- Ну, вы стратеги, вы и планируйте, - махнул лапой Ракета. – А как по мне, все ясно. Надо просто лететь по указанным координатам и разбираться на месте. А долететь туда плевое дело. Вы карту видели? Не врубаюсь, чего Нова боятся. Это ж у Вселенной в заднице! Суверены вообще в курсе, что этот сектор – их, типа, подконтрольные владения?

- Уже да, - хмыкнул Квилл, устраиваясь в кресле пилота. – Нова, когда запросы делали, напомнили.

- Идиоты, - вынес вердикт Реактивный Енот.

- Я есть Грут! – сообщил клацающий по кнопкам приставки Грут.

- Ты где набрался таких выражений?!

Небула спрятала лицо в ладонях.

- У меня ощущение, что мы летим навстречу какой-то редкостной неприятности.

- Ха, а когда это мы летели в противоположную от редкостной неприятности сторону?! – Квилл щелкал рычажками, проверяя работу механизмов. – Да и вообще, ты же согласилась. Без объяснения причин.

- Кто-то должен будет вытащить вас из того дерьма, в которое вы все равно вляпаетесь.

Грут раздраженно отбросил приставку.

- Я есть Грут!

- Что ты сказал?! - незамедлительно набросился на него с нравоучениями Ракета. – Слово «дерьмо» могут говорить только такие, как Небула. Таким вообще закон не писан. Кстати, Небула, еще раз услышу при…

- Не лезь к ней, кролик, - мягко перебил его Тор. – У нее такое воспитание. Когда отец маньяк, что с детьми творит такое…

Женщина-киборг убрала руки от лица и воззрилась на Тора неожиданно злым взглядом.

- Один всемогущий, что? – недоуменно пробормотал тот. – Я просто хотел…

- Попридержи все, что ты хотел, при себе, - оборвал речь Одинсона почти шипящий голос Небулы, и ее черные глаза при этом отдавали всем холодом Вселенной сразу. – Я о твоем папаше молчу. Так что заткнись и не смей говорить за меня. Бог.

Последнее слово она не произнесла, а буквально выплюнула. Презрительно, яростно, зло. Квилл замер, не успев опустить очередной рычажок. Обменялся взглядом с не менее ошарашенным Ракетой. Такой Небулу они не видели очень давно.

- Послушай, давай, наконец, проясним ситуацию. Давно пора. Я не знаю, чем тебя обидел. – Тон Тора тоже заметно похолодел. – С первого дня на этом звездолете вижу, что мешаю тебе. Ну что ж, извини, если есть за что, хотя вообще мне плевать, что ты там обо мне думаешь. Вот только слушать оскорбления о моей семье я не собираюсь.

Женщина-киборг ядовито засмеялась.

- Уж конечно. Куда дочке презренного Таноса до сына великого Одина. Великого, во славу которого свершилось столько благих дел! - И она вновь рассмеялась. Веселости в этом смехе не было совсем.

Звездный Лорд медленно убрал руку с рычажка.

- Кстати, ты совсем мне не мешаешь, - зло продолжала Небула. – Абсолютно. Бог, герой, спаситель. Но прежде, чем осуждать моего отца, присмотрелся бы к своему.

- Как ты смеешь…

Квилл и Ракета разом вскочили с мест, став между спорящими.

- Так, все! – отрезал Звездный Лорд. – Поговорили и хватит. Нам некогда, у нас корабли…не найдены.

Он не без внутреннего содрогания смотрел на Тора. Таким Громовержца Квиллу видеть не приходилось никогда. Смертельно бледный, с яростно горящим глазом и легкими, едва заметными молниями на до белых костяшек сжатых кулаках. Такого Тора Звездный Лорд откровенно испугался, причем настолько, что совершенно не постеснялся бы признаться об этом вслух.

- Ракета, Тор, сходите в…машинное отделение, - стараясь, чтобы голос не сильно дрожал, проговорил Квилл. – Проверьте…там что-то стучит… Ты слышал, Ракета? Стучит же?

- Грохочет! – чересчур быстро и охотно подтвердил Реактивный Енот, вцепившись в руку Громовержца и выталкивая из кабины пилота. – Так грохочет, что, кажется, сейчас отвалится! Тор, дружище, пошли, поможешь…там стучит…

- Что стучит? Кто кричал? – возникла на их пути Мантис, заставив Квилла выругаться сквозь сжатые зубы.

- Я есть Грут, - поспешил с объяснениями Грут. Мантисс непонимающе захлопала ресницами. Ракета воспользовался ее замешательством, оттолкнул с дороги и потащил Тора подальше от Небулы. Грут подобрал приставку, ухватил недоумевающую Мантис под руку и, бормоча разъяснения на грутском, так же вывел из кабины. Квилл и Небула остались наедине и в полной тишине. Впрочем, долго молчать Звездный Лорд был не намерен. Нависнув над креслом, в котором Небула пребывала все это время, он устремил на нее суровый взгляд.

- Что это сейчас было?

Небула слегка пошевелилась, устраиваясь удобнее, откинулась на спинку и устало прикрыла глаза.

- Извини.

- Извини? – вскинулся мужчина. – Извини?! Ты что устроила? Зачем ты его взбесила? Он гребанный Бог! Ты хоть отдаешь себе отчет, если он разозлится по настоящему, что будет со всеми нами?!

Небула приоткрыла один глаз и, как тому показалась, с некоторым презрением уставилась на собеседника.

- А что будет?

От неожиданности Квилл подавился набранным в грудь воздухом.

- Ты…Ты…

- Я извинилась.

- Что на тебя нашло?

Молчание.

- Небула, что на тебя нашло?! Хочешь нас всех угробить?!

Она нехотя открыла глаза. В свете приборной панели искусственные части ее тела матово сверкали.

- Я не должна была этого делать.

- Это точно.

Квилл шумно выдохнул, сжал и разжал кулаки, хрустнув костяшками, раздраженно плюхнулся на свое место, потянулся, было, к рычажкам, но передумал и тоже откинулся на спинку кресла.

- Не только тебе не повезло с отцом.

Она криво усмехнулась.

- Я серьезно, - Квилл чуть приподнялся, чтобы видеть выражение лица собеседницы. – Мой отец оказался тем еще мудаком. Думать страшно. И мерзко. Но я смирился! Да, он убил мою мать, хотел меня убить, но я, представь себе, смирился! Может, конечно, он не выдирал мне руки и ноги, чтобы вставить железки, но приятного, знаешь ли, все равно мало.

Вновь воцарилась тишина.

- Я разозлилась на Тора не из-за того, как он отозвался о Таносе, - проговорила Небула. Говорила она медленно, словно тщательно подбирала слова. – То есть…не совсем из-за этого. Танос…да я сама, первая горела желанием заставить его страдать за все то, что он со мной сделал. Но Тор…его снисходительность, его тон… Он считает, что вправе говорить подобное, осуждать других за сотворенное ими зло. В то время, как его обожаемый отец творил не менее ужасающие вещи.

Ее сверкающий гневом взгляд был устремлен куда-то в пространство.

- Я всегда знала, что Таносу нужно от меня. Подчинение, беспрекословное подчинение. Все, что он со мной сделал - наказание за то, что не выполняла приказы, была слабой. Он никогда не был лицемером, лжецом, предателем по отношению ко мне. Не подчинилась, оступилась, не оправдала ожидания - и ты знаешь, что тебя ждет… Жесток, страшно жесток, но честен. Нашему великому богу стоило бы знать, что такие качества могут быть присущи редким подонкам, но их начисто может быть лишен безукоризненный герой. - Синие губы скривились в горькой страдальческой усмешке. - Впрочем, я действительно сожалею. Не надо было. Ведь он и знать-то ничего не знает.

- Чего не знает? – насторожился Квилл.

Небула покачала головой.

- Я и так наговорила лишнего. Тебя это не касается.

Мужчина пожал плечами и вернулся к приборной панели.

- Как хочешь. Вообще, да, не мое дело. Вот только я не так давно Тора знаю, а таким, как сегодня, не видел его никогда. И, честно говоря, видеть больше не хочу. Правда. Так что, если тебе есть что ему сказать, скажи. Только спокойно. Чтобы ни экипаж, ни звездолет не пострадали. Окей?

Киборг непонимающе вскинула бровь.

- Ну, это, типа, на английском, - стал пояснять Звездный Лорд. – Типа, заметано? Лады? Договорились?

- Договорились, - медленно отозвалась Небула. И добавила: – Окей.

========== Глава 4. ==========

«Бенатар» завис в космической пустоте в двух прыжках до заданных координат. Звездный Лорд и Реактивный Енот управляли звездолетом, остальные, устроившись на своих местах, едва успевали приходить в себя между перегрузками, что само по себе не располагало к беседам, а, следовательно, возникновению новых ссор. Однако, несмотря на то, что Квиллу и Ракете удалось успокоить Небулу и Тора, теперь между последними ощущалась не просто неприязнь, а некое подобие вражды, причина которой была известна лишь самой Небуле. Тор пребывал в недоумение, граничащим с яростью. Он давно понял, что женщина-киборг не питает к нему теплых чувств, но то, что она осмелилась грубо отзываться о его великом отце, выводило из себя. Ракета приложил все усилия и треть бутылки пусть не самого лучшего, но все же виски, чтобы успокоить приятеля. Конфликты на борту, особенно в преддверие возможности получить колоссальную сумму денег, были абсолютно ни к чему.