Дэн проследовал по указателям к отделению IC Ward 2, где медсестра отвела его к Эмили, которая лежала на кровати. Она выглядела бледной, и ей вставили капельницу, но ей удалось улыбнуться, когда он вошел.
«Ты хорошо выглядишь, Эмили», - сказал он. «Вы меня ужасно напугали».
'Мне жаль. Я должен был быть более осторожным, заходя в свою комнату ».
«Это могло быть моей ошибкой, - признал он, - я только что сказал тебе… ну, я полагаю, ты только выполнял свою работу».
«Я знаю, но тебе было не очень приятно узнать, что я копалась в твоих личных делах», - призналась она.
«Ну ладно… неважно. В любом случае хирург сказал мне, что с тобой все будет в порядке и никакой опасности для твоего ребенка нет ». Ее улыбка испарилась, и она нахмурилась.
'Мое что?'
«Ваш ребенок… хирург объяснил, что вы беременны, но нож не попал…» Он замолчал, когда понял, что она смотрит на него в ужасе.
'Я что? Как, черт возьми? Я не могу быть! ' она смотрела в потолок с отвисшей челюстью.
«Извините, я думал, что вы знаете; Я не думал, что это вызовет такой шок », - сказал он. Она посмотрела на него на мгновение, а затем посмотрела в потолок, тяжело дыша.
* * *
На следующий день Ричард Дэвис посетил его в своем отеле и сказал, что согласовал с местными властями возможность возвращения Дэна в Оман. Он пошел в больницу, чтобы попрощаться. Она была тихой и неулыбчивой, но еще раз поблагодарила его за помощь, и они пожелали друг другу всего наилучшего. «Как долго ты будешь здесь оставаться?» он спросил.
«Вероятно, три дня в ICW, затем, возможно, еще две недели в больнице, прежде чем наложат швы. Некоторое время после этого я не смогу путешествовать ».
«Я приеду к вам через неделю, если можно, - предложил он.
Ей удалось слегка улыбнуться. «Хорошо, это было бы хорошо. Думаю, сюда приедет Ричард Дэвис и потребую отчет.
«Он уже здесь. Я только что от него пришел ».
'Ох, хорошо.' Она заколебалась, ей было неудобно. «Послушайте, я не знаю, как это красиво поднять, но я поставил трекер звонков на телефон в вашем гостиничном номере, когда регистрировал нас. Не могли бы вы убрать его снизу; вам понадобится небольшая отвертка с крестообразным шлицем, а также тот мобильный телефон, который я вам дал; Лучше передать это и Ричарду, - она выглядела извиняющейся, но Дэн впился в нее взглядом.
«Я полагаю, эти устройства сообщали обо всех моих звонках».
Она слегка кивнула.
* * *
Шесть дней спустя Дэн поехал из Маската обратно в Фуджейру и вошел в приемную больницы. На вопрос о местонахождении Эмили Стивенс ему сказали, что ее перевели в частный дом престарелых и что больнице не разрешено раскрывать его местонахождение. В мрачном настроении он поехал обратно в Маскат и зашел к Ричарду Дэвису.
«Извини, Дэн. Могу сказать, что с ней все в порядке, но я не могу дать вам контактную информацию. Дэвис уныло смотрел, как он идет обратно к своей машине. Он покачал головой и позвонил другу в посольство США. Двумя днями позже Дэн Холл получил авиабилет до Кувейта вместе с приказом проследовать дальше в Багдад, где дислоцировались подразделения морской пехоты США.
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
19 мая 2003 г.
Джерри зевнул и тупо посмотрел на сообщение от Ричарда Корнуолла, появившееся в красном прямоугольнике на экране компьютера перед ней, с просьбой, может ли она прийти и сразу увидеть его. Вместо того чтобы вскочить на ноги, она сняла наушники, откинулась на спинку стула и положила руку туда, где ее тело только начинало раздуваться. Она вытащила свою фотографию Филиппа, посмотрела на нее на мгновение, а затем сунула обратно в ящик стола, вспоминая случай двухнедельной давности, когда она в последний раз получала такое сообщение от своего босса ...