— А куда он делся, нэ? — я удивлением спросила я. Только что тут же был!
— Ты была так сильно рада, что Рокс говорил о тебе, что не заметила как ушёл челове-е-ек? — с нескрываемым раздражением спросил Борсалино. — Ты точно уверена, что просто восхищаешься своим капитаном, а не влюблена в него-о-о?
— Пошли на корабль, нэ, — буркнула я.
***
— Капитан-сама, мы сегодня встретили красивого высокого мужчину, бледного такого, нэ, с чёрными волосами и кроваво-красными глазами, ещё ходит во всём белом, — описывала я мужчину Роксу-сама. Борсалино стоял позади меня. — Он говорит, что был знаком с вами. Это правда, нэ? — я наблюдала за нахмурившимся лицом Рокса-сама.
— Да, это Стрэнджер* судя по твоему описанию, — Рокс-сама кивнул. — Раньше были знакомы. О ещё проводил эксперименты над детьми, — от этих слов я застыла. Так это правда? — Но он задолжал мне. Так что, вот вам ваша первая командная миссия: убейте Стрэнджера и его приспешников. А ещё можете ему назло освободить детей, но это уже не обязательно, — сказав эти слова, он уставился на нас. — Ну? Что смотрите? Бегом собираться — через четыре часа отплываем.
***
Револьвер, маленькие ножи в жилетку, меч… ну, думаю, что в принципе нормально для данной миссии. Мы же не знаем подробности о способностях и силе Стрэнджера. Кивнув своим мыслям, открыла дверь и увидела Борсалино — у него был меч, пистолет и… корзинка с едой. Видимо, для детей. Ладно, это его приоритеты, а мои — убить Стрэнджера и его помощников. Мы кивнули друг-другу.
— Убьём Стрэнджера, нэ!
— И спасём дете-е-ей!
Комментарий к 7. Миссия с Борсалино!
Юре Доро* — дорога призрака с японского
Стрэнджер — незнакомец с английского
_________________________________
Ага, несмотря на сам характер Канноли и её тёмную сторону, она всё-таки искренне считает Борсалино другом. У неё будут люди, о которых она заботится, даже если не будет показывать это.
Возможно, вам будет интересно — https://vk.com/fairy_d_lily
頑張って! Buona fortuna! Good luck! Удачи!
========== 8. Командная работа! ==========
— Как в твоей книге говорилось, нэ? «Где-то на этом острове, в глубине леса, глубоко в пещере. Там есть проход, ведущий в здание, где над детьми и проводят опыты», так?
— Примерно та-а-ак, — подтвердил Борсалино.
— Тогда, где же пещера в этом чёртовом лесу, нэ?.. — пробормотала я.
Сейчас мы в темном густом лесе, ночью. Призрачный холодный свет луны, непонятные звуки, пугающе незнакомые очертания предметов, колышущиеся тени: все это примитивные страхи, которые накоплены в сознании каждого человека, чуть ли не с момента самого возникновения человечества как такового. Темноты и непознанного боятся все, просто некоторые это неплохо скрывают — даже я, как бы мне не хотелось этого отрицать.
Возможно, даже Рокс-сама… хотя, нет, на вряд ли он может боятся подобных пустяков.
Ночной лес полон призраков. Если посмотреть на это место днем, то окажется, что перед нами огромные корни вывороченного бурей мощного, старого дерева. Оно давно лежит поваленным, потому что на его корневище поселился и бурно разросся бородатый мох. Днем он может показаться даже живописным и привлекательным, ночью же — это воплощенный ужас. В темноте ветки, корни и «пряди» мха складываются в устрашающую картину — по лесу двигается нечто гигантское, бесформенное, размахивающее огромными лапищами, шуршащее, шумящее, пугающее до потери сознания.
— Может быть это та пещера-а-а? — Борсалино указал на — вроде бы — пещеру, находящейся в верхней части земной коры, связанная с поверхностью несколькими входными отверстиями.
— Давай проверим, нэ, — сказала я, идя впереди и входя в одно из входных отверстий. Мой друг шёл позади меня. — Слишком темно, — я прищурилась, пытаясь увидеть хоть что-то в темноте. Я бормотала проклятия, пока не услышала щелчок и не увидела, как загорелся свет. С вопросом в глазах посмотрела на Борсалино. У него же вроде не было фонарика? Или он был и это просто я не заметила?
— Я в корзинку не только еду положил, но и фона-а-арик, — объяснил Борсалино, а после ехидно сказал: — В отличии от тебя, я больше задумываюсь об этом, а не о том, как эффективнее убить люде-е-ей, — последнюю часть он сказал сухо.
Я хотела бы возмутиться, но как бы я не была недовольна его ехидным замечанием, он прав. Я и вправду думала только лишь о том, как бы эффективнее выполнить миссию, убить людей и получить некое признание от Рокса-сама, а вот о таком случае я не задумывалась. Я могла бы списать всё это на то, как меня воспитывали и то, что я жила несколько лет с иррациональными садистами, но это всё еще безответственно с моей стороны. Спасибо тебе, Борсалино, хотя не думаю, что когда-либо скажу это в слух.
Мы осматривали пещеру и смогли увидеть камни, разные руды, несколько монеток белли. А вот этот чёртов проход найти не можем. Было бы проще, если бы корабль не отплывал через четыре часа, но у нас ограниченное время, к сожалению. Так продолжалось до тех пор, пока Борсалино не споткнулся об что-то, выронив фонарик.
— Твою ж… — пробормотал он, пока я нащупала и подняла фонарик. — Не свети мне в глаза-а-а! — закрыв руками лицо, сказал Борсалино.
— Извини-извини, нэ, — посмеиваясь, извинилась я, осветив то место, где Борсалино споткнулся. — Хей, это же люк! Не тот ли проход, который мы ищем, нэ?
— Возмо-о-ожно, — кивнул мальчик. — Давай откроем — посмо-о-отрим.
Мы крепко схватились за ручку и потянули. Разумеется, это было не так просто. Не стоит и надеяться, что то место где над детьми проводят опыты будет легко открыть. Хотя, спустя нескольких попыток, мы открыли этот несчастный люк и увидели свет. Я полезла первой. Явный контраст с тёмной пещерой. Здесь всё такое белое, светлое — и кафель, и стены, пахнет мазями, лекарствами, словно я в больнице. И не скажешь, что именно тут издеваются над детьми.
А впереди простирался коридор, такой длинный, что будто сходился в одной точке где-то в бесконечности. На расстоянии около пяти метров друг от друга находились едва-едва, но приоткрытые двери. Всё это чудовищно огромное пространство казалось абсолютно безлюдным. Будто мир вымер. Почти сюрреалистичная картина. Нагнетать беспокойство стало ещё проще. Я сосредоточилась на быстром шумном дыхании и медленно пошла вперёд.
Мы с Борсалино тихо шли по коридорам, аккуратно открывая каждую дверь и заходя в каждую комнату. Мы видели клетки — видимо в них держали детей, словно диких зверей. Мы видели тёмно-красную кровь контрастирующую с белой комнатой. И мы увидели — точнее услышали — двух людей. Как только мы услышали их голоса, сразу же спрятались в ближайшей комнате. Нельзя наводить шум. По крайней мере, сейчас нельзя.
— Да, а ещё Иоичи-кун и Иоко-чан сдали тест. Но вот остальные, к сожалению, не смогли, Стрэнджер-сама, — услышав последнее имя, мы насторожились. Стрэнджер должен быть силён, раз был знаком с Рокс-сама — слабых он обычно к себе не подпускает. Затаила дыхание, хотелось бы, чтобы они не зашли сюда. Да и зачем им? Это же абсолютно пустая комната.
— Всё в порядке, доктор. А вот от них двоих меньшего я и не ожидал. Разочаровывают они меня только тогда, когда пытаются сбежать… — услышав это, задумалась. Не Иоичи с Иоко наткнулись на нас сегодня? Вполне возможно. На самом деле, способные дети раз смогли так далеко зайти: они прошли столько коридоров и комнат, через пещеру и лес, даже в деревню зашли, но их всё равно поймали.
Голоса и тихий стук от ботинков становился ещё тише. Они отдалялись дальше. А как только их вообще не стало слышно, мы подождали и осторожно открылись дверь.
— Жаль детей, на самом де-е-еле, — сказал Борсалино. — Они прошли так далеко, а их пойма-а-али. Да и мучают их наверно сейча-а-ас, — скривился он.
— Но в этом есть и польза, нэ. Благодаря опытам у них же наверняка какие-то супер силы или что-то подобное есть, — добавила я. — Иоичи и Иоко, значит, да? — пробормотала так тихо, что никто, даже стоящий рядом Борсалино не услышал.
