— Андреа Маршалл — кто это? — спросил я.

Комментарий к Черная кровь (Часть 4) Если вам нечего делать, можете попробовать перевести то, что говорила Хейли. Но вряд ли у вас получится 😉 (тут 10 разных языков)

====== Письмо (Часть 5) ======

— Андреа Маршалл — кто это? — спросил я.

— Я не знаю. Покажи ещё раз текст. Может там есть что-то знакомое.

Я дал Майку блокнот. Он вглядывался в текст. Спустя несколько минут он начал что-то говорить.

— Так. «In nocte» это переводится как «в ночь». «La blua luno» это скорее всего голубая луна. «Morderen» это кажется убийца. «Ubistvo» ну это убийство. Бессмыслица какая-то.

— Ночь, голубая луна, убийца, убийство и Андреа. Нам надо узнать, что это за язык.

— Переводчик? — предложил Майк.

Я пожал плечами, и мы попробовали выяснить, что это за язык в переводчике. Переводчик никаких результатов не дал. Мы решили поискать в интернете, но там тоже ничего не было подходящего.

— Подожди. Смотри. Это же разные языки! — удивлённо сказал Майк.

— Господи, что же это такое? — я устало потер виски.

Майк заметил это и предложил передохнуть. Время было уже где-то 5.30 утра. Хейли по-прежнему не приходила в себя. Я решил спросить Майка о ней.

— Майк, расскажи о Хейли?

— Зачем тебе?

— Хочу узнать о ней побольше.

— Хах, прости, но это вряд-ли. Она даже мне полностью не открылась. Все, что я о ней знаю, это то, что у нее было трагичное прошлое. Если честно, я сам ничего не знаю про нее. — Майк грустно улыбнулся.

— А сколько вы вместе?

— Почти два года.

— Прилично.

— А ты, Джейк, у тебя есть кто-то? — Майк посмотрел на меня с ухмылкой.

— Я? Нет, у меня никого.

— Серьезно? Странно, ладно. Ладно, я пойду, мне нужно идти.

— Куда?

— Уже солнце встаёт, а я не очень люблю ходить под ним. Кстати, вот мой номер. Если что звони.

— Подожди, как ты узнал, что с ней что-то не так?

— Я это почувствовал. К счастью, я не успел далеко уйти. Несколько дней назад Хейли связала нас, и мы чувствовали друг друга. Только вот, это действует один раз.

— А ты тоже ведьмак?

— Хахаха, что? Нет, я обычный парень.

Майк ушел. Я остался один с Хейли. Из другой комнаты вышли Люцифер и Сэм. Я уже понял, что для меня эта встреча ничем хорошим не закончится. Но к моему удивлению, они остановились возле Хейли. Кот сел на грудь девушки и пристально на нее смотрел, пёс положил свою голову на ее живот. Я не знаю, что произошло и что сделали животные, но через пару секунд Хейли очнулась, закричала и вскочила с дивана. Я быстро среагировал и поддержал ее. Усадил на диван.

Я очнулась. Не знаю почему, но я закричала и встала с дивана. Хорошо, что Джейк был рядом. Он посадил меня на диван. У меня жутко болела голова, я ничего не понимала. Казалось, что я вот-вот снова упаду. Но я старалась держаться. Я с трудом смогла поднять руку, чтобы показать на ящик, в котором были таблетки.

********Я очень обрадовался, что Хейли наконец очнулась. Она попыталась что-то сказать, но была слишком слаба. Ее рука с трудом держалась в воздухе. Она показывала на тумбочку. Я осторожно положил ее на подушку и подошёл к тумбочке. Когда я открыл ее, я увидел таблетки. Я взял их и подошёл к Хейли. Я присел перед ней.

— Сколько? — шепотом спросил я.

— Три. — кое-как смогла выдавить из себя девушка.

— Воды?

Хейли покачала головой. Я дал ей таблетки. Несколько минут мы просидели в полной тишине. Меня по-прежнему жутко клонило в сон. Наконец, Хейли заговорила.

— Джейк. — ее голос был измученный и хриплый.

— М? Что такое, Хейли?

— Сколько… Сколько я была без сознания?

— Шесть часов.

— Шесть? — Хейли поднялась на локти.

Я кивнул. Хейли посмотрела на меня. Ее взгляд выражал шок и усталость. Мы немного помолчали. Я зевнул, конечно, это не ушло от взгляда девушки.

— Ты спал? — уставшим голосом проговорила она.

— Нет.

— Быстро пошли спать. — Хейли поднялась с дивана.

Я придержал ее, чтобы она не упала, ведь она была ещё слишком слаба. Мы прошли в ее комнату. Скажу честно, это была очень уютная, даже не маленькая комната. В ней чувствуется безопасность. Я внимательно осмотрел комнату. Большая, двухместная кровать, шкаф, несколько тумбочек. На полках были фотографии Хейли и Майка, лежали всякие магические побрякушки. Я улыбнулся. Хейли показала на кровать.

— В смысле? — начал я. — А ты?

— Тоже. Хочешь ты или нет, но я не могу оставить тебя одного, пока ты не подружишься с моими животными. Подожди тут, мне надо переодеться.

Хейли оставила меня в замешательстве.

«Что? Я буду спать с Хейли? Но она… У нее ведь…» — я никак не мог нормально сформулировать свои мысли.

Мне пришлось просто смириться с тем, что я буду спать в одной комнате, да даже в одной кровати с Хейли. Спустя пару минут я повернулся и увидел ее. Хейли переоделась в красивую розовую пижамку. Я взглотнул. Она выглядела чертовски привлекательно. Ох и не завидую я себе, если Майк об этом узнает. Но момент все же упускать не стоит.

Когда Хейли подошла к кровати, я увидел, что ее кожа была довольно необычной. У нее по всему телу были огромные белые пятна. Я никогда такого не встречал. Но пока была возможность, я спросил об этом.

— Хейли, а что это за пятна?

— Да, знаю, выглядит не очень, но прости, избавиться от этого я не могу. Досталось по наследству, впрочем, как и обморок. Ну, если тебе не нравится, могу намазаться тональником и буду выглядеть как обычная девушка. — Хейли пожала плечами.

— Нет… Нет, не надо. Мне нравится. Ты так выглядишь более… Эм… Особенной… — застенчиво проговорил я. Хейли бросила на меня игривый взгляд.

«Чеееерт, что это было?! Я попал. Серьезно, если об этом узнает ее парень, мне же пипец. Он просто меня живьём закопает. Ну или сначала изобьет, потом утопит и закопает..... — я быстро представил себе это все. — Ох, Джейк, умеешь ты девушек выбирать. Вот прям звезду тебе надо за это.»

Мой тяжёлый выдох наполнил всю комнату. Хейли повернулась ко мне и положила руку на мое плечо. Я только сейчас заметил, что она ниже меня почти на две головы. Странно, что я раньше не заметил эту разницу.

«Не знаю, о чем думает Джейк, но он всерьез надеется скрыть от меня свои чувства? Я ведь не дура, вижу, что я ему нравлюсь. Он мне тоже нравится, но ведь у меня есть парень, и я просто не могу так поступить ни с Майком, ни с Джейком.»

Я переоделась и начала расправлять постель. Конечно я ожидала, что Джейк заметил пятна, но мне почему-то казалось, что он не будет ничего спрашивать. Но он спросил. Я сказала, что это передалось мне по наследству. На самом деле это так, но от кого? Я не помню своих родителей, брата я давно уже не видела, у тети, которая оставила мне магазин, такого не было. Да что уж говорить, я три года из своей жизни не помню, когда подростком была.

Я бросила на Джейка игривый взгляд. Он засмущался. Это было мило на самом деле. Но потом последовал тяжёлый выдох. Я подошла к нему и положила руку ему на плечо.

«Ого, а он оказывается высокий. Почему я раньше не заметила этого?» — я легонько улыбнулась.

Она была так близко. Я отчаянно пытался бороться с безумным желанием ее поцеловать. Чтобы хоть как-то справиться с этим желанием, я резко ее обнял. Я почувствовал, что она этого совсем не ожидала. Но через пару секунд она тоже меня обняла. Я не знаю, сколько мы так стояли, наверное, минут 20. Хейли первая нарушила молчание.

— Может, выпьем? Время уже 7 часов утра…

— Ты пьешь? — я искренне удивился.

— А ты разве нет? — Хейли удивлённо захлопала глазками.

— Ну, пью… Иногда… — я начал чесать затылок.

Хейли улыбнулась и пошла на кухню. Оттуда она принесла два стакана под виски и несколько бутылок?

«Ведьма, да и ещё разбирается в алкоголе. Вот это девушка. Наверное, мечта любого мужика. Она умеет удивлять.»