22 февраля

Утро. 5 часов утра, но мы уже сидим выпиваем, удовлетворяя частичный свой успех. Выпив, легли спать и спали до обеда, а после обеда снова садимся выпивать. Вот так прошел день моего рождения, а исполнилось 21 год. День мне все время преподносили ребята подарки и поздравляли.

25 февраля

В два часа ночи выезжаем из обороны. Куда? Этот вопрос еще остается невыясненным. В 4 часа прибыли в гор. Барочка, где остановились на отдых. До 12 часов дня в гор. Барочка. В 12 часов дня выезжаем дальше. Проезжаем через город Дунапентель в районе которого переправлялись в декабре. В 9 часов вечера прибыли в деревушку Барочь. Остановились на квартире у одной хозяйки-мадьярки, расположились спать.

26 февраля

До обеда обходил всю деревню, т.е. расположение нашей разведроты. После обеда с Супруненко пошли на другую квартиру. Поскандалил немного с командиром инженерной роты гвардии капитаном Михайловым.

27 февраля

В 10 часов выходим пешком в путь. В 2 часа дня прибываем в город Герцогфальба, находящийся в 12 км. от передовой. Сегодня должны были приступить к рытью запасной линии обороны, но благодаря тому, что не знали места расположения будущей запасной обороны, то работать сегодня не пришлось. Вечером с Пятаковым блудили по городу. Из одного дома в другой из одной квартиры в другую.

28 февраля

День работали, копали оборону. Вечером пошли в обход по городу. Зашли к одному хозяину-мадьяру. Абзалов взял из стайки вывел корову. Отведя до кухни, выстрелил из пистолета, пристрелил. Идя обратно, встретил одного солдата, который сообщил, что в отдельных домиках за городом находятся русские девушки.

4 марта

Днем Алексеев и еще двое автоматчиков занимались гонкой самогонки из виноградных выжимков. Вечером все напились пьяные. Ходили к русским девушкам на прачечный трест. В общежитии девушек немного поскандалили с начальствующим составом прачтреста. Выйдя от девушек, начали давать салюты с автоматов.

7 марта

Днем сегодня занимались. Вечером вызвал меня майор Гришин, т.к. было объявлено о сборах курсов переводчиков. Прибыв к кабинету майора Гришина, я увидел, что у него в кабинете сидело много офицеров и переводчица из штаба армии Баранова. Прибыли со мной так же Огурцов и Кузнецов, занимающие не должностные звания переводчиков, а являющиеся моими заместителями. Майор Гришин, начальник разведки бригады, объявил, что нам нужно собраться в полном боевом, ибо на курсы поедем в расположение 11 мотоциклетного батальона. В 11 часов вечера на бронетранспортере выезжаем в расположение 11 М.М.Б-на. Прибыв в 11 б-н, находящийся в барском имении Шаражд, расположились ночевать в комнате, где спали мотоциклисты.

8 марта

Утром сегодня решили переехать обратно гор. Герцогфальва. И вот в 9 часов утра все курсанты следуем в гор. Герцогфальва. По прибытии с Кузнецовым я пошел искать помещения для курсов и для жилища курсантов. В 12 часов дня все курсанты были в сборе и вскоре пришла переводчица Баранова. Она объявила нам, что продолжительность наших сборов-курсов расчитана на 10 дней. В 1 час дня устроили общий обед. А после обеда приступаем к занятиям. Да, меня удивила вся структура преподавания и к тому же знания остальными курсантами немецкого языка. Баранова по теме ничего не говорила, а только лишь рассказывала всевозможные анекдоты. На этих анекдотах закончился первый день курсов.

9 марта

До 12 часов дня занимались тем же, что и вчера. В 12 часов дня объявили, что завтра выезжаем: Тогда Баранова, обрадовавшись сказала, что курсы распускаются, а поэтому все курсанты должны следовать по своим частям. Мне до расположения нашей разведроты было не более двухсот метров. Вместе с Огурцовым и Кузнецовым следую в расположение разведроты. Вечером с лейтенантом Чумилиным писал письмо одной его зазнобе. Сидели до 2 часов ночи.

10 марта

В 4 часа утра из Герцогфальва выезжаем в крупный населенный пункт Цеце. Днем допрашивал военнопленного немца, приведенного в штаб 62 дивизии. Вечером переехали в барское имение. Командир роты, капитан Мошкин объявил: «Кто желает добровольно пойти в разведку» Подошли записались Мещериков и Абзалов. Тогда решил записаться и я. В общем собралось 21 человек. Было организовано две группы. И вот в условиях дождливой погоды и сильного ветра пошли в разведку. Передний край нашей обороны проходил на берегу канала Шарвиз. Всю ночь проходили по переднему краю нашей обороны. Никакой стрельбы ни с которой стороны не было слышно. Только был слышен гул телеграфных столбов. Перед рассветом подошли к одной будочке на железной дороге. Возле будки стояли выпряженные лошади и военные повозки. А чьи? Это было трудно определить, потому что повозки были немецкие и русские. Началось обследование будки. Алексеев, подходя к входным дверям будки, чем-то неосторожно стукнул. В это время послышался окрик часового, стоявшего в дверях будки: «Кто там?» Алексеев ответил: «Свои. Разведка.» Да, оказалось, что это были наши. Обрадовавшись мы решили зайти погреться, т.к. все уже перемерзли. Посидев в будке около получаса решили идти в расположение роты. На обратном пути отойдя от переднего края с километр уже было светло. Все говорило о том, что днем будет хорошая погода. Подходя к барскому имению, я с Мещериковым и Абзаловым отстал немного, бросали мадьярские гранаты.

11 марта

Прибыв в расположение роты нам объявили о том, что переезжаем на другое место. Мы даже не поспели и позавтракать, как послышалась команда: «По машинам!» И вот снова на колесах. В 12 часов дня приезжаем в село Сильфомойор, находящееся в 10 км. от гор. Або, который заняли немцы, вклинившись в нашу оборону. Передний край к ночи остановился под барским имением Генрих, которое было занято немцами и горело. Вечером с новым командиром взвода автоматчиков-разведчиков мл. л-том Веточкиным и группой разведчиков пошел в разведку, под барское имение Генрих. Подойдя к барскому дому, услышали жуткий шум немчуры и треск горевшего дома в имении. Поблудив по переднему краю безрезультатно, решили пойти обратно. Придя в расположение, легли спать после двух томительных ночей.

12 марта

Днем проспал до 12 часов, а после С Алексеевым занялись приготовлением обеда. Перед вечером посмеивался над старушкой, мадьяркой, проживающей в том доме, где остановились мы. Вечером снова собрались идти на задание и, выстроившись против квартиры нач. разведки, майора Гришина, ожидали дальнейших приказаний его. Майор Гришин, выйдя и осмотрев всех нас, не разрешил мне идти на задание. Ребята, пожалев о том, что мне не разрешает он идти на задание, отправились снова в ночной поиск в район барского имения Генрих.

13 марта

С утра сегодня привели двух военнопленных, из которых один мадьяр из 102 танковой бригады С.С. а другой семнадцатилетний немец, недавно прибывший в дивизию „Totenkopf“, и который не дал почти никаких показаний. Допросив военнопленных, узнал о том, что погиб разведчик Абзалов при взятии в плен эсэсовца мадьяра, которого только что допросил я. Какая-то грусть по погибшему товарищу. Вечером пошел к дому, где расположились тылы нашей роты и где была квартира майора Гришина, т.к. туда хотели привезти тело Абзалова. Придя туда вместе с Кондрахиным и найдя в подвале труп Абзалова, осмотрели в последний раз на своего товарища, который еще вчера вместе с нами обедал, вместе запевал: «Шли на фронт большие танки», вместе уходил на боевое задание.

14 марта