– Можно мне зайти к тебе в комнату?

Плутон одобрительно кивнула, открывая перед ней дверь:

– Проходи.

Девочка вошла. Она огляделась вокруг и на ночном столике увидела фотографию Ангелины, на которой она была с красивым молодым человеком.

– А кто это? – спросила Марго.

– Это мой муж – маг Альмандинит.

– А где он сейчас?

Хранительница Времени подошла к столику и убрала фотографию, и обернувшись к девочке, сказала:

– Научись не задавать так много вопросов. И вообще, Марго, тебе пора спать.

С этими словами она проводила девочку в её комнату и уложила в постель. Затем вернулась к себе, достала фотографию и, прижав её к груди, глубоко вздохнула.

Ей показалось, что сзади стоит Норман и обнимает её за плечи. Она даже почувствовала какое-то тепло. И закрыв глаза, подумала: «Ах, Альмандинит…, я всё ещё надеюсь, что судьба вернёт мне тебя». С этой мыслью, с портретом в руках она легла на кровать и крепко заснула. Ей снился её любимый, они дурачились на диком пляже, и Ангелина не хотела просыпаться.

Марго исполнилось одиннадцать лет. Она говорила на всех языках Солнечной системы и на общегалактическом, прекрасно обращалась с деревянным мечом, и была одновременно принцессой и гонщиком, и отличным воином. Ангелина обучала её кун-фу, дзюдо и каратэ, как правильно вести себя на светских приемах, пить чай, разговаривать и ходить. Королева была довольна.

Однако Ангелине были не по нраву ситуации, когда принцесса выскакивала как пуля из дворца, садилась на мотоцикл и на скорости 200 километров в час целый день гоняла по городу. Это напоминало Хранительнице Времени Ирию, которая вечно гонялась за ветром на мотоцикле или автомобиле.

– Марго, ты когда-нибудь сломаешь себе шею, – говорила Ангелина, когда девочка уже под вечер возвращалась во дворец.

– Прости, Ангелина… ты же знаешь, как я люблю, когда ветер бьёт мне в лицо.

Плутон только покачала головой. Марго так ловко умела подлизываться, что дух Времени просто не могла на неё сердиться.

Однажды вечером принцесса ушла в библиотеку почитать, а Хранительница Времени сидела в своей комнате у окна.

Погода была хорошая, осенняя. Ангелина взяла со столика фотографию мужа и долго глядела на неё, о чем-то размышляя. Затем поставила портрет на место, поднялась и пошла в гардеробную. Открыв шкаф, она достала из дальнего угла два меча из коллекции Альмандинита, которые она привезла с Плутона пять лет назад.

Взяв один из мечей, она вытащила клинок из ножен. Лезвие было по-прежнему острое, как бритва и крепкое, как алмаз. Видимо, время на нём никак не отразилось. Это были лучшие мечи в оружейной мага, теперь они должны послужить хорошему делу:

«Итак, решено, завтра мы отправляемся в горы», – подумала Ангелина, вкладывая меч обратно в ножны.

Плутон быстро разыскала свою подопечную.

Она нашла принцессу на кухне, у холодильника. В одной руке девочка держала книгу, а в другой – большой кусок пирога с яблоками.

Ангелина остановилась в дверях и лукаво сказала:

– А, ты здесь, маленькая обжора.

На что Марго невозмутимо ответила:

– Понимаешь, я решила почитать, но книга оказалась такой скучной, что мне захотелось есть. Я вспомнила, что сегодня наш повар испёк пирог с яблоками. И вот я здесь. Хочешь кусочек?

Принцесса положила книгу, и взяла со стола кусок пирога и стакан молока.

Бедная Ангелина, не знала, то ли ей смеяться, то ли хвататься за голову. Она рассеянно смотрела, как Марго с наслаждением ест пирог.

Взяв себя в руки, Плутон сказала:

– Ладно, доедай пирог и иди спать. Завтра на рассвете мы выходим за пределы купола.

От удивления девочка даже поперхнулась:

– За пределы купола! Там же жуткий холод.

– Да, за пределы купола. А ты что, против? Я тебе обещала: ты будешь летать к звездам, если сделаешь все, как я скажу.

Марго скорчив кислую мину, что-то пробормотала и ушла к себе в комнату.

А Хранительница Времени открыла холодильник, достала оттуда несколько тюбиков пищевого концентрата, небольшой термос и залила туда кипяток. Все это она положила в рюкзак и ушла в свои покои. Вошла в ванную и открыла аптечку. Пробежав взглядом по её содержимому, Ангелина извлекла жаропонижающее и спирт, бинт и антисептики, сложив их в отдельный пакет, и положила в рюкзак. Заглянула к Марго, та крепко спала.

Убедившись, что всё в порядке, пересмотрев содержимое рюкзака, Плутон положила туда пару зажигалок, и уже окончательно застегнув его, приняла душ и легла спать.

На рассвете Хранительница Врат Времени разбудила Марго. Девочке очень не хотелось вставать, но она решила не спорить. Так, как они отправлялись в долгое и опасное путешествие, юная принцесса надела теплый мундир, а поверх новый меховой комбинезон, и меховые сапоги. Ангелина вышла, но быстро вернулась, держа в руке длинный меч. Другой, такой же, был пристегнут к поясу её комбинезона.

Плутон протянула меч:

– Держи, это меч мага Альмандинита. Теперь он твой.

У Марго округлились глаза. Такой красоты она ещё не видела, хотя во дворце была отличная оружейная.

– Это мне? Настоящий меч?

– Это очень древний меч, – ответила Ангелина.

Она надела меховые наушники, на плечи рюкзак и быстро спустилась вниз. Девочка ещё минуту покрутила меч в руках, разглядывая, как блестит его лезвие. Вложив меч в ножны, и закрепив его на поясе, последовала за Хранительницей Времени.

У входа их ожидал небольшой гоночный автомобиль. Они сели в него. Разумеется, за рулем была Ангелина. Загудел мотор, и машина рванула с места со скоростью сто километров в час. Через два часа Плутон остановила автомобиль на самой окраине города.

– А теперь – пешком….. – сказала Хранительница Времени, отстегивая ремень безопасности. Принцесса последовала её примеру. Они миновали пропускной пункт, и вышли за пределы купола.

Плутон шла первой:

– Нам предстоит пройти десять километров пешком вон до тех гор, – сказала Ангелина, перекрикивая ветер и указывая на высокую вершину.

– Тогда не будем терять времени, скоро кончится световой день, – ответила Марго, и они отправились в путь.

Принцесса первый раз была за пределами купола. Однако холод и резкий ветер предавали ей чувства свободы и единства с родной планетой.

Ангелина только удивлялась: насколько характер девочки был похож на характер Нормана: такая же сила воли и неукротимый дух.

Через некоторое время они вышли к берегу океана.

Океан был серо-синий, похожий на свинец. Он занимал большую часть пространства между берегом и ледяными скалами. Расстояние от одного берега до другого было, примерно, метров сто.

Хранительница Времени смерила расстояние взглядом, долго о чем-то размышляла, а затем сказала Марго:

– Мы не можем переплыть пролив. У нас нет ни плота, ни лодки. Так что придется прыгать.

Марго покачала головой:

– Здесь очень широко и я не смогу перепрыгнуть.

– Ты должна постараться. Я тебе покажу, как надо сосредоточиться. – Ангелина отвела девочку на несколько шагов назад, – А теперь стань прямо. Отбрось все чувства, ощути только силу ветра за спиной.

Марго закрыла глаза и постаралась сделать все, что сказала Ангелина. Это оказалось не трудно.

Когда Плутон решила, что момент наступил, скомандовала:

– Беги, и как только окажешься у края, оттолкнись от поверхности и положись на ветер.

Принцесса закрыла глаза, сосчитала до десяти, глубоко вздохнула и побежала. Приближаясь к краю ущелья, она увеличила скорость и прыгнула вперёд.

Когда Марго летела над океаном, у неё было странное чувство – будто бы выросли крылья. И не успев оглянуться, она приземлилась на другой стороне. Через несколько секунд к ней присоединилась Ангелина. Правда, ей пришлось хуже.

Плутон не рассчитала силу прыжка и вместо того, чтобы приземлиться на каменную площадку, оказалась на отвесной скале, усеянной мелкими выступами и покрытой тонким слоем льда.