банд и создатель коалиций, гроза всех врагов Билли Кимбер умер, будучи уважаемым законопослушным предпринимателем. Его потомки, впрочем, мало что знали о нем. Брат Джульет Джастин Джонс особенно подчеркивает это. Пока он не увидел посвященную Бирмингему серию сериала братьев Кемп «Банды Британии», выходившего на канале «Крайм энд Инвестигейшн» в 2013 году, его «семья считала Билли Кимбера преступником, который отсидел в тюрьме Уинсон-Грин, – и только». «Мы понятия не имели, каким влиятельным гангстером он стал впоследствии, – говорит Джастин. – Мы полагали, что он был просто местным хулиганом. Нельзя сказать, что мы гордимся его делами, и все же вряд ли прямое родство с крестным отцом организованной преступности хоть кого-то может оставить равнодушным».

Материалы для дополнительного чтения

Есть только одна книга о возникновении, становлении и упадке бирмингемских банд конца девятнадцатого века. К счастью, она представляет собой очень подробный, вдумчивый и интересный анализ темы. Ее написал Филип Гудерсон, и она называется «Банды Бирмингема: от “Драчунов” до “Острых козырьков”» (Milo Books, 2010).

Прекрасную академическую статью о бирмингемских бандах написал Эндрю Дэвис. Его исследование «Молодость, жестокость и ухаживания в Бирмингеме на закате Викторианской эпохи. История Джеймса Харпера и Эмили Пимм» опубликовано в 11-м номере журнала «История семьи» за 2006 год. За авторством Эндрю Дэвиса также вышла книга «Банды Манчестера. История “Головорезов” – первого молодежного культа Британии» (Milo Books, 2008).

Прорывную работу об истории молодежных банд написал Джоффри Пирсон, назвав ее «Хулиганы: история почтенного страха» (Macmillan, 1983). Он подчеркивает, что, хотя молодежная преступность и кажется фундаментальным отрывом от стабильных традиций прошлого, на самом деле история этой преступности довольно запутана и насчитывает не менее 150 лет. Как следствие, автор обращается ко многим примерам молодежных банд, включая «тедди-боев» 1950-х и «хулиганов» конца Викторианской эпохи.

В авторитетной работе Рафаэля Сэмюэльса «Подпольный мир Ист-Энда. Из жизни Артура Хардинга» (Routledge and Kegan Paul, 1981) показан взгляд «изнутри» на преступность и банды Лондона. Хардинг родился в Николе – районе Ист-Энда, прославленном в романе Артура Моррисона «Дитя Яго» (1896), а также в произведениях других его современников. Впоследствии он стал известным преступником. Остепенившись после свадьбы, Хардинг написал книгу «Моя жизнь. Автобиография», которая так и не была опубликована. Сэмюэльс обратил на это внимание и в течение пяти лет расспрашивал Хардинга, в конце концов создав «Подпольный мир Ист-Энда». Хоть книга и написана со слов Хардинга, именно Сэмюэльс должным образом скомпановал и структурировал его воспоминания и снабдил их своими подробными комментариями.