Aliza Einhorn

A Mystical Practical Guide to Magic:

Instructions for Seekers, Witches & Other Spiritual Misfits

Перевод с английского Алексея Архипова

Дизайн обложки Арабо Саргсяна

Тематика: Эзотерика / Практическая эзотерика

Опубликовано с согласия Llewellyn Publications Woodbury MN 55125 USA. www.llewellyn.com

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

© 2021 by Aliza Einhorn

© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ОАО «Издательская группа «Весь», 2022

У большинства из нас есть некоторое представление о значении слова «духовный» и словосочетания «духовный путь», но вы когда-нибудь задумывались о том, что эти слова значат для вас? Не хотели прояснить их? Узнать, что они, черт возьми, значат в вашем конкретном случае?

Ваше определение духовного не обязательно должно включать такие слова, как «просветление» или «сознание». Я предпочитаю не делать этого. Духовный путь не обязательно является большой жизненной истиной для всех существ повсюду и во все времена. Это нечто более личное – грандиозная или скромная истина для нас, для нашей великолепной, наполненной смыслом жизни.

Все мы заняты этим делом: ищем вблизи и вдали, странствуем во сне и наяву, воспаряем в небеса и исследуем собственное сердце, как бы мы ни называли этот поиск. Если вы полны жизни, если читаете эту книгу, значит вы куда-то направляетесь, даже если вам кажется, что вы только и делаете, что ходите по кругу. Эта книга призвана помочь вам в поиске. Перед вами практическое, а иногда и очень личное руководство по ряду моментов, которые помогали мне выстраивать мою духовную жизнь на протяжении десятилетий. Оно научит вас практиковать в череде будничных дел. Однако я не собиралась ничего специально создавать. Все происходило естественно, на уровне интуиции. Мои чувства указывали мне путь.

Духовный путь, сколь бы неформальным он ни был, скорее всего, будет содержать в себе инструменты и стратегии, знаки и подсказки, тайны, ритуалы, верования, а иногда правила, практики на один раз, практики для регулярного выполнения – все это поможет нам лучше понять нашу истинную природу, уровень нашего духовного развития, причину нашего рождения, наше призвание и даже, если уж на то пошло, что с нами будет после смерти. А еще у нас есть повседневные дела, которыми также можно заниматься в духовном ключе.

Все подсказки, инструменты и стратегии, приведенные в этой книге, помогут вам изучить все вышеупомянутое, зададут вам новые вопросы и побудят вас задуматься. Эти инструменты помогают нам раскрыть тайну нашей жизни: куда мы направляемся и как туда добраться, включая альтернативные маршруты. Возможно, мы не получим всех ответов в желаемые сроки (прямо сейчас!), но я предлагаю вам путеводитель, истории и ритуалы для странствия. Время от времени я буду говорить, в качестве метафоры, о дороге, карте, ориентирах, объездных путях – обо всем, что нам нужно для путешествия. Мы выходим на дорогу из города Таро. И поскольку я только что вернулась в Нью-Йорк, где засела писать эту книгу, вехами нашего пути послужат станции метро, улицы, кофейни и времена года в этом городе, ведь в любом путешествии нужно опираться на какие-то ориентиры, роль которых могут сыграть улицы.

Кроме того, любой духовный путь, такой как в этой книге, предназначен утешать нас в нашем горе или невзгодах, в темную ночь души. В моем понимании, духовный путь, внутреннее странствие, исход, метафизическое беспокойство – все это составляет поэзию нашей жизни и побуждает нас пытливо изучать окружающий мир и задаваться экзистенциальными вопросами.

Перед тем как начать писать, я придумала фразу, резюмирующую для меня понятие духовного пути: коллекция классных вещей. Это мой способ описать странные и не такие уж странные вещи, к которым меня тянуло на протяжении многих лет и которые всегда были рядом со мной. Я выбрала их, или они выбрали меня. Я почти уверена, что у вас тоже есть коллекция классных вещей, оказывающих на вас влияние, вдохновляющих вас. Только вы, возможно, называете это иначе. Может быть, что-то просто определяет вашу аутентичность, но я держу пари, что вещи и идеи, которые вам полюбились, позволили вам почувствовать свою связь с чем-то бо́льшим, чем ваша маленькая тень в этом большом мире. Возможно, время от времени их присутствие становилось не столь очевидным, но вы не забывали о них, и они скрашивали вам долгие часы жизни, как хорошие друзья. Все и вся в этой книге – на вашей стороне.

Ваша коллекция классных вещей может находиться в коробке из-под обуви под кроватью, на книжной полке или в вашей голове в виде списка дел. Может быть, ваша коллекция была спрятана так давно, что вы уже даже не думаете о том, что в ней, поскольку ваши родные, или друзья, или партнеры, или общество вас не поймут. Ни одна из вещей, о которых я здесь упоминаю, то есть астрология, Таро, беседы с мертвыми (и эти три области знаний – далеко не все), не принадлежит никакому религиозному учению, конфессии, традиции. Они принадлежат всем нам.

Я надеюсь, что эта книга вдохновит вас исследовать свою личную коллекцию после того, как вы извлечете ее на свет, сколь бы ветхой и забытой она ни казалась вам, и что вы отправитесь в свое духовное путешествие в бескрайние просторы за пределы ойкумены подобно Шуту на одноименной карте Таро, который всякий раз начинает все сначала.

В 2014 году я объявила в своем блоге Moon Pluto Astrology о том, что практикую ведьмовство. Я уже была астрологом и тарологом и зарабатывала на жизнь, читая зодиак и карты. Это было за несколько лет до того, как ведьмы вошли в моду и появились в социальных сетях, а не только в разделе эзотерической литературы книжных магазинов.

Ведьма – старинное и сложное слово, но для меня оно было новым и полным совершенства. Я чувствовала, что оно описывает то, чем я уже занималась в течение многих лет. Я писала заклинания, творила магию, исцеляла людей, погружалась в состояние транса, летала на метле (в переносном смысле). И я была не просто ведьмой, а еврейской ведьмой, то есть с учетом моего воспитания и традиции моих предков в этом воплощении. Я не видела ничего противоестественного в том, чтобы объединить все это. Мне казалось, что в моей памяти оживают знания, которые были у меня всегда. Еврейская ведьма? Без проблем! Заклинания на иврите? Запросто! Зачем я рассказываю вам эту историю? То, как вы себя называете или определяете, также относится к вашей коллекции классных вещей. Вам остается только выбирать.

Любая из следующих вещей и идей может быть элементом вашего духовного пути и/или способна помочь вам понять этот путь. В конце каждой части книги вы найдете рекомендуемые ресурсы, чаще книги, но иногда и что-то другое.

Таро

Таро – это искусство предсказания, которое не только поможет вам понять прошлое, настоящее и будущее, но и расскажет о вашей истинной природе и о вашем призвании. Одно из различий между астрологией и Таро заключается в том, что Таро – это физическая колода из семидесяти восьми карт с картинками. Таро осязаемо: вы держите его в руках – хотя и астрология, и Таро являются экстрасенсорными инструментами. Мы читаем карты точно так же, как и зодиакальные диаграммы, получая от них информацию, руководство, истину.