Похоже, транквилизаторы начали действовать и на меня. Снова комната начинает сливаться со сновидениями Мёрфи. Мне нужно поспешить спрятать записи под полом, пока я не вырубился.

12:30. Транквилизаторы убавили влияние, но Мёрфи всё ещё спит. Мне удалось взять контроль над его телом, и я собираюсь поговорить с врачом. Эти сны не выносимы

Записи резидента Чарли Мэлроуза

Протокол беседы с пациентом Мёрфи Шелдоном

20 декабря в 12:35 дня с палаты номер 33 начали доноситься крики. Мёрфи Шелдон просил медсестру вызвать к нему врача. В 12:40 пациента связали, после чего пришёл доктор А.А.Б. Вот задокументированный отрывок беседы пациента с врачом, записанный на диктофон:

«Доктор: – Повторите вашу просьбу, мистер Шелдон.

Пациент: – Мне нужно, чтобы вы позвонили моей матери!

Доктор: – Мистер Шелдон, если мне не изменяет память, вы выросли в приюте.

Пациент: – Я знаю, что мои слова звучат неправдоподобно, но вы должны мне поверить! Позвоните Лоре Уэзби и пригласите её сюда!

Доктор: – Кто такая Лора Уэзби?

Пациент: – Моя мать!

Доктор: (смеётся) – Простите, но вашу мать звали Мари Шелдон…

Пациент: – Я ведь предупреждал, что мои слова покажутся бредом! Я прошу о помощи, и не отвернитесь от меня! Прошу вас, дайте мне шанс… (плачет)

Доктор: – И что я должен сказать Лоре Уэзби?

Пациент: – Передайте ей, что я заперт здесь! Я – тот, кто подарил ей в первом классе собственноручную аппликацию маргариток, её любимых цветов. Тот, кого она однажды потеряла в толпе у парикмахерской. Тот, кто… передайте ей все эти слова, и она всё поймёт! Мне вы не поверите, так как перед вами сумасшедший пациент психиатрической больницы, но она всё подтвердит!

Доктор: – Подтвердит что?

Пациент: – Я не могу сказать, так как вы сразу решите, что я сумасшедший!

Доктор: – Но вы ведь сами недавно подтвердили, что являетесь сумасшедшим пациентом психиатрической больницы. Вы помните, как вели себя сегодня с утра?

Пациент: – Да, помню. Хорошо, пусть я буду сумасшедшим. Но Лора Уэзби – она всё подтвердит!

Доктор: (смеётся) Послушайте…

Пациент: – Доктор, давно пациент Мёрфи… давно ли я нахожусь в больнице?

Доктор: – А вы сами не помните?

Пациент: – Я ведь находился тут во время осеннего фестиваля?

Доктор: – Да, находились.

Пациент: – И ведь я не мог никак узнать подробностей фестиваля?

Доктор: – Скорее всего, не могли.

Пациент: – Тогда слушайте: на фестивале столкнулись два автомобили, а затем завязалась драка. В тот же день, выступал комик Уайден и рассказывал о стариках с деменцией. Вечером того дня Кармэйн Уэзби снял номер в отеле «Симфония». Вы можете проверить эту информацию и убедитесь, что об этом не мог знать пациент, заточённый в психиатрической больнице, без доступа к новостям и не общающийся ни с кем!

Доктор: – Я могу проверить. Но почему я должен верить вам? В прошлый раз вы требовали отпустить вас домой, аргументируя тем, что вас ждёт жених и у вас вот-вот состоится свадьба. Рассказывали, что всем нужно бежать отсюда, так как некая «лодка» скоро перевернётся, и мы все умрём. Что же выходит, мне нужно исполнять все ваши просьбы?

Пациент: – Эта чёртова лодка! (смеётся и плачет) Да, доктор, негоже вам верить мне. Но прошу, проведите психиатрическую экспертизу со мной и тогда решайте, верить мне или нет!

Доктор: – Мистер Шелби…

Пациент: – Пожалуйста! Не отвергайте мою просьбу! Посмотрите мне в глаза! Посмотрите! Я такой же человек, как и вы! Разве не за тем вы обучались медицине, чтобы помогать людям?! Пожалуйста!

Доктор: – Хорошо, мистер Шелдон, хорошо! Только успокойтесь. Сейчас вы отдохните, поспите немного, а завтра утром мы проведём экспертизу…

Пациент: – Нет! Завтра может быть поздно!

Доктор: – Почему же?      

Пациент: – Я не могу объяснить, так как вы примите меня за сумасшедшего!

Доктор: – Опять вы забываете, где находитесь и кем являетесь…

Пациент: – Провидите экспертизу сейчас! Чего вам стоит?!

Доктор: – Сейчас у меня есть работа и я…

Пациент: – Умоляю вас!»

Пациент бросился в колени доктору А.А.Б. и вёл себя неадекватно. Пришлось ввести ему седативные препараты.

Газета «Калейдоскоп», 2 января, вечерний выпуск

Скандал в психиатрической больнице «Инверто»

Глава следственного комитета выступил с первыми результатами расследования. Выводы полиции вызвали настоящий скандал. Но обо всём по порядку.

Итак, как сообщается, тела всех пациентов найдены в их палатах. Все двери были заперты, как полагается на ночь. Погибшие врачи, медсёстры и санитары находились в кабинетах, на постах и в ординаторских комнатах, что также соответствует логике их требуемого расположения в психиатрической больнице. За исключением одного сотрудника, тело которого обнаружили в коридоре. Тело охранника оставалось на посту у главного входа. Более того, все входы и выходы из больницы оставались запертыми до прихода другого охранника, обратившегося в полицию. Некоторые палаты с особенно буйными пациентами лишены окон. В тех же, где они есть, установлены решётки. Ни одно окно не повреждено. Крышу и полы также не обошли тщательной проверкой, и все они в целостности и сохранности.

Таким образом, утверждает следствие, психиатрическая больница была полностью запечатана в ту жуткую ночь, и никто ни покинуть, ни посетить её не мог. Поэтому, не исключается и возможность «несчастного случая» или даже «массового самоубийства».

Последнее заявление вызвало бурю негодований среди населения. С утра у стен психиатрической больницы скопились десятки протестующих граждан, требующих открытого расследования и правды. Журналисты и репортёры атакуют следственную комиссию, но почти все вопросы игнорируются. Все, кто наслышан о трагедии, а наслышаны должны быть все, недовольны объяснениями полиции и у многих такая ситуация вызывает страх.

Но пока рано делать какие-либо выводы. Расследование продолжается, а полиция ещё не вынесла окончательный вердикт.

Записи резидента Чарли Мэлроуза

Аномальная реакция пациента на транквилизаторы

Сегодня утром состояние пациента ухудшилось, наблюдалась агрессивность, буйность, суицидальное поведение и полная дезориентировка во времени и пространстве. В 10:30 утра пациенту была введена большая доза сильнейшего транквилизатора, после чего он быстро уснул. Однако, в 12:35, то есть через два часа, пациент в состоянии полного бодрствования потребовал консультации с врачом. Во время беседы пациент выглядел обеспокоенным, тревожным и требовал от врача вызвать его мать, называя её другим именем. Мать Мёрфи Шелдона скончалась много лет назад. За исключением некоторого нарушения в самоидентификации, пациент адекватно отвечал на вопросы, проявлял признаки сохранённой ориентировки в пространстве и во времени. По окончанию беседы с врачом тревога пациента усилилась, наблюдалась аффективная реакция и эмоциональная несдержанность. Пациенту ввели транквилизаторы, и он быстро уснул. На момент написания данной заметки (20 декабря, 20:50) пациент спит уже более 7 часов.

Газета «Калейдоскоп», 3 января, утренний выпуск

Пропал пациент из отделения реанимации городской больницы

Трагедия в психиатрической больнице «Инверто» в последние дни заполонила собой все средства массовой информации. Все хотят узнать лишь одно: что случилось в кровавую новогоднюю ночь в «Инверто»? Однако в погоне за исследованием данного события остался незамеченным беспрецедентный случай, о котором и пойдёт дальше речь.