— С чего ты, сука-бля, взял, что я что-то сделал? — нервно кусал пухлую губу Харди.

— А, блять, с того, что ты у нас тоже с браком! — взял его пятерней за лысину парень из шара и злобно потряс, как бы проверяя наличие мозга в черепной коробке. — Я же тебя знаю, пидорасина! Знаю, как ты себя ведешь, когда злишься, мудак! Говори, что ты сделал?

— Сука-бля… — поджал губы Том и отвернулся к окну.

— Говори — что! — стукнул кулаком по приборной панели Джилленхол.

— Кое-что… — замялся сержант, ковыряя обивку на двери. — Наверно, не очень приятное… Возможно, я немного унизил ее…

— ??? — вскинул пышные брови к потолку Джейк.

Том цокнул и поведал дальнейшие утренние события, как он грязно и без уважения выебал девку, и как она потом выдвигала теорию о глупой безвольной кукле.

— Сука, какой ты урод! — отвесил ему оплеуху парень из шара по завершении истории. — Ты просто конченный! Нахуя ты это сделал? Что, любишь кукол, пидорас? Так еби своих тряпичных — у тебя их целый склад! С Ниной так зачем?

— Да я, сука-бля, что нарочно это сделал? Ну, блять, не контролировал я себя! — вскрикнул Харди, отмахиваясь от кулака брата, нещадно бьющего его по плечу.

— Ты понимаешь, что обидел ее? — слишком возмущенно воскликнул Джейк.

— Она, сука-бля, тоже меня обидела! — парировал Том, пытаясь выгородить свою гнилую сущность.

— Ой, обидели его! Иди пожалуйся мамочке! — не унимался Джилленхол.

— Чего, блять? — гневно стрельнул взглядом Харди.

— Ничего! — процедил парень из шара, закрыл глаза и выдохнул. — Томми, вот скажи, ты совсем меня не слушаешь? Все то, что говорит тебе мудрый не по годам дядя Джейк? А? Разве, когда ты приехал на мой день рождения, я не дал тебе три урока, как взять Нину в оборот? Напомнишь второе правило?

Том непонимающе развел ладони в стороны, после чего получил еще один шлепок по щеке.

— Да ты охуел, пиздюк? — взорвался он и принялся пиздить брата в ответ.

— Охуел — ты! Второе правило дяди Джейка гласило: не веди себя с ней как со шлюхой! А что сделал ты?

Том прекратил драться и поджал губы.

— Ну же, говори! — поторопил Джилленхол.

— Повел, сука-бля, себя с ней как со шлюхой, — цокнул Харди, припомнив былые времена, когда он подобным образом вел себя с настоящими проститутками, унижая их и так, и сяк направо и налево.

— А это значит ты кто? — поднял указательный палец мудрец из шара.

— Ублюдок, — буркнул Том.

— Ублюдок! — перевел Джейк палец на брата.

— И что, сука-бля, делать? — обеспокоено нахмурился сержант, заерзав на месте. — Есть у тебя какие-то обдроченные правила для подобной ситауции?

— Нету, — опустил уголки губ Джилленхол. — Тут тебе только самому думать.

— Да ты, сука-бля, понимаешь, что я не знаю, что нужно шкуре! — возмутился Харди. — Я всю ночь пытался добиться от нее адекватного ответа, а получал лишь истерики и обвинения в свой же адрес. Может, ей самой все это нахуй не надо? Вот она так меня и сливает? Откуда мне это знать?

— Значит надо спросить? Логично же, не находишь? — пожал плечами Джейк. — Если она не может сказать четко тебе свою проблему, то это не значит, что она не готова говорить о чувствах. Она уже говорила тебе, что счастлива, что с ней такой впервые и прочую чепуху. А это уже много значит! Теперь надо просто узнать, нужно ли ей дальнейшее продолжение ваших отношений. Вот и все! А дальше уже думать, что делать дальше.

— А если не нужно? — нахмурился Том.

— Если бы было не нужно, не ехала бы она сейчас за нами, — махнул Джилленхол головой в зеркало заднего вида. — Поймала бы попутку, да и умчала в ЭлЭй или еще куда, — постучал он указательным пальцем по виску. — И не остановило бы ее то, что Лиса едет за мной, если твое общество было бы ей неприятно.

Харди взглянул на Додж, следующий за Фольксвагеном, и задумчиво хмыкнул.

Повисла неловкая осознающая пауза.

— В общем, я предлагаю такой вариант, — через пару часов нарушил тишину Джилленхол. — К вечеру мы доедем до Портленда. Предлагаю остановиться на какое-то время там. Во-первых, смените обстановку. А то мотельная романтика уже, наверно, в край заебала. Во-вторых, там, как ты и сам прекрасно знаешь, живет Лео. Как тебе вариант, сходить к нему и поговорить? Можете даже сходить вдвоем. М? Уверен, он хуйни не скажет.

— Ну, хуй знает… Можно, сука-бля… — состроил неуверенный фирменный еблет Харди.

— Но перед этим я тормозну где-нибудь на заправке или у маркета какого-нибудь, а ты напиши Батлеру, чтобы тоже остановился. И ты подойдешь к ней и как-то поговоришь, — давал наставления святой Валентин из шара. — Как-то сгладишь хоть немного…

— Можно, сука-бля, попробовать, — меланхолично перебил его Том.

— Ну и славно. А теперь подреми немного, есть еще время в запасе. А то всю ночь неспамши — это не дело, — положил Джейк на плечо брату руку и принялся прикачивать. — Толку хуй будет, надо отдохнуть…

— А у тебя-то что с твоей пиздой? — понемногу начал проваливаться в сон Том. — Не планируешь мириться?

— Не забвивай голову, Томми. Думай о своем, а дядя Джейк свои проблемы держит под контролем…

Дальше сержант уже не слышал, что там мурлыкает по-собачьи брат, ведь, едва закрыв глаза, провалился в сон.

— Эй, просыпайся давай, — хуй знает через сколько потормошил брата за плечо Джилленхол.

Том открыл глаза и осоловело осмотрелся по сторонам. Фольксваген стоял у придорожной заправки, недалеко был припаркован Додж.

— Леонид пошел в магазинчик купить чего-нибудь перекусить, пойду составлю ему компанию. Лисонька спит в Додже, а Нина зашла за заправку, наверное, покурить, — пояснил за местоположения всех и каждого Джейк. — Так что она одна, иди и поговори, никто не станет вам мешать. Ну же, Томми, смелее, — принялся выталкивать он Харди из машины.

Сержант, хмуря полусонный смазливо-брутальный еблет, неспеша выбрался из Фольксвагена, поежился от прохлады и бездумно побрел за здание заправочного магазинчика. После непродолжительного сна на смену озлобленности пришла обреченность. Что теперь будет между ним и Ниной? Неужели это конец? Все так стремительно началось, а теперь также стремительно закончится? Боже, это так нелепо! Так абсурдно! Весь этот скандал даже и не имел никакой почвы. Из-за чего он произошел? Все началось с какой-то бессмысленной безобидной ерунды, перетекло в агрессию, переход на личности, а закончилось так ебано, что, кажется, света в конце тоннеля их отношениям уже и не увидеть… Так, стоп! Для начала, нужно поговорить с Ниной. Но только вот о чем? Харди не только не знал, но и не понимал. Вдруг все начнется сначала? Перепады настроения, истерики, крики… Не осталось никаких сил опять с этим сталкиваться. Так с чего начать разговор? Логично, что с извинений за то, что унизил ее. Но нужны ли они ей? Нихуя непонятно! Для начала нужно выяснить, как она сама настроена, и имеет ли место быть примирению?

Том завернул за угол и, наконец, увидел Нину. Та, прижав к груди колени, сидела на красном пожарном ящике и курила, подавленно глядя перед собой в никуда. От ее растерянного вида Харди напрягся. Еще вчера они были вместе. Он засыпал, крепко прижимая ее к себе, и это было так просто, так обыденно. Сейчас же он не знал, как подступиться. Подойти и просто обнять? Тому казалось это невозможным. Сегодня — не вчера. Сегодня все стало слишком сложно. Нина вновь казалась недосягаемой в его глазах. Наверняка, теперь он не может так просто подойти к ней и даже прикоснуться. Позволит ли она это сделать? Особенно после того, как он унизительно выебал ее утром? Скорее всего своим ебаным поступком он напугал ее, сделал больно. От всех этих безысходных мыслей у Тома засосало под ложечкой. Хотелось взять и убежать. Убежать далеко-далеко — в Сиэтл, в шкаф. Но все же Харди пересилил себя, тяжело выдохнул и, сжав кулаки, пошел в сторону девушки. Он уселся рядом на короб, молча закурил и озадаченно уставился вдаль, побоявшись даже посмотреть на нее и увидеть в ее глазах неприязнь.