Противостоять упрямому Харди было невозможно, да и к тому же, рассуждал он, кажется, вполне себе здраво. Поэтому Батлер бросил спорить с другом, и ближе к вечеру парни уже заселились в еврочетырешку, находящуюся в доме не первой свежести в одном из спальных районов Сиэтла. Расплатившись с хозяином за три месяца вперед, они побросали чемоданы по комнатам и отправились в ближайший супермаркет, дабы заполнить холодильник едой на несколько дней вперед. Не забыли парни прикупить и пару бутылок виски, да ящик пива, дабы отметить переезд и выпить за жизнь с чистого листа.
— Ну что, давай думать, что, как, куда… Тянуть нельзя, пока есть деньги, надо сразу придумать идею и развивать ее, — откинулся на диване в гостиной Том, когда парни уже распили половину первой бутылки. — Есть варианты?
— Нууу… Есть такая думка у меня… — почесал бороду Леонид. — Все толкуют мне, что я недурно варю кофе… Раз так — можем открыть кофейню… Можно там еще чем-нибудь торговать… Ну например…
— Наркотой! — щелкнул пальцами Харди и расплылся в улыбке ебаната.
— Томми! Да ты чай шутишь! — заорал Батлер так, что по стеклу пивной бутылки в его руках пошла трещина. — Мало тебе проблем в Чикаго было? Опять ты за свое!
— Ну, а хули мы там на этот твоем кофе-то наваримся, сука-бля? — подкатил глаза Том, отхлебнув пенного. — Надо что-то еще…
— Ну мы ж можем сначала помаленьку-потихоньку… Кофеек там, чаек… — рассуждал Леонид. — А потом, глядишь, как попреть! Там уже и будем думать дальше…
— Не, это все какая-то шляпа, — отмахнулся Том, сунув в рот сигарету. — Кофе можем продавать в качестве прикрытия, а из-под прилавка толкать наркоту…
— Ну и где же мы ее возьмем? — продолжал возмущаться Батлер. — Это сколько деньжат-то надобно? Плюс поставщиков надо найти. У кого закупаться-то? Да и ясно, что местные наркоторговцы не будут нам шибко рады! Проблем потом — не обересси… Так что все это ты какую-то околесицу придумал! Все деньги на наркотики спустим, а нам еще помещение нужно найти, оборудование там всяко для кофею, меблю разную… Об этом ты не подумал?
— Я-то, сука-бля, подумал как раз! — с сарказмом ответил Харди. — Хули я, зря что ли у Роберта кокс спиздил?
— Ох, Томми, Томми! Помяни мое слово: все это — дурная затея! — помотал указательным пальцем Леонид. — Но, все ж, деньги твои, да и затея твоя, а значится и решать тоже тебе. Я-то сделаю, как велишь…
— Ну, сука-бля, так не пойдет, — нахмурился Том. — Деньги-то и идея, конечно, мои, но все же мы с тобой вместе беремся за это дело, так что и решать это надо как-то вместе, сука-бля… Поэтому мне надо знать, действительно ли ты согласен на такую авантюру. Сразу скажу — опыт в торговле наркотой у меня имеется, так что не прогорим… На крайний случай — на кофе вывезем, — усмехнулся он, выдыхая дым из ноздрей и туша окурок о стенку обрезанной банки пива, из которой они таким образом соорудили пепельницу.
Повисла неловкая пауза, в течение которой Харди успел скурить еще одну сигарету, а Батлер же напряженно обдумывал предложение друга, взвешивая все за и против.
— Ладно, я в деле, — махнул он наконец рукой, решив, что раз уж начинать новую жизнь, то начинать ее с риска. — Хоть и мозги мои говорят, что все это глупая затея, а вот в сердце чуйка — может свезти нам с тобой!
— Да, сука-бля! — сквозь зубы возрадовался Том, стукнув кулаком по столу. — Ну все! За наше будущее дело!
— За него! Чтоб все было шито-крыто! — быстро плеснул по стаканам виски Леонид, взял свой стакан и поднял его ввысь.
Так они пили всю ночь, решив, что завтра же займутся делом. Но проснувшись лишь к обеду и сходя с ума от ебейшего похмелья, парни позволили себе устроить последний выходной и отоспаться как следует. А вот уже на следующий день они и впрямь приступили к работе.
Прошерстив все газеты с объявлениями и обойдя весь Сиэтл вдоль и поперек, вскоре они нашли подходящее помещение для кофейни. Они закупили туда все необходимое: навороченную кофе-машину и всякие приблуды для варки кофе, посуду, кассовый аппарат и прочую требуху, необходимую для содержания небольшого заведения общепита. Подумав над названием, парни заказали неоновую вывеску и сами повесили ее над входом. «Батлер и друг» — гласила она. Конечно, изначально они хотели, чтобы в наименовании присутствовали фамилии их обоих, но, пораскинув мозгами, пришли к выводу, что лепить «Харди» в название кофейни не стоит, ибо люди ДеНиро могут про это пронюхать. Да и к тому же, как сказал сам Том: «Кофевар у нас ты, Леонид, так что мое имя тут ни к чему». Какое благородство! Ну, просто уму не постижимо! Ради друга готов отказаться от известности! Или же ты просто не хочешь палить свое имя в название шараги, которая из-под полы барыжит запрещенными препаратами? Что говоришь? Главное в вашей забегаловке это кофе, а все остальное уже вторично? Ну да, ну да…
Прошло три недели.
— Ну как успехи, Леонид? — зашел в кофейню Том, весь промокший до нитки под Сиэтловским дождем.
— Да все так же, Томми, — пожал плечами Батлер. — Кофейку? Ты чай околел там в такую погодку, — указал он рукой на витрину-окно, за которой стеной стоял дождь.
— Давай, капучино мне, — кивнул Харди, поежившись. — Ну так что, по-прежнему клиентов нет?
— Кофеек-то изредка кто зайдет, да попьет, — зажужжал кофе-машиной бариста. — А вот это вот твое… Подприлавочное… — неоднозначно помотал он ладонью. — Как-то не очень… Точнее сказать — вообще никак…
— Ну, а ты хоть предлагаешь, сука-бля? — уселся на высокий стул у барной стойки Том.
— Томми, ну ты чай издеваисси? — вскинул Батлер руки, не выпуская из них чашку с горячим капучино, при этом не пролив ни капли. — Это как я людЯм-то должен такое предлагать? Они ж сразу мусоров-то и вызовут! Вот те и все! — поставил он напиток перед Томом и недовольно скрестил руки на груди.
Харди лишь тяжело вздохнул.
— Ты б походил по всяким подворотням, раздал бы нарколыгам наши буклетики, глядишь-ка — кто-то и зайдет, — продолжил Леонид, подав Тому ложку.
— Так я, сука-бля, ходил, — развел руками тот. — Этим шмарам нахуй это не надо — куда-то тащиться, чтобы купить наркоту…
— А я сразу тебе говорил — все это хрень на постном масле! Ну кто пойдет в кафЕ покупать незнамо что! — укоризненно закричал Батлер.
— Ладно, Леонид, не кипишуй, всего-то три недели прошло, — не особо уверенно успокаивал друга и самого себя Том. — Что-нибудь придумаем…
— Ох, не знаю, не знаю… — тяжело вздохнул бородач. — Я тут вот что намедни сообразил. Мы же решили начать новую жизнь, все с чистого листа. Так? — задумчиво заговорил он. Харди кивнул в ответ. — Ну так вот… Что ж мы, и халупу вон какую знатную сняли, и кафЕ вон какое ладненькое, да в самом центре, держим… А сами ходим, как какие-то голодранцы! Я вот слыхал по телевизеру, что вещи имеют такое свойство интересное — хранить эту… Как ее? Энергетику! Во! Вот я и думаю, что это все наши старые тряпки неудачи нам приносят. Давай-ка сходим в какой-нибудь добротный магазин, да прибарахлимся. Так сказать, обновим наши образы, сменим этот самый… Имидж!
Харди приподнял шрамированную бровь, уставившись на Леонида и сомневаясь в его адекватности.
— Ну, а что? У тебя даже вон куртейки нормальной нет, — указал Батлер ладонью на мокрого Тома. — Весь вон продрог! А Сиэтл, знаешь ли, это тебе не Майами!
Харди поежился от холода и сделал глоток капучино.
— Да и вообще, как-то непрезентабельно мы с тобою выглядим, — продолжал нести модную ахинею Леонид. — Кто ж у нас что купит, у таких оболтусов…
— Да, сука-бля, наркоманы-то, конечно, следят за шмотом своих наркодиллеров, — язвительно процедил Том, скривив рот.
— Ну, а почему бы не попробовать, Томми? Ну ты же не знаешь наверняка, а вдруг поможет? — рьяно зажестикулировал Батлер и не менее рьяно заорал. — Вот я считаю…
— Ладно, сука-бля, не продолжай, уговорил, — остановил его жестом ладони Харди, ведь и сам уже мечтал прикупить себе нового тряпья.
