-Погоди-ка… Это не альбом! — я присела на корточки и взяв в руки этот предмет, начала рассматривать со всех сторон: книга темно- коричневого цвета, листы которой были скреплены кольцами. В некоторых местах были видны затирки, которые скорее всего появились от времени, а сама поверхность была вся в пыли. Наверное, ее уже давно никто не брал книгу в руки и возможно, вообще забыли о ее существовании.
Я сдула пыль и с книгой в руках направилась к дивану.
-Что это? — спросил Салли, осматривая мою находку.
-Не знаю… Хммм, судя по состоянию, этой вещице уже много времени! — умозаключила я, решив открыть книгу.
Страницы были жёлтыми и слегка потрепанными от старости. На первой из них была запись: «Дневник Джулии Браун 1974 года рождения».
«Это… Мамин дневник?» подумала я, не веря в то, что мама могла вести свой дневник. Догадка как молния поразила меня и я пару минут сидела как статуя, разглядывая страницы.
На второй странице была первая запись:
«Дорогой Дневник!
Сегодня мой отец объявил мне, что мы должны переехать в другой город и что именно там находится институт, в котором я буду учиться!
Но я не хочу переезжать! Здесь находится все то, что я так люблю — друзья, знакомые и… кладбище, где похоронена моя мама… Боже, как же я скучаю по ней! С ее гибели прошло 5 лет и отец просто изменился! Он стал злым, раздраженным, вечно кричит на меня, если я прихожу с прогулки с друзьями домой поздно вечером…
Да, возможно, он заботится обо мне, но… Он постоянно контролирует меня… Каждый мой шаг, каждый мой вздох и каждое движение отслеживается мистером Кларком — моим охранником. Ох, чёрт, как же я хочу наконец обрести свободу! Вырваться из этих оков!
Хотя, о чем это я? Это невозможно! До конца жизни я буду привязана к своему отцу, который каждый Божий день внушает мне, что деньги и богатство — это самое главное в жизни!
Может быть именно переезд мне нужен? Он позволит мне начать жизнь с чистого листа и возможно, отец изменит свое отношение ко мне?
12 июня, 1991 год»
Прочитав первую запись я поняла, что она была сделана, когда маме было 17 лет. Она рассказывала, что переехала в вместе с отцом в Чикаго после того, как ему предложили новую должность.
-Это… Дневник моей мамы! — сказала я, проглотив ком в горле.
-Твоя мама вела дневник? — спросил Салли, посмотрев на меня.
-Судя по всему! Но она мне об этом никогда не рассказывала! — я перевернула страницу и начала читать вторую запись:
«Дорогой Дневник!
Сегодня я закончила школу. Даже не верится, что я вступаю в новую, совершенно неизведанную мной взрослую жизнь! Это так волнительно, что сердце вот-вот разорвется!
Наконец, наступила свобода — отец больше не следит за мной. Правда институт и направление он мне выбрал сам, но это ничего! Я проучусь пол года, а затем перейду на журналистику и стану как мама ездить по странам и снимать репортажи! Отец не сможет меня остановить! В конце концов я сама принимаю решение на кого мне учиться и я уверенна в своем выборе!
20 июня, 1992 год.
Мы продолжили читать запись одну за другой:
«Дорогой Дневник!
Сегодня я познакомилась с очень интересным человеком…
В конце дня мне поручили отнести книги в библиотеку.
Их было очень много, поэтому на полпути вся эта ” Эйфелева башня ” из книг разрушилась и они полетели на пол.
Я присела на корточки и начала все собирать и взяв одну книгу, я почувствовала на своей руке чью-то теплую ладонь. Я подняла глаза и увидела его… брюнета с серыми глазами…
Наши взгляды столкнулись и я почувствовала, как щеки наливаются румянцем, а он предложил помочь мне и мы отправились в библиотеку вместе. Оказалось, что моего помощника зовут Льюис и он учится на предпринимателя уже на втором курсе.
Что ж, он довольно приятный парень… Думаю, мы сможем стать хорошими друзьями!
24 октября, 1993 год. »
«Дорогой Дневник!
Сейчас я просто не могу выразить все чувства, которые переполняют меня…
Мы с Льюисом общаемся уже год и я чувствую что-то очень странное, когда нахожусь рядом с ним… Как будто тело бросает в жар и хочется танцевать…
Когда он касается моей руки или плеча, я чувствую, как сердце отбивает бешеный ритм и кажется, что его стук слышат все…
Наверное, я влюблена? Да. Влюблена.
Боже, мое сердце сейчас просто разорвется…
Это так волнительно и страшно одновременно…
12 апреля, 1994 год.»
«Дорогой Дневник!
Сегодня мы с Льюисом признались друг другу в своих чувствах…
О, Боже, как же это невероятно, когда любовь взаимна. Теперь мы официально встречаемся и я чувствую себя самой счастливой на планете!
Только здесь есть одна проблема — мой отец против наших отношений. Кто-то из его людей донес ему, что я теперь встречаюсь с парнем и теперь каждый день он читает мне лекции о том, что Льюис бедный и не сможет мне ничего дать и что я останусь у разбитого корыта! Он даже грозится перевести меня в другой институт в другом городе!
Ну нет! Отец не сможет нам помешать! Я люблю Льюиса и не собираюсь оставлять его из-за того, что он из бедной семьи! Мне плевать на угрозы отца и на его деньги! Я стану счастливой и без них!
5 декабря, 1994 год.»
«Дорогой Дневник!
Сегодня я узнала о своей беременности. Как же я была счастлива, когда врач, у которого я была сегодня на приёме, сказал мне о том, что у меня будет ребёнок! Боже, это так волнительно и страшно одновременно, знать, что ты носишь в себе новую жизнь!
Я сразу же рассказала об этом Льюису и он очень счастлив! Говорит, что как только мы закончим институт, то сразу же переедем в Оксфорд!
А вот кто не был рад этой новости так это мой отец. Мир не без добрых людей и поэтому опять кто-то ему донес. Он требует, чтобы я сделала аборт, ведь ребёнок сгубит всю мою жизнь!
Но я не стану убийцей собственного ребёнка! Я стану счастливой матерью и мой ребенок будет гордиться мной! Я обещаю!
10 июля, 1995 год»
«Дорогой Дневник!
Сегодня я родила дочку! Мою первую дочку, Анжелику! Когда я только первый раз увидела ее, я почувствовала, как сильно ее люблю! Я клянусь защищать и оберегать ее всю свою жизнь и знаю, что она — самая лучшая девочка на этой планете, ведь она — моя дочь!
Я обожаю наблюдать, как она забавно шевелится во сне в своей кроватке, как улыбается, когда я качаю ее на своих руках. Это просто непередаваемое чувство…
Час назад к нам пришел Льюис и он выглядел таким счастливым, когда я показала ему Анжелику! Он взял ее на руки и так крепко прижал к сердцу, что из моих глаз невольно полились слезы, слезы счастья. Надеюсь, что в нашей жизни будет больше счастливых моментов! По крайней мере, теперь на рас лежит огромная ответственность и мы должны сделать все, чтобы Анжелика была самой счастливой!
25 марта, 1996 год»
Я невольно улыбнулась, когда читала запись с моего рождения, а к глазам проступили слезы.
«Дорогой Дневник!
Вот уже 5 лет, как мы с Льюисом переехали в Оксфорд.
Два года назад мы поженились и стали мужем и женой. Льюис доучивается последний год на курсах и потом будет работать, а я уже работаю на местном канале и делаю репортажи на разные сюжеты. За границу меня пока не посылали, но мне и не надо. Я не могу уехать и бросить дочь и мужа здесь, поэтому я очень рада, что все так складывается.
Анжелика растет просто не по дням, а по часам! Казалось, еще только вчера я меняла ей подгузники, а сегодня уже 2 года до школы. Хех, с каждым днем только убеждаюсь, что время бежит слишком быстро!
1 год назад мой отец умер от инфаркта… Все его деньги достались мне по завещанию, который отец оформил за 2 года до смерти. Я продала дом, забрав оттуда самые памятные вещи моих родителей. На часть денег мы купили двухэтажный частный дом на окраине Оксфорда, а другую часть денег вложили в будущий бизнес Льюиса.
Мне было довольно трудно и тяжело узнать, что отца больше нет… Все таки мы прожили с ним 26 лет и я благодарна ему за то, что он дал мне образование и научил жизни!
