,,Итак, мой мальчик, когда я находился в этом городе и когда обнаружил, что почти половина моего времени там может быть свободной, я решил воспользоваться этой временной "полузанятостью" и приступить к осуществлению этого своего намерения.

,,Из полученных сведений я узнал, что для того чтобы создать такую лабораторию, там обязательно требуется, прежде всего, иметь разрешение от местных властей имущих существ, и поэтому я быстро стал предпринимать шаги, чтобы получить это разрешение.

,,Первые предпринятые мною шаги показали мне, что по законам, которые давно установились в процессе существования этого сообщества, разрешение на право иметь свою собственную химическую лабораторию должно там выдаваться определенным так называемым "департаментом" одного из их так называемых "министерств".

,,Вот почему я отправился в тот самый департамент; но оказалось, что, хотя служащие этого департамента признали, что выдавать такого рода разрешение - их обязанность, однако они сами не знали, как это надо делать.

,,А они этого не знали, как я понял, просто потому, что никто никогда к ним не обращался за таким разрешением, и по этой причине эти несчастные существа не приобрели обычную для них так называемую "механическую-привычку" для проявления такой "бытийной-обязанности", как эта.

,,Здесь надо вообще заметить, что там на протяжении последних столетий почти все "бытийные-проявления" по выполнению их бытийных-обязанностей в присутствиях существ, которые становятся власть имущими, осуществляется уже исключительно лишь благодаря функционированию данных, сформировавшихся у них от многократных механических повторений одного и того же.

,,Что касается власть имущих существ этого сообщества, кристаллизация этих своеобразных механических "бытийных-данных" в этот период течения времени происходила у них гораздо интенсивнее, чем где бы то ни было, и выражалась так резко, что иногда даже казалось, что у них вообще совершенно отсутствуют абсолютно все данные для немедленного порождения бытийных-импульсов, вообще подобающих существам.

,,Эта кристаллизация происходила у них, как я потом выяснил, в результате действия космического закона Солиуненсиуса, который я недавно упомянул.

,,Что же касается мною сказанного, а именно, что никто не обращался за разрешением к служащим упомянутого департамента, то это случилось отнюдь не потому, что никому из жителей этого главного места существования не была нужна химическая лаборатория; нет, наоборот, в этом городе никогда не было так много химических лабораторий, как в этот самый период течения времени, и, несомненно, все обладатели необходимых разрешений каким-то образом их где-то доставали.

,,Не иметь их они не могли. Именно для этого в этом главном месте их существования имелся, как и вообще во всех больших и малых сообществах там имеется в мирное время, особый, как они говорят, "административный орган", представляющий "главную-надежду-полного-благоденствия-власть-имущих", который они сами называют "жандармерией" и "полицией", одной из главных обязанностей представителей которого является следить, чтобы все имели для всевозможных предприятий там соответствующее разрешение, и, в самом деле, нельзя предположить, что от так называемого "бдительного ока" представителей упомянутой "главной-надежды-полного-благоденствиявласть-имущих" что-нибудь "ускользнет" и где-нибудь окажется какая-нибудь лаборатория без соответствующего разрешения от власть имущих.

,,Основная причина этого кажущегося противоречия была совсем иной.

,,Надо сказать, что в этом сообществе отношение к законам и постановлениям, установленным в прошлом существами для "нормальных" - по их представлениям - взаимоотношений и вообще для обычного существования, становилось уже таким, что получить все то, на что они имели объективное право, и воспользоваться этим могли только те обычные существа, которые умели поступать наоборот, то есть против существующих там законов и постановлений.

,,Этих частных лабораторий, какую я хотел открыть там, можно было иметь там не одну, а тысячи; нужно было только, прежде всего, знать, какие "шахер-махеры" были в ходу для получения разрешения на эти лаборатории, и поступать в соответствии с этими ненормальностями.

,,Я же не успел, по причине краткости своего пребывания там, уяснить себе все тонкости обычного-бытийного существования, начавшего становиться в этом сообществе, как я сказал, особенно ненормальным.

,,Вот почему, когда я стал предпринимать шаги, чтобы получить требуемое разрешение, у меня начались бесконечные неприятности, или, как они сами говорят о таких случаях, "идиотская волокита", также недавно установившаяся в процессе их бытийного-существования, и вдобавок все это оказалось, в конце концов, совершенно безрезультатным и ненужным.

,,Началось с того, что, когда я пришел в упомянутый департамент и обратился там к служащим, все они стали недоуменно переглядываться и перешептываться, а некоторые из них стали рыться в толстых томах, очевидно, в надежде нйти какое-нибудь писаное правило о выдаче этих разрешений. В конце концов, самый старший из них подошел ко мне и с важным видом потребовал, чтобы я, прежде всего, принес ему из какого-то другого департамента справку в отношении моей личной, как они выражаются, "благонадежности".

,,С этого-то и начались мои бесчисленные хождения из одного департамента в другой, из, как они говорят, одной канцелярии в другую, от одного должностного лица к другому ... и так далее без конца.

,,Так продолжалось, пока от так называемого "околоточного" мне пришлось дойти до так называемого "приходского священника" и т.д., чуть ли не до городской акушерки.

,,Помимо этого, в одном из этих департаментов почему-то потребовали, чтобы справка, выданная другим департаментом, была заверена третьим.

,,В одном департаменте я должен был подписать какую-то бумагу; в другом - ответить на вопросы, не имеющие ничего общего с химией; а в третьем мне объясняли и консультировали меня, как обращаться с оборудованием лаборатории, чтобы не отравиться, и т.д. и т.п.