-- Возможно! Когда-либо, -- Ан-Менсоро покивал головой. -- Но не сейчас. Главный гур, кажется его зовут Агор, тоже сказал, что они модернизируют транспорт. Как долго она будет продолжаться?

   -- Эта модернизация продлится ещё очень долго, -- Батат махнул рукой, -- потому что модернизацией занимаются уйгуры, и как могут, тормозят её.

   -- Как вы узнали, что мы находимся в городе внутри планеты? -- Ан-Менсоро взмахнул подбородком.

   -- У нас есть несколько дружеских нам гуров. Они делятся с нами информацией о событиях, происходящих среди них. Не безвозмездно, конечно.

   -- И что же ценится в вашей цивилизации? -- поинтересовался Ан-Менсоро.

   -- Агнум.

   -- Это что?

   -- Метал жёлтого цвета, который не поддаётся коррозии.

   -- Золото.

   -- Что такое золото? -- поинтересовался Батат.

   -- Тот металл, который вы называете агнум, у нас называется золото. Однако вы очень рискуете. Дружеские гуры могут в любой момент выдать вас всех. Это уже было не один раз в истории землян.

   -- Они знают очень ограниченное число несогласных. Мы применяем очень эффективные меры безопасности при покупке информации. К тому же, если гуры узнают об их предательстве, то сразу же их уничтожат. У них нет обратного пути. Если мы сместим гуров, то они будут жить среди нас.

   -- Ты что-то знаешь о ледяном мире в вашей галактике? -- поинтересовался Ан-Менсоро, изменив тему разговора.

   -- Я как-то нашёл в одном их информаториев сообщение о странном зоопарке, который находится на планете троев, будто в нём есть необычные животные, которых трои привезли с какой-то холодной планеты. Где находится эта планета там не сообщалось. Сам я не был не только в этом зоопарке, но даже на планете троев, -- Фруд Батат покрутил головой. -- Трои исчезли из Галактической Харты ещё задолго до моего рождения и где находится их бывшая планета, даже не представляю, -- он опять покрутил головой. -- А может быть трои и не уходили никуда, а просто, накрыли свою планетную систему какой-то оболочкой, которая сделала её невидимой, -- он дёрнул плечами. -- Зачем тебе понадобилась холодная планета? Тоже захотел на своей планете построить такой же зоопарк из её необычных животных?

   -- Нет...

   -- Вы ещё не всё выяснили? -- Раздался над головой Ан-Менсоро, голос георы. -- Может пора выбрать вектор нашего пути?

   -- Ещё не всё, -- подняв голову на Хе-Физу, Ан-Менсоро покрутил ею. -- Потерпи ещё некоторое время.

   Пройдя к пустому креслу Хе-Физа села и уставилась в экран пространственного обзора. Ан-Менсоро опять повернулся к уйгуру.

   -- Значит в пространстве вашей планетной системы, действительно, есть портал, который мы видели. Кто-то знает, как его настроить на нужное пространство? -- поинтересовался Ан-Менсоро, решив в присутствии Хе-Физы больше не расспрашивать уйгура о ледяной планете.

   -- Среди несогласных есть хороший специалист по работе с порталом. Вы намерены прыгнуть к планете шаторов через портал?

   -- Мы намерены прыгнуть через портал туда, куда нам нужно.

   -- А там есть оружие?

   -- Есть. И не только оружие. Там есть боевые космические корабли, которые гораздо эффективнее оружия, которое вы намереваетесь выпросить у шаторов. Среди несогласных есть пилоты космических кораблей.

   -- Есть! -- Батат покивал головой. -- Несколько несогласных моего отряда водили космические корабли, пока гуры не прогнали их.

   -- Вот и отлично. Где находится станция управления порталом?

   -- В одном из зданий космопорта.

   -- Где-е-е? -- Ан-Менсоро невольно подался в сторону уйгура.

   -- В одном из зданий космопорта. Порталом уже никто не пользовался несколько десятков лет и даже не представляю, работает он в должном режиме или уже нет, -- уйгур покрутил головой.

   -- Значит придётся возвращаться, -- лицо Ан-Менсоро исказилось гримасой досады -- он повернул голову в сторону Хе-Физы. -- Мы возвращаемся.

   -- Мы сдаёмся? Почему? -- в голосе георы послышалась тревога.

   -- Мы не сдаёмся! -- Ан-Менсоро негромко хмыкнул. -- Станция управления порталом находится в одном из зданий космопорта. Нужно проникнуть в него и настроить портал на нужную нам портацию.

   -- Ты намерен посадить транспорт на крышу этого здания? -- брови георы выгнулись высокими дугами. -- А она выдержит?

   -- Не знаю! -- Ан-Менсоро мотнул головой. -- Но другого способа быстро добраться до Системы шесть я не вижу, а идти туда своим ходом, когда есть портал, у меня уже нет желания. Если не получится настроить портал, тогда выбора у нас не будет.

   -- Как скажешь, господин нэк, -- Хе-Физа дёрнула плечами.

   -- Садись и разворачивай транспорт к планете, -- Ан-Менсоро повернулся вместе с креслом, поднялся и шагнул в сторону. -- Когда подойдём к космопорту, тогда и определимся, как проникнуть в нужное здание: на его крышу посадить транспорт или же каким-то другим способом.

   Ничего больше не сказав, Хе-Физа заняла кресло вахтенного офицера, вызвала штурвал и через несколько мгновений описав в пространстве короткую дугу, транспорт лёг на обратный путь к планете Хората.

   Отображаемые красными точками на экране пространственного обзора два боевых корабля гуров продолжили идти прежним курсом, направляясь к границе местной планетной системы.