Уилл громко сказал: «Включите свет и выключите телевизор».
Мужчина выглядел пораженным. Он схватил контроллер, выключил телевизор и одновременно зажег настольную лампу. «Я думал, вы приедете завтра». Американец выглядел нерешительным, когда он медленно опустился обратно на диван. Он был худощав, лет двадцати пяти, с выбритыми по бокам и сзади волосами, босиком, в спортивных штанах и толстовке с надписью «US NAVY BASE KITSAP, НЕ СЕБЯ, НО СТРАНА» спереди. Он взял бутылку пива и сделал глоток. «Я сейчас важный человек. Мне не нужны грёбаные сюрпризы ».
Уилл шагнул вперед. «Присутствует дама. Я не потерплю сквернословия ».
Американец, казалось, расслабился. «Ну, трахни меня». Он сделал еще глоток пива.
Уилл подошел ближе, но Корина положила руку ему на предплечье и сказала американскому моряку: «Ты явно глупый человек. Если ты не изменишь свое отношение, я позабочусь о том, чтобы ты остался здесь навсегда ».
Американец широко ухмыльнулся. «Хорошо, потому что для меня никогда не было лучше. Защита 24/7, бесплатная еда, выпивка и сигареты ». Он зажег сигарету, пососал ее, а затем выбросил пепел в переполненную пепельницу. «К тому же СВР предоставила мне американское кабельное телевидение». Его улыбка исчезла и сменилась презрением. Глядя на Корину, он пробормотал: «Единственное, что мне русские еще не дали, так это восточной пизды. Вы поэтому здесь, леди?
Корина настойчиво посмотрела на Уилла и сказала: «Нет, Уильям…»
Но Уилл проигнорировал ее, сделал два шага к матросу и сильно ударил его.
"Проклятье!" Моряк приложил руку к своему красному лицу.
Уилл отступил. «В следующий раз будет хуже».
Американец сердито плюнул. «Почему русский говорит на идеальном английском без акцента?»
«Потому что так и должно быть». Уилл бросился в одно из других кресел.
Корина сказала: «Мы здесь, чтобы спросить вас о разведданных, которые вы предоставили Тарасу Хмельницкому. Мы хотим знать, знали ли вы, что информация больше не соответствует действительности ».
Матрос хихикнул. «Я отвечаю только Хмельницкому и, - он огляделся, - моим новым хозяевам СВР».
Корина резко сказала: «Вы ответите перед тем, кто имеет власть над вопросами военно-морской разведки. И прямо сейчас этот человек - я ».
Корина собиралась снова заговорить, но Уилл прервал ее. «Как Тарас вас завербовал?»
Матрос склеил пиво. «Он сказал мне:« Тебе больше не нужно жить как сволочь. Если вы дадите мне то, что я хочу, я позабочусь о том, чтобы вы прожили жизнь, которой позавидовали бы ваши высокомерные офицеры. ”
"Итак, это все?" Корина наклонилась вперед. «Вы шпионили за Америкой, потому что Хмельницкий мог передать вам ваше видение домашнего блаженства и, может быть, даже», - она улыбнулась, хотя ее взгляд был ядовитым, - «Восточная киска».
Американец ничего не сказал с вызывающим видом.
Корина указала на него. «Мы узнали, что три подводные лодки Огайо войдут в российские воды в другой день, но это все, что мы знаем. Я здесь, чтобы узнать, знаете ли вы что-нибудь об этом ».
Матрос покачал головой. «Сроки развертывания были конкретными. Я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь говорил, что подлодки могут отплыть в другой день ».
Уилл спросил: «Существовали ли какие-либо протоколы на случай, если развертывание было отложено по какой-либо причине?»
Американец выглядел озадаченным. "Нет."
Уилл вздохнул и посмотрел на Корину. «Это было пустой тратой времени».
S они достигли своего BMW седан напрокат машину в конце дороги, Корина говорил Маркову. «Присоединяйтесь к Виталию, Роджеру и Лайту в подробностях наблюдения. Дай мне знать, когда цель покинет дачу ».
Марков исчез в ночи. Уилл и Корина вскочили в машину. Майор ГРУ посмотрел на Уилла и мягко сказал: «Спасибо».
Уилл пожал плечами. "Ничего не было. Заставить глупого человека сделать что-то необдуманное вряд ли заслуживает благодарности ».
Корина покачала головой. «Я благодарен не за это».