- Все хорошо, любимая. Я чувствую, что мы поймем друг друга.

- Точно.

После этого мне представили сеньору Эмилию. Она оказалась мамой Серджио. Весь разговор наш проходил на удивление спокойно и без напряжения. Они были очень приветливы и эмоциональны, как все итальянцы. Закончив его, мы улеглись на диван, решая, что же будем смотреть. Такой тихий, почти семейный, вечер у нас получился. Но ночь была такой, как я люблю.

Дни сменяли друг друга. Вопреки моим опасениям, которые я прятал далеко в душе, мы привыкали друг к друг без срывов. Но…умудрялись спорить по каким-то мелочам…постоянно. Я ловил себя на том, что начинаю узнавать по ее дыханию, глазам, жестам большую часть эмоций еще до того, как она скажет о них.

Каждый день мои или ее родители была на связи. Иногда мама звонила одна, иногда с отцом, иногда с дядей и отцом. В общем, ни на один день она не прекращала созваниваться с нами. Она уже знала, что моя любимая хорошо готовит, ведь каждый день она это видела своими глазами. Часто хвалила Энджи за разные вкусности, я радовался, что и они потихоньку притираются друг к другу. Иногда меня смущало то, что мама куда-то смотрела, поверх или в сторону от экрана ноутбука в момент нашего разговора. Несколько раз я спросил ее, не Семих ли там еще в комнате… но она всякий раз отвечала, что нет никого. А на следующий день, частенько, я получал странные сообщения от Демет. Я догадывался, что этот она бывает иногда с мамой, когда та звонит нам. Иначе откуда у нее все подробности? Мама же каждый раз отрицала все и обижалась на меня. Ладно, возможно, это просто совпадение и мама просто обсуждает с ней нашу жизнь в Италии. Хотя и от этого осознания мне не легче. Я уже переводил на автомате, практически не задумываясь что перевожу. В один из дней это сыграло со мной злую шутку.

Мы разговаривали с мамой, отцом и дядей, а Анжела накрывала на стол. И тут мама, заметив, что Энджи несет мне открыть новую бутылку вина с уже налитым бокалом в руках, сказала:

- Сынок, я бы на самом деле задумалась, нужна ли тебе девушка, которая постоянно пьет алкоголь в любое время суток… - я замолк на словах «пьет алкоголь» … идиот просто, совсем расслабился.

Когда я обернулся, любимой в комнате не было. Я отключил звонок и понесся в спальню. С мамой потом разберусь. У меня внутри все одновременно и упало и клокотало…

- Девочка моя, не слушай ее, она просто ляпнула… - в спальне ее не было, а ванная была закрыта.

- Любимая, пожалуйста, открой. Мне совсем плевать, что она думает или говорит. Я люблю тебя и не отступлюсь, не смотря ни на какие ее слова. Потому, что я знаю тебя, себя и нас. И это для меня важнее всего. Пожалуйста … ты же знаешь, что дверь для меня не преграда… - но за дверью было тихо.

- Энджи, пожалуйста, впусти меня. Я не нахожу себе места от того, что сам виноват в том, что перевел тебе все и допустил, чтобы ты услышала это.

Она молчала, но я услышал шорох из в гардеробной. Туда был вход и из ванной. Как я забыл об этом?!

Энджи одевала на себя уже курточку.

- Куда ты собралась?! Я не выпущу тебя, ты что не понимаешь?

- Я пойду прогуляюсь.

- Ты не можешь выходить …

- Я могу все. Не мешай мне. Лучше будет, если я пройдусь немного.

- Нет. Так не будет, - я, удерживая ее, снял с нее куртку и швырнул в сторону.

- Отпусти…

- Нет, я все сказал. Ты останешься здесь и выслушаешь меня. Выбросишь из головы ее дурацкие слова и у нас все будет хорошо.

- Отличная картина. Но я должна все обдумать сама, чтобы понять, как мне вести себя дальше.

- Я уже все сказал, что нужно тебе сделать.

- Я сама способна понять, чего хочу. Прекрати принимать решения за меня.

- В тот момент, когда ты способна принять решение не в нашу пользу, я сам могу принять решение за нас и оно всегда будет в нашу пользу.

- Ты слышишь, что говоришь?

- Да, прекрасно слышу и понимаю. Мама не имела права высказывать подобные предположения. Об этом я сам с ней поговорю. Но позволить тебе на эмоциях уйти сейчас из дома и, возможно, принять решение, которое ударит по нам, я не могу. Лучше будет, если ты останешься здесь, со мной и все, что у тебя на душе, скажешь мне. Ты прекрасно знаешь, что я никогда бы о тебе подобное не подумал и не позволил бы сказать ей или кому бы то ни было это тебе. Но сейчас я сам идиот, я расслабился и перестал контролировать то, что перевожу тебе. Я виноват. Но больше этого не будет. Пожалуйста, верь мне.

- Причем здесь ты и то, что ты мне переводишь? Это может как-то повлиять на то, что она думает, говорит, делится с кем-то еще?

- Больше этого не будет. Обещаю. Она подумает тысячу раз прежде, чем сказать что-то против тебя.

- Мне это не нужно. Она имеет право думать то, что хочет. Просто теперь я точно знаю ее отношение ко мне и мне нужно это переварить. Все. Если ты подумал, что я могу после этого разорвать наши отношения, то ты ошибся. Это не причина, но это дает мне понимание о многом. Вот и все. А с ней ругаться из-за этих слов или из-за меня не надо. Это только настроит ее против меня еще больше.

- Не настроит. Ей придется принять мой выбор.

- Совсем не обязательно. Просто…я так понимаю, что она до сих пор хочет для тебя твою бывшую девушку? Если так, то она долго будет стараться убедить тебя.

- Не думай об этом. Этого не будет. Я не вернусь к Демет. И маме придется это понять наконец и принять.

- Это твое решение. Я в любом случае не буду втягиваться в разборки. Хочешь возвращаться-пожалуйста. Я себе цену тоже знаю.

- О чем ты?! С ума сошла? Я же только что сказал, что не вернусь к Демет, как бы и кто бы этого не хотел. Я люблю тебя и только тебя. «Обратной дороги не будет», помнишь?

- Я - помню. Но решение тебе принимать: со мной - значит со мной, а хочешь вернуться - так возвращайся. Я ваших отношений не знала и не знаю. Мне это не нужно. Я не хочу негатива в свой адрес. Поэтому всегда, во всех отношениях я ухожу сразу, как только почувствую, что есть какие-то сомнения у меня или у партнера, - все это сказала она очень тихо и вывернувшись из моих рук ушла на кухню.

Я шел следом, ни на шаг не отставая от нее. Не выпущу ее из дома. Ее слова очень сильно меня задели. Лучше бы она ругалась со мной из-за слов мамы, как обычно делала на эмоциях Демет, если ее что-то не устраивало. Но нет. Энджи молчит. А эти слова про то, что она уходит при первых мыслях, что что-то неладно…

- Детка, давай поговорим…

- Не нужно. Мне не приятно. Ты это понял. Обсуждать это больше не хочу. Что бы ты ругался с мамой – тоже не хочу. Хочу спать. Сейчас приведу все в порядок и лягу.

Да, порядок был у нее всегда. Только меня больше волновало то, что у нее в голове.

Мой телефон раздирался от звонков. Наверное, отец с дядей пытались до меня дозвониться.

- Джан, пожалуйста, или ответь им, или выключи уже его. Правда…голова болит от этих звонков, - она, взяв стакан с водой, ушла в спальню.

Я выключил телефон на ходу и присел рядом с ней на постель.

- Поспи, если хочешь, а я буду рядом.

- Зачем? Я скорее всего просплю до утра.

- Я буду рядом.

- Как хочешь, - она отвернулась и накрылась одеялом с головой.

Отгородилась от меня даже так. Ничего, проснется и все выясним.

Анжела уснула быстро. А я, посидев с ней еще немного, вышел в гостиную. Включил телефон и набрал матери. Я старался говорить тихо, насколько мог, чтобы не разбудить любимую, но эмоции брали верх.

- Сынок…

- Как ты могла? Как ты могла такое сказать о моей женщине?! Как?! Ты понимаешь, что твои слова ее сильно обидели, а я, идиот, еще и перевел их. Ты совсем не понимаешь, что она для меня все?! Понимаешь, все! Не позволю ее обижать! Никому… ни тебе, ни кому-то еще.

- Сынок..

- Я не собираюсь тебя слушать! Это тебе кто напел? Или сама додумалась?

- Сынок, это отец…девочка очень расстроилась? Мы сами в шоке. Никто и не подумал бы, что Гульдем такое скажет вам.