А может, он сможет… Реса же смогла поменять свое мнение. Может он тоже сможет? Реса бы никогда не доверилась Грейнджер, если бы не была в ней уверена. Она в принципе никогда бы не сблизилась с магглорожденной. Значит, в ней было что-то, что вызвало ее доверие… Вероятно, она была не так отвратительна, как им всегда казалось?
Малфой взглянул на книгу, лежащую на краю стола. Он прожигал ее взглядом около десяти минут, а потом все же потянулся к ней. Сначала Драко прочитал аннотацию.
-Какая-то девчачья глупость. -фыркнул Драко. Как Реса могла это прочитать? -Грейнджер, вероятно ассоциирует себя с главной героиней… -он нахмурился и положил книгу перед собой, снова уничтожая ее взглядом.
Около ста страниц было прочитано до прихода Блейза. Драко не знал, как это случилось, но он просто психанул, взял книжку и принялся ее читать. Он смог оторваться только когда услышал приближающиеся шаги и быстро спрятал книгу под подушку, притворяясь спящим. Малфой готов был поклясться, что на книгу наложено какое-то заклинание, иначе он не мог объяснить свое желание дочитать ее. Даже не смотря на испытываемое раздражение и злость он продолжал читать. Он чувствовал это, потому что находил некоторое сходство и это его ужасно бесило.
Драко собирался высказать своей сестре насколько этот роман ему не понравился. Сразу, как дочитает его, конечно. И поэтому, закрыв шторку кровати и дождавшись, когда Блейз уснет, он достал книгу из-под подушки и продолжил чтение.
***
-Ладно, думаю, это не плохой результат на сегодня. -устало выдавила Гермиона, откидываясь на спинку стула. -они просидели около четырех часов, разбирая текст книги.
Грейнджер чувствовала себя более вымотанной, чем слизеринка из-за воздействия книги, но она старалась держаться до последнего. И только когда она уже начала путать буквы в некоторых словах Малфой уговорила ее закончить на сегодня.
-Да, семь страниц это уже что-то. -поджала губы Антареса.
Сама Реса переводила около четырех страниц за день. Иногда чуть больше, иногда чуть меньше – все зависело от сложности перевода. С Грейнджер перевод шел намного быстрее. Она довольно быстро схватывала и почти сразу запоминала некоторые символы на мертвом языке, так что они быстрее находили точное значение.
-У меня ужасно затекла шея. -устало протянула Грейнджер, потягиваясь на стуле.
-И не говори. Сюда бы мягкий диван и желательно кофемашину. -кончики губ Малфой немного поднялись вверх. Девушка убирала все со стола, давая гриффиндорке время на передышку.
-О, тогда я бы не вышла отсюда ни за что на свете. -усмехнулась Грейнджер.
-Я думала, ты предпочитаешь чай. -Малфой застегнула сумку и убрала ее на соседний стул, откидываясь на спинку и повторяя небольшую разминку Гермионы.
-О, нет. Только черный кофе, чем крепче – тем лучше. -замотала головой шатенка, усмехаясь.
-Полностью согласна. -кивнула Малфой.
-Все нормально прошло? Мне казалось, вы с братом сегодня не разговаривали. -осторожно начала Гермиона.
Ей все еще было немного страшно поднимать такие темы. Хоть Малфой и реагировала на них спокойней, чем раньше – никогда нельзя было предугадать какая тема для нее может стать запретной. Все же некая дистанция между ними еще сохранялась, но Гермиона надеялась, что вскоре это пройдет.
-Да, Драко сегодня не был особо разговорчив… -девушка немного задумалась. -Я же говорю, ему просто нужно время. В любом случае, вчерашнего инцидента не повторится – я его предупредила о последствиях.
Конечно, она ни о чем не успела предупредить, но необходимо было успокоить Грейнджер.
-О, так я теперь под твоей протекцией? -усмехнулась Гермиона.
-Под чем? -вопросительно вскинула бровь Малфой.
-Это маггловский термин. Значит, что я нахожусь под твоим содействием. Как бы под защитой.
-Грейнджер, скорее не тебе нужна защита, а от тебя. -тихо рассмеялась Малфой. Ее смех был немного похож на смех ее брата.
-Это почему же? -нахмурилась гриффиндорка.
-Вчера, когда Драко начал наезжать на тебя ты так на него смотрела. Мне казалось, ты сожжешь его на месте. -Малфой ухмыльнулась.
Щеки гриффиндорки вмиг залились краской, и она прикрыла рот рукой, делая вид, что смеется, чтобы скрыть румянец. Неужели это было так заметно?
-Кстати, я дала ему твою книгу.
-Зачем? -Грейнджер удивленно вскинула брови и замерла.
-Мне казалось, это поможет ему. Мне помогло. -пожала плечами блондинка, все еще не понимая недовольства Грейнджер.
-Мерлин, зачем? -простонала Гермиона, прикрывая глаза. -Он же разнесет его в пух и прах! Ему не понравится такой роман.
О, Мерлин, за что? Гермиона не хотела слышать недовольные отзывы о ее любимом романе.
-Он в любом случае скажет, что ему не понравилось, Грейнджер. Это же Драко, а книга твоя. -она сказала это так, словно гриффиндорка знала его всю жизнь. Но, как ни странно, Гермиона прекрасно поняла ее мысль. -Но если он дочитает до конца – значит он врет. А он уже читает ее. Блейз сказал, что слышал, как он пол ночи шуршал страницами. Главное, чтобы он вынес для себя определенные уроки.
Гермиона поджала губы. Еще один не распространенный факт о Драко Малфое в ее копилке. Гермиона была уверена на двести процентов, что об этом не знал никто, кроме его сестры, Забини и теперь ее.
-А Забини? Он нормально отреагировал? -Гермиона постаралась перевести тему, пока ее любопытство не перешло границы и она не начала спрашивать о Малфое что-нибудь еще.
-Ну, не то чтобы он рад, но и не против. Блейзу в этом плане проще. Вообще-то его первый отчим был магглом.
Глаза Гермионы расширились от удивления.
-Я не знала…
-Ну, Лукреция не особо распространяется о своих мужьях. Особенно об этом, по понятным причинам. -Малфой отвела взгляд, вспоминая женщину. Нужно написать ей письмо, узнать, как она. -А ты собираешься рассказывать им?
-Нет. -как-то строго ответила Гермиона и заметив дрогнувшие губы блондинки поспешила добавить. -Пока им нельзя знать. Они считают вас злом и сейчас не смогут спокойно принять это. Это будет бо́льшей катастрофой, чем твой брат. К тому же, после истории с Орденом они посчитают меня больной. Джинни итак каждый день спрашивается о моем самочувствии, думая, что я все еще нахожусь в стрессе.
Малфой скривила губы. Куда лезет Уизли? Она ведь совершенно ничего не знает. Не то, чтобы она – Реса – хорошо знала Грейнджер, но была уверена, что сейчас она знает ее лучше всех. В ней просыпалось какое-то собственническое чувство. Может, в этом было виновато отсутствие близких друзей и теперь Реса ревновала, что у Грейнджер есть еще друзья по мимо нее?
-Нам пора. -заключила блондинка, поднимаясь с места.
Грейнджер так же поднялась со своего места, следуя за Малфой. Перед тем, как выйти из запретной секции гриффиндорка все же решилась задать волнующий ее вопрос.
-А Паркинсон?
-Что Паркинсон? -Реса остановилась и обернулась к Грейнджер.
-Она ведь встречается с твоим братом и наверняка вы с ней хорошо общаетесь. Ей ты говорила?
-Грейнджер, что за глупые вопросы? Конечно, нет. Они с Драко просто спят, а мне она так же близка, как любой другой ученик в этой школе. -Малфой насмешливо вскинула брови.
Гермиона подчерпнула для себя два важных факта: Паркинсон не была подругой одной Малфой и не встречалась со вторым. Хотя по ней явно можно было заметить, что для нее это что-то большее, но все же ее почему-то обрадовало, что для самого Малфоя это не было серьезным. Ее эго, с детства нуждавшееся в особом отношении к ее заслугам, сейчас тихо торжествовало.
-Можем взять завтра небольшой выходной? Я обещала помочь мальчикам с домашней работой после занятий. -попросила Гермиона.
Малфой, конечно, скривила губы, но большего недовольства не стала показывать.
-Хорошо, встретимся тут во вторник после уроков. До завтра, Грейнджер. -Реса развернулась и вышла из запретной секции.
-Да, до завтра. -тихо ответила шатенка в след уходящей слизеринке.
