И вот наконец в 1989 году на свет родилось многострадальное дитя с "лицом восточно-западноевропейской национальности". Как сказано в справочнике-каталоге "Домашняя синематека. Отечественное кино, 1918 - 1996": "Боевик по одноим. фантастической повести бр. Стругацких". Действительно, лишь фантастический боевик, хотя и не самый плохой. Во всяком случае, намного лучше того, что можно было ожидать от подобной интернациональной сборной солянки. Судите сами: поставлена картина немцем, в основном, на студии Довженко; сценарий написали немец, француз и Даль Орлов, оператор Павел Лебешев, актеры советские, польские, французские, немецкие. Кого там только нет! Однако фильм смотрится, сюжет закручен, декорации и антураж в меру фантастичны. Арканар так вообще придуман с эстетическим вкусом, редким в фантастическом кино, где обычно экзотические миры других планет строят "в лоб" - были б деньги. А отдельные сцены, вроде финальной, когда за усыпленным Руматой опускается корабль с орбиты, действительно берут за живое, подавляя всякое желание побрюзжать ("И это - Стругацкие?! Это - Румата, барон Пампа?!..").
Но, увы, понять из фильма, кто такие эти далеко ушедшие от варварства земляне, чем они живут и что побуждает их спасать мир, погрязший во тьме и невежестве, решительно невозможно. Пока снимался фильм, мир, в котором одном только и могла возникнуть подобная книга, канул в небытие. А как в обществе, ныне существующем, решается проблема "возвышения" недоразвитых аборигенов до вершин развитой потребительской цивилизации, всем хорошо известно. И куда уместнее, логичнее были бы не все эти хитроумные "легенды" и "прикрытия" эмиссаров с Земли, а просто дюжина космических канонерок, свергающих с трона местных "плохих парней", и образцовый оккупационный режим с повсеместным внедрением азов демократии и рынка...
ФИЛЬМОГРАФИЯ
1979 - "Отель "У ПОГИБШЕГО АЛЬПИНИСТА" (реж. Г.Кроманов).
1979 - "Сталкер" (реж. А.Тарковский).
1982 - "Чародеи" (ТВ, в 2-х сериях, реж. К.Бромберг).
1988 - "Дни затмения" (реж. А.Сокуров).
1989 - "Трудно быть богом" (СССР/ФРГ, реж. П.Фляйшман).
1990 - "Искушение Б." (реж. А.Сиренко).
От редакции. В своих литературных воспоминаниях Б.Cтругацкий говорит о восьми фильмах, снятых по произведениям соавторов. По нашей просьбе Борис Натанович уточнил: два "недостающих" в обзоре - это картины чешских кинематографистов по "Малышу" и польских по "Отелю...". Однако ни критику, ни редакции, ни самому автору эти фильмы не известны.
