— У нас есть контакт в их офисе?
«Дэнни знал босса, американца по имени Бергер, но я никогда не встречался с ним. Дэнни не передал его, когда ушел; Я думаю, что он был скорее другом, чем официальным контактным лицом станции. Вы знаете правила не приближаться слишком близко к благотворительным организациям.
'Да. Что ж, Джеффри Фейн связался с их боссом в Лондоне, и, похоже, у них уже какое-то время были проблемы с угоном. Конечно, не только в этом, но на этот раз французский флот схватил пиратов, и один из них оказался гражданином Великобритании. Родом из Бирмингема, поверите ли вы? Маккей откинулся на спинку стула, вытянул длинные ноги и рассмеялся.
— Во всяком случае, это один аспект. Во-вторых, люди из UCSO обеспокоены тем, что кто-то сливает информацию об их поставках. Единственные захваченные суда имели особо ценный груз, в частности наличные деньги. Те, у кого были только рутинные дела, остались в покое».
Артур Голдсмит на мгновение задумался. — Только не говорите мне, что главный офис считает, что у сомалийских пиратов есть источник внутри UCSO?
Маккей ухмыльнулся. «Кто знает, во что верит Джеффри и что он на самом деле замышляет? Он разыгрывает свои карты близко к груди. Но он договорился с боссом лондонского UCSO, что мы направим кого-нибудь в Афины, чтобы попытаться выяснить, что происходит. Бергер в этом участвует, и мы собираемся сделать это немедленно.
— Судя по всему, в данный момент есть вакансия помощника бухгалтера, и Джеффри хочет, чтобы мы нашли кого-то с нужными полномочиями, чтобы подать заявку. Затем Бергер все устроит, чтобы они получили работу, и мы будем управлять ими отсюда.
— Итак, Артур, — сказал Маккей, вставая, — так это просмотреть активы станции и посмотреть, есть ли у нас на учете кто-нибудь, кто отвечает всем требованиям. Будет намного быстрее, если кто-то уже завербован, чем начинать с нуля. Я так понимаю, в этом есть некоторая срочность.
«Чертов Фейн, — подумал Артур про себя, возвращаясь по коридору, — должно быть, ему нечем заняться. Вернувшись в свой кабинет, он достал дюжину папок из шкафа с кодовым замком. Примерно через полчаса он подобрал три из них и вернулся в комнату Бруно.
Дверь была открыта, и Бруно, положив ноги на стол и сцепив руки за головой, слушал радио. — Просто подтачиваю греческий, — сказал он, когда Артур вошел. — Что ты выкопал?
Было три кандидата, которые имели необходимые полномочия.
Джордж Арбетнот числился в списках уже десять лет. Его послужной список был хорошим, если не вдохновляющим; он был дипломированным бухгалтером, уехавшим на пенсию на остров Наксос. Он работал штатским служащим в британской военной делегации в Берлине во время холодной войны, женился на немке и остался там после падения Стены. С тех пор он был случайным, но полезным источником информации, поскольку в его обязанности входили проверки некоторых предприятий, созданных в бывшем Восточном Берлине отставными офицерами КГБ и Штази. Затем он вышел на пенсию, но после трех месяцев Наксосской нарколепсии, как он любил это называть, переехал в Афины, где он и его жена-немка нашли жизнь более яркой, хотя и более дорогой. Время от времени он по-прежнему проводил аудит, когда одной из крупных фирм требовалось усиление; он нашел деньги полезными. Артур всегда находил его очень надежным.
Потом был Паппас. Грек по происхождению, но двуязычный, или даже трехъязычный, поскольку его арабский также свободно говорил после десятилетия, проведенного в Персидском заливе, работая на шейха в Эмиратах. Именно там он впервые попал под крыло МИ-6, переданное ЦРУ во время совместных обменов; он был завербован Лэнгли достаточно легко, так как он ненавидел коррупцию в режиме, на который работал. Вернувшись в Грецию, он основал свою собственную бухгалтерскую фирму, нанимая и увольняя сотрудников по мере того, как экономика росла и падала.
А вот с греком была небольшая проблема. Он выпил. Артур вспомнил катастрофический ужин с Паппасом и Дэнни Молинье; к тому времени, когда принесли десерт, Паппас был одурманен узо. Им было трудно уговорить таксиста отвезти его домой.
Третий кандидат был новичком в Голдсмите. Мария Галанос была передана из главного офиса и подписана одним из самых младших сотрудников резидентуры. Отец грек, мать англичанка. Получила образование в школе-интернате для девочек в Англии; степень по экономике в Манчестере, а затем степень магистра делового администрирования в INSEAD. После работы в «Прайс Уотерхаус» в Лондоне, где с ней впервые связалась МИ-6, последовала должность в саудовском банке во Франкфурте; из файла не ясно, было ли это по инициативе Службы. Но так это или нет, но она помогла Службе и их немецким коллегам разоблачить схему отмывания денег Аль-Каиды. Она переехала в Афины шестью месяцами ранее по «личным причинам», как говорилось в деле, и в настоящее время не работает. На фотографии в деле была изображена смуглая привлекательная молодая женщина с приятной улыбкой.
Маккей прочитал резюме, подготовленное Артуром, и пролистал файлы. — Итак, скажи мне, что ты думаешь, Артур. Кто это будет?
Голдсмит делал вид, что думает об этом; не было никакого смысла высказывать немедленное мнение — он уже сформировал мнение, что Маккей был из тех, кто всегда будет толстеть за противоположное.
Маккей сказал: «Что вы думаете о Паппасе?»
Голдсмит сделал пьющий жест.
'Я понимаю. Что ж, у всех нас есть свои недостатки, но я не думаю, что мы можем жить с этим в данном случае. А как насчет юной Марии? Он взглянул на ее фотографию. — Симпатичная девушка, тебе не кажется? Когда Голдсмит ничего не сказал, Маккей пожал плечами. 'Возможно нет. Но каково ваше мнение?
«Отличная репутация». Лучше всего начать с позитива, а затем перейти к убийству. — Но ужасно молодой. Если подумать, у нее была только одна миссия во Франкфурте.
Маккей кивнул. — Значит, ты думаешь, что Арбэтнот — наш человек для этой работы?
'Я так думаю. Хорошая пара рук.
Маккей кивнул. Артур был удивлен. Возможно, это будет легче, чем он ожидал.
Маккей продолжал рассеянно кивать. Но затем он твердо сказал: «Я не могу видеть Арбутнот сам. На мой взгляд, слишком традиционно, и у него просто не будет радара для офисных сплетен, который нам нужен. Мой голос за Марию – ее репутация так же хороша, и в прошлом она проявляла инициативу. да. Я думаю, Мария подходит для этой работы.
