1944 год

9 декабря

Сегодня с утра … на ст. Южная в гор. … В 12 часов дня выезжаем … прибыли на ст. Кременчуг

10 декабря

Весь день простояли на ст. Кременчуг, а вечером продолжаем движение

12 декабря

Сегодня днем прибыли ст. Знаменка

15 декабря

Вечером проехали ст. Жмеринка, а ночью проехали Могилев-Подольск

16 декабря

Вечером приехали в …

17 декабря

Утром приехали в румынский город Пакешти, где простояли весь день.

18 декабря

Утром проехали город Бэкэу, днем Будэу.

19 декабря

Сегодня день ехали особенно медленно, т.к. за весь день проехали 30 км. И остановились на ст. Мизиль в 30 км. от города Плоэщти

20 декабря

Сегодня началась разгрузка с эшелона, т.к. дальше линия идет уже на 9 мм, т.е. железная дорога западно-европейская, а не русская. Днем жгли костры, в которые бросали так же тол, горевший с выделением черного дыма. Вечером стоял дневальным возле вагона, (одно слово неразборчиво) на вокзал, где сидело несколько пассажиров-румын (одно слово неразборчиво) которых сидел толстый господин и читал газету „Univers(al)“. В зале также было несколько красноармейцев, едущих из госпиталя по своим частям. Один красноармеец начал разговор с этим господином, читавшим газету на румынском языке и объяснялся очень замечательно. Меня взяла какая-то зависть. Затем вышел из вокзала и снова направился к вагону. Завел разговор с одним красноармейцем о румынском языке и научился у него считать по-румынски до десяти и кое-какие слова. Вскоре пришел эшелон с военнопленными мадьярами. С часовым, охранявшим вагоны с военнопленными, завел интересный разговор о Венгрии. Взял у него венгерскую монету в 20 филлеров.

21 декабря

Целый день простояли на ст. Мизиль, а вечером закончилась погрузка на новый (одно слово), и мы продолжили движение.

22 декабря

Утром проехали Плоешти, Бухарест – столица Румынии, где особенно выделяющееся здание короля Михая и интересная форма часовых, охранявших дворец, на головах какие-то каски, наподобие касок пожарных, с воткнутыми на макушке перьями африканских птиц. На станции в Бухаресте стояли всего два часа, а к вечеру прибыли в город Пятра-Ольт.

23 декабря

Сегодня также ехали особенно медленно, т.к. за сутки проехали всего 70 км. от станции Пятра-Ольт. Сегодня видел двух, катающихся на льду девушек-румынок. Поражающая красота и одежда этих девушек привлекла внимание всех нас. Жаль, что никто не мог с ними поговорить. Но у меня осталось впечатление, что это были дочери румынских бояр.

24 декабря

Сегодня въехали в Трансильванию, румынскую провинцию. Вечером проезжаем горы Карпаты. Интересное село, стоящее на берегу озера в горах Карпатах осталось в моей памяти.

25 декабря

Утром продолжали медленно ехать по Карпатам, а вечером прибыли в портовый и пограничный город с Югославией Туену-Сверин(?) , который был разбит больше, чем Полтава. Железная дорога при подъезде к городу шла возле реки Дунай. На другом берегу виднелись холмы Югославии и кое-где маленькие домики.

26 декабря

Утром прибыли в город Тимошари, где стояли 30 мин и поехали дальше. На пограничной станции К(..)ри завтракали. В 9 часов утра переезжаем югославскую границу. И вот Югославия. Первая станция Кикинда. На станции вывеска: «Общество помощи для русских раненых» Повсюду на станциях можно было встретить такие вывески. Народ очень дружелюбно относился к нам. В 4 часа дня прибыли в Югославский город Субботич, где обедали и от которого в 7 км. венгерская граница. В 9 часов вечера прибыли в венгерский город Кишкунфельхаза. Впервые увидел я здесь множество разбросанных архивов. Зайдя в здание госучреждения я увидел весь хаос существующий там. Все архивы были разбросаны. Кучами валялась чистая бумага на полу. Здесь можно было найти различные карандаши, ручки, перья, чернильницы и много других мелких вещей. В 11 часов вечера прибыли в город Кечкемет, где ужинали.

27 декабря

Выехали в обратном направлении к Кишкунфельдхаза, а затем после обеда повезли опять в гор. Кечкемет. В двадцати километрах от города остановились. Перед вечером ребята нашли подвал с вином, в котором было около двухсот бочек вина. И вот началась пьянка. «Славяне» напившись начали петь песни, высказывать свои мнения, а кое-кто начинал поднимать дебош и драки. Начали сводить счеты с командирами. Кое-кто пытался даже угрожать командирам. В подвале по колено нашли вина, т.к. многие бочки прострелили. Ведрами, котелками, чашками, кружками и даже бочками тащили вино. Кто чем мог. «Вот где почувствовал солдат вольность» – сказал мне подошедший один красноармеец. В час ночи прибыли опять в Кечкемет и началась разгрузка с эшелона.

28 декабря

И вот в 5 часов утра разгрузились с эшелона. В 8 часов утра выезжаем в длительный путь по этой фантастической, маленькой стране Венгрии. Этот путь показался довольно интересным. В 3 часа дня прибыли в маленький городишко Дунавече, стоящем на берегу Дуная в 75 км. от Будапешта, вниз по течению. В 5 часов вечера зашел к одному местному жителю-мадьяру, у которого интересный сын мальчик лет 10, Мишлай Поль. Мадьяры хорошо приняли меня, пытались угощать, но я отказался. Все же в этой стране также как и в Румынии чувствуется чуждость к нам, но она поборота страхом. Вот как провел второй день в этой маленькой стране Венгрии, не имеющей выхода к морю. Записал в 8 часов вечера. Дунавече. Венгрия.

31 декабря

Ночью стоял на посту и зашел в комнату, а в это время зашел подполковник Зернов, начальник штаба бригады, и поднял роту по тревоге. Меня обвинили в том, что я спал на посту и когда днем вызвал меня командир роты гв. старший л-т Каргатан то крепко, крепко ругал. Вечером ходил опять к Мишлаям. Ожидался выезд на передовую, но не выехали. Так прошел последний день 1944 года в моей жизни. Записал в 12 часов дня 1 января 1945 года. Дунавече – Венгрия.

Вспоминались события, промелькнул в памяти весь пройденный мною путь, вспомнился и город Дунавече, в котором я впервые познакомился с жизнью мадьяр

Дописана данная фраза 10/VII 1946 в селе (неразб. несколько слов)

1945 год

1 января

Наступил Новый 1945 год. В 4 часа дня был обед всей роты с присутствием начальника штаба бригады подполковника Зернова, и начальника разведки майора Гришина. Написал письмо домой… и где-нибудь, когда-нибудь вместе с тобою к плечу прижимаясь плечом мы сядем и письма, как летопись боя, как хронику чувств перечтем.

5 января

Днем напился пьяный до невозможности. Вечером выезжаем на переправу, находящуюся против города Дунапентель. Всю ночь провел возле кухни.

6 января

Днем так же не переправляли, т.к. переправа была паромная и сильно загружена. Вечером бомбили переправу немецкие самолеты. Ужасающее впечатление произвела на меня эта бомбежка. В 12 часов ночи с Алексеевым зашли в землянку, в которой помещались зенитчики и переночевали.

7 января

Весь день пробыл на переправе, на которой сосредоточилось большое количество машин, танков, артиллерии и другой военной техники. Жуткая картина круглые сутки, гул моторов, шум людей, прерывающийся в час дня воем сирены, извещавший воздушную тревогу. Вечером переправилась вся наша техника: бронетранспортеры, броневики, транспортные машины и летучка. Ночевали в городе Дунапентель.