Шеф сделал многозначительную паузу.

   - Так что товарищу Саблезубому вдобавок сделать отчёт об установке, а всем остальным подумать как сие недоразумение обернуть нам в плюсы. Я понятно выразился?

   Последнее предложение было сказано так, что подчинённые пригнулись.

  -- Глава сороковая,

   где рассказывается о том, что не зная броду... огребёшь не по-детски.

   До пятого апреля пока родители на работе, ребята пытались перевести книгу. Получалось очень неоднозначно.

   То ли автор тех записей владел своим диалектом, но было довольно много слов, которые не переводились вообще. Они были похожи на некоторые. Но лишь похожи. По смыслу подходили мало или совсем не подходили. Приходилось гадать что имел в виду тот древний колдун, писавший то или иное заклинание.

   Пока шарили по книгам, Коля случайно обнаружил упоминание того самого алфавита, на котором написано начало книги -- глаголица. Причём в той книге, на которую он напал, было прямо сказано, что глаголица часто использовалась для целей зашифровки текста -- чтобы никто кроме посвящённых прочитать не мог. Но создавалось такое впечатление, что тот или те колдуны, писавшие книгу, перестарались -- кроме зашифровки глаголицей, добавили ещё и от себя "тайных слов".

   Возможно, попади сей гримуар в руки специалиста, - он те тексты прочёл бы не напрягаясь. Но школьники думали иначе. Потому, что других примеров не знали и считали себя умнее всяких прочих.

   Однако, кое-что таки нарыли. Что-то более-менее понятное. И Андрей немедленно загорелся испытать. Тем более, что речь шла о стрельбе из лука. Что-то там такое надо было сделать со стрелой перед выстрелом, чтобы что-то такое ещё и произошло (стрела приобрела необычные свойства).

   Коле немедленно вспомнились слова про стрелу, способную летать на километр, и это воспоминание сломало в нём изначальный страх -- он всё боялся сделать что-то не так и погореть. Причём погореть в буквальном смысле этого слова. Страх присутствовал. Давил до дрожи в коленях, но желание сделать Нечто, выходящее за пределы возможного, -- волшебное -- пересилило.

   ******

   Отто фон Раух, закутавшись в кожаную куртку, сидел в своём кресле, слушал ровный гул турбин самолёта и размышлял. Там внизу, под крыльями стальной птицы, как когда-то тридцать три года назад -- ненавистные Советы. Скоро он, фон Раух, ступит на их землю. Ради мести.

   Всё ближе и ближе час Возмездия!

   За порушенные планы, за втоптанное в грязь мерзкими унтерменшами Величие Рейха, за уничтоженную в полном составе роту СС "Аненербе", посланную в те самые края, в которые он сейчас возвращался. Спустя тридцать три года!

   Янки славились предложениями от которых невозможно отказаться. И держали всех истинных арийцев, которых захватили в ходе войны, не более чем за слуг. Но сейчас они далеко. Также как и их мелкие проблемы.

   Однако, как они разговаривали! Отто фон Раух не раз ловил себя на том, что еле сдерживается, чтобы не навесить на этих чванливых идиотов проклятие потяжелее. Причём из родовых -- неснимаемых.

   Собственно эти сурово нарывающиеся господа, были из официальных, из "федералов". Те не знали с кем реально имеют дело. Для них Отто фон Раух был банальный наци, гауптштурмфюрер СС, имевший отношение к "одиозной организации "Аненербе"".

   Идиоты! Знали бы чем реально в "Аненербе" занимался весь цвет магической Германии! Впрочем, последнее было для этих федералов тайна за семью печатями и они "справедливо" считали самого Отто фон Рауха идиотом и умалишённым: "ведь всем известно, что магии не существует".

   В отличие от посвящённых магистров из Магической Америки.

   Эти знали. И имели влияние на очень высоко сидящих.

   А потому Отто у них имел совершенно иную ценность. И, когда пошла речь о выдаче Советам некоего бывшего гауптштурмфюрера, подозреваемого в актах геноцида(было дело -- ради ритуала извели несколько тысяч заключённых унтерменшей в концлагере), то шум был ловко смикширован, а сам Отто просто "исчез" как будто и никогда не было. Теперь он имел в кармане американский паспорт, выданный на эмигранта из ФРГ Ганса Вебера, нигде не участвовавшего, нигде не засветившегося, клерка из мало кому известной конторы.

   Документ и смену имени, организовали свои, через Салемскую Академию Магов Америки. А сама Академия -- через тех же алчных дельцов что при федералах. Впрочем, Отто никогда не вникал в ту кухню -- кто кому платит и кому прислуживает. Главное сейчас то, что он следуя заданию, полученному от элиты Магической Америки летел вершить месть.

   То, что он летел вершить месть -- знал только он. Магистры, дававшие ему задание, предполагали совершенно иное. И это "иное" для Отто фон Рауха было и предлогом слетать куда надо, и мелким проходным заданием, чтобы замазать в глазах Магистров то, что он собирался сделать. Ведь если он выполнит их задание -- они закроют глаза на то, как он его выполнит.

   Знали ли об этом задании федералы?

   Нет, не знали. Потому, что незачем им знать.

   А незачем -- потому, что маги с федералами мягко говоря не дружили. Так, - водили некоторые отдельные взаимовыгодные делишки, но не более.

   Вообще в Штатах до сих пор шла грызня между васпами-фундаменталистами**, заполнившими весь истеблишмент и старыми магическими родами, сбежавшими от гонений из "старой доброй Англии" вслед за протестантами.

   (** ВАСП [англ. WASP (произносится УОСП), сокращение A White Anglo-Saxon Protestant -- буквально Белый англосаксонский протестант] -- амер. Лицо англосаксонского происхождения протестантской веры; обозначение используется главным образом в статистических социологических исследованиях американских этнических групп. Чаще всего речь идет о среднем или верхнем классе американцев, сохраняющих и культивирующих традиции своих предков -- британских и скандинавских переселенцев.**)