— То, что надо, — произнёс Воробей, хлопая в ладоши.

Девушка подняла ключ с земли.

— Это было самое безумное решение, которое я когда-либо видела в своей жизни, — сказала она, проворачивая ключ в шкатулке.

— Благодарить кого-то — это не твоё, цыпа, — ответил капитан «Жемчужины», с интересом заглядывая в шкатулку. В ней лежало небольших размеров продолговатое зеркальце.

— Вот оно, — с благоговением произнесла девушка. — Зеркало Аквамарины…

Тут же послышался щелчок пистолета. Обернувшись, Онората замерла. Уилл взвёл курок, направив пару пистолетов на своих союзников.

***

Бартоломью не ошибся: это действительно «Летучий Голландец» подходил к «Чёрной Жемчужине», явно намереваясь пустить судно ко дну.

— Добудьте мне то Зеркало, — велел Джонс своим подчинённым.

Наконец «Голландец» приблизился к «Жемчужине» на пушечный выстрел. Тень Дэйви Джонса вышел на палубу, зло смеясь глядя на капитана.

— Таких людей Воробей набирает в свою команду? — спросил он Бартоломью.

Временный капитан «Жемчужины» не поддался на провокации и тут же велел матросам открыть огонь по «Летучему Голландцу». Джонс, однако, тоже не стал церемониться. Так завязался бой.

Большая часть моряков с корабля-призрака перешла на «Жемчужину», даже при отсутствии абордажных дреков. Бессмертные махали саблями направо-налево, не прекращая сыпались ядра в борта «Голландца», пока и те, кто стояли у пушек, не были вынуждены сражаться с командой противника. Бартоломью же вступил в бой с Джонсом, даже не представляя, что его ждёт…

***

Уильям твёрдо держал прицел, не выпуская из рук пистолеты.

— Умно, Уильям, очень умно, — Воробей махнул руками, — но так как это конфликт сугубо личностный, я, пожалуй…

— Нет, Джек. Это касается и тебя тоже, — остановил его Тёрнер. Капитан «Жемчужины» сделал обиженную мину, но возражать больше не стал.

— Ты как всегда следуешь только своим идеалам? — фыркнув, спросила Онората у Уилла.

— Я должен спасти Элизабет. Она на грани жизни и смерти — мне нужно это желание, — пояснил Тёрнер.

— Если ты загадаешь желание, Джонса уже ничто не остановит! Ты этого хочешь? — попыталась вразумить его девушка.

— Это неправда! Я знаю, что Тень может умереть, — ответил Тёрнер.

— Только настоящий человек сможет убить свою копию! Или ты предлагаешь идти на Край Света за настоящим Джонсом?

Уилл замер.

— Элизабет очнётся, я знаю это. Только отдай это желание. Оно нужно для дела, — убеждала его Онората. Она заметила, что Уильям уже опускает пистолеты, как вдруг её посетило очередное видение. Бартоломью один на один сражался с морским дьяволом. Силы её брата были на исходе, но и Джонс был изрядно потрёпан.

— Барти!.. — прошептала девушка, резко захлопывая крышку шкатулки. — Нам нужно на борт «Жемчужины» немедленно! — сказала она.

— Будет исполнено, — прошептал прохладный голос. Онората громко выругалась, пытаясь отметить желание, но было поздно… Вся троица уже оказалась на борту «Чёрной Жемчужины». — У тебя есть ещё одно желание, нашедший, — сообщило Зеркало. Но ведь легенда… Впрочем, девушку уже не интересовало ничего, кроме брата. Она взбежала на капитанский мостик и, резко выхватив саблю, сменила брата.

— Онора?.. — удивлённо спросил капитан «Эдема». — Но как?..

— Долгая история, — она усилила напор на Тень. Тот злобно рассмеялся прямо ей в лицо.

— Вся семейка в сборе, не так ли?

— Верно. Пора избавляться от лишних деталей, — ответила ему Онората, ожесточённо нанося удары.

Битва была жестокой. Ни один из капитанов не желал уступать другому. Джонс оттеснил пиратку к бортику.

— Посмотри вокруг, Онората, — недобро усмехаясь, начал Джонс. — Столько человек умирает из-за тебя, а тебя может прикончить только один человек, — он выразительно посмотрел на ее перевязанную правую руку. — Я.

— Но и тебя может убить лишь один человек, — произнесла пиратка, с силой упираясь руками в планширь.

— Хм, неужели? — Тень Джонса пожал плечами. — И кто же этот человек?

— Джек, — произнесла Онората с ухмылкой смотря за спину Тени. Обернувшись, морской дьявол увидел Воробья, который зажал в руке это самое пресловутое Зеркало.

Дэйви Джонс, не глядя в Зеркало, отступил на шаг назад.

— Ты так боишься посмотреть на свою мордашку? — усмехнувшись спросил Джек.

Морской дьявол отвёл взгляд, когда внезапно наткнулся взглядом на кинжал, воткнутый в планширь одним из матросов, которые во время затишья развлекались тем, что бросали кинжалами в планширь капитанского мостика; Джонс выдернул кинжал и метнул им прямо в руку Воробья. Зеркало Аквамарины упало и разбилось на множество осколков… Как видно, это аквамарин оказался не самым прочным материалом.

— Нет! — Онората попыталась всадить в Тень Джонса саблю, но потерпела полный провал.

— Не стоит злоупотреблять моим радушием! — злобно процедил морской дьявол. — Иначе можно и поплатиться за это… — Джонс вновь взялся за саблю, норовя пронзить ею оппонентку.

— Не трогай мою сестру, тварь! — Бартоломью бросился прямо перед Тенью, закрыв собой сестру. Он забыл о том, что безоружен, забыл о том, что Джонс — бессмертная тварь. Он просто хотел спасти Онорату. И он смог… Джонс всадил саблю прямо в грудь молодого человека.

Воробей, рванувшийся было, чтобы дать Дэйви Джонсу хорошего тумака, резко замер на месте, со странным выражением лица наблюдая за тем, как Дэйви Джонс злорадно смотрит на поверженного врага. Он искренне сочувствовал Онорате сейчас, но зеркало разбилось и теперь, похоже… но нет! Джек резко сорвался с места и побежал на «Голландец», ухватившись за какой-то канат и буквально перелетев на его борт. Он незаметно пробрался в каюту капитана принялся что-то искать. Время от времени он отвлекался на звуки битвы, но всё-таки он нашёл, что искал. Он уже потерял её один раз и не хотел потерять её снова… Джек откупорил бутылку…

— Нет, Барти! — в глаза пиратки нахлынули слёзы. Она упала на колени перед уже лежащим братом и попыталась остановить кровь. — Нет-нет! Ты не можешь умереть, ты нужен мне, — она, забыв обо всём, бросилась к брату на шею и расплакалась. Ну почему мир так несправедлив? Она никогда не позволяла себе лишних эмоций, но это была последняя капля…

Воробей выбежал на палубу. Битва всё ещё продолжалась, а главный враг так и не был подвержен… Но теперь… Преимущество на их стороне… Он увидел, что Джонс замахивается и на Онорату, со злобным смехом и без капли жалости или сострадания смотря на умирающего Бартоломью и пытающуюся добудиться его сестру. Джек выбежал на капитанский мостик и пронзил Джонса саблей со спины. Тень закричал, но, естественно, не умер.

— А ты всё никак не успокоишься, Воробей? — спросил капитан «Голландца» с явной иронией. Ну сколько ещё соперников бросят ему вызов?

— Как и ты, Каракатица, — Джек резко выхватил своё оружие из груди морского дьявола и вступил с ним в бой.

Онората услышала голос Джека. Теперь и он спас её… Почему её постоянно нужно спасать, почему её брат, её самый близкий родной человек, погиб? Он защищал её… Теперь у неё не осталось никого, кроме Джека, и она не намерена была его терять, однако девушка не смогла заставить себя встать. Горячие слёзы катились по её лицу, падая на щёки брата.

Воробей не собирался уступать Джонсу. На этот раз он сражался за нечто большее, чем за свою жизнь и свободу. Джек чувствовал боль Онораты буквально физически, но он не хотел потерять её, поэтому и отвлёк Джонса. Он видел, как на другом краю палубы сражается с какими-то тварями Уильям, как отбивались от матросов Джонса Гиббс и остальные члены команды. Это действительно то, за что стоит умереть!

Джонс ускорил темп ударов, что наносил Воробью, но и Джек не отставал. Но вот и капитан «Жемчужины» оказался у фальшборта.

— Скажи мне, Джек Воробей, ты боишься смерти? — спросил Тень зловещим тоном.

— Гораздо важнее, боишься ли её ты, — ответил Джек, усмехаясь. Прямо за спиной морского дьявола стоял настоящий Дэйви Джонс… Всё-таки Калипсо на свободе принесёт куда больше пользы, чем в бутылке.