— Впрочем, это ожидаемо, не так ли? Ты новый парень, только что сошедший с автобуса. Понятно, что им потребуется некоторое время, чтобы довериться вам. Особенно, когда они оба знают друг друга немного дольше. Ты посторонний. Новичок в школе.

  «Это больше, чем просто быть новым участником».

  — Тогда конец пакета.

  'Опять нет. Конечно, есть иерархия. Лисон, естественно, на вершине. Франческа следующая, но тоже отдельная сущность. Она не отдает приказов, но она ближе к Лисону, чем другие.

  — Так близко?

  — Не знаю, — сказал Виктор. «Иногда так кажется, а иногда нет. Я нахожусь в конце списка, но остальные члены команды находятся на том же уровне. Кажется, они знают об этой работе не больше, чем я.

  «Может быть, они просто хранят то, что знают, при себе».

  'Они есть. У них нет загара, они просто сидят и ждут, когда я присоединюсь к ним. Джагера в сарае, и пока я был с Лисоном в Риме, Дитрих и Кафлин тоже были в городе. Не знаю почему, но это было как-то связано с работой.

  «Посмотри, сможешь ли ты заставить одну из них открыться, но не дави на нее больше, чем нужно». — сказал Мьюир, затем сделал паузу. 'У меня есть идея. Вычеркнув Джагера из уравнения на секунду, мы знаем, что остальная часть вашей команды не принимает вас как равного. Даже несмотря на то, что ты проявил себя, спасая задницу Лисона. Ты согласен со словом задница? Он не ответил. «Может быть, все дело в мужской гордыне, тестостероне и прочей чепухе. Вы им не нравитесь, потому что вы их запугиваете; потому что они угрожают вам. Но я знаю, что ты будешь изо всех сил стараться быть противоположностью. И, как вы только что объяснили, никто из вас не знает, что вы там делаете. Вы все разделяете этот недостаток знаний. Несмотря на все это, они тебе не доверяют.

  'Это то, что я сказал.'

  — Я думаю, ты ошибаешься. Я не думаю, что это вопрос доверия, иначе вы бы почувствовали это от Джагера, независимо от того, сколько контактов вы с ним имели.

  'Тогда что это?'

  — Они еще не принимают тебя. Потому что они оставляют за собой правосудие.

  Он замолчал на мгновение, пока обдумывал это. — Если они воздерживаются от суда, то чего же они ждут?

  — Не будет, пока ты не проявишь себя, потому что сделал это несколько часов назад в Риме. Не может быть, пока вы успешно не завершите какой-то аспект работы, потому что они ничего об этом не знают. Так и должно быть, пока вы не получили одобрение.

  «Думаю, вы можете быть правы, но я уже дважды получил одобрение Лисона: сначала за то, что взял меня в команду, а затем за то, что спас ему жизнь».

  — А Франческа не отдает приказов. Значит, это наверняка должен быть кто-то другой.

  «В этом замешан еще один человек, которого я еще не встречал, но все остальные встречались».

  «Тогда они должны ценить мнение этого другого мужчины или женщины выше мнения Лисона».

  'Да.'

  — Тогда это должен быть клиент Лисона, — сказала Мьюир, возбуждение заставляло ее говорить быстро. «Должно быть. Я никогда не думал, что он покажет свое лицо, так что это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Если они все встречались с ним, вы тоже. Когда он окажется в одном месте с Лисоном и остальными, мы сможем уничтожить их всех одним махом. Нам не понадобятся вещественные доказательства. Они будут набрасываться друг на друга, чтобы заключить сделку с остальными, потому что они будут в ужасе от того, что кто-то другой сделает это первым. Я видел, как это происходило тысячу раз.

  — Дело не в клиенте, — сказал Виктор. «Для клиента нет никакого смысла иметь такого брокера, как Лисон, управляющим шоу, если он собирается участвовать лично. Брокер — это первый и самый важный уровень защиты клиента. Он не отказался бы от этого. Кроме того, этих парней не волнует мнение человека, который подписывает их чеки. Этот другой человек — еще один член команды».

  — Кого они уважают больше, чем Лисона?

  «Солдаты уважают людей, которые сражаются вместе с ними, больше, чем тех, кто посылает их в бой. Это данность. Но это важнее, чем вопрос уважения. Это более первобытно.

  'Тогда что это? Почему их волнует, что думает этот другой парень?

  — Потому что они его боятся.

  СОРОК ТРИ

  Они прошлись по тому, что знали, в поисках всего, что могли пропустить. Вокруг Виктора в деревне было темно и тихо. Кроме голоса Мьюира и своего собственного, он слышал только ветер.

  Мьюир сказал: — Я проверю ферму, посмотрю, не переходил ли он в какие-нибудь известные руки за последние несколько лет. Но я думаю, что мы обнаружим, что он был арендован для этого случая, вероятно, заплачен наличными, которые невозможно отследить, посреднику парню, чье единственное преступление будет в том, что он не декларирует этот доход.

  «Пока вы этим занимаетесь, проверьте пары, подходящие Лисону и Франческе, с отелями, гостевыми домами и так далее. Насколько я могу судить, в деревне их нет, но поблизости должны быть другие. Конечно, нет никаких причин, по которым они не могли бы остаться в Риме или где-то еще дальше.

  «Лисон, конечно же, хотел бы оставаться рядом со своей командой».

  — Да, — согласился Виктор. — Но также нет и причин, по которым ему это нужно. Если только он не хотел постоянно за нами присматривать. Чего он не делает, иначе он тоже спал бы там. Это убежище для команды, не более того».

  'А что с конюшней? Должна быть причина, по которой тебя туда не пускают, в отличие от остальных.

  — Джагер был в сарае, когда я приехал, и прошлой ночью Лисон приказал Дитриху поставить в него лимузин, но я думаю, что это единственный раз, когда Дитрих заходит внутрь. Кафлин, насколько мне известно, внутри не был.