Женщина была проницательной. Трефли кивнул.

  Тита покачала головой и глубоко вздохнула, бормоча себе под нос на гавайском. «Ссориться из-за человека - плохое дело. Когда ты узнаешь, мои маленькие ipos ? " Она снова покачала головой. «Это только доставит вам неприятности».

  ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

  Трефли попросил уйти от дневных и вечерних мероприятий, чтобы отдохнуть. Но усталым не было покоя.

  Карла зашла, чтобы проверить ее, когда она вернулась с подводного плавания. «Тебе не следовало переходить Лачи. Девочки вас предупредили. Она снова проверила Трефли на предмет последних признаков сотрясения мозга от удара о доску для серфинга. «Она делает жизнь всех нас невыносимой! Вы не знаете, как она может надувать губы и разглагольствовать.

  У Трефли была прекрасная идея.

  Карла заявила, что у нее нет сотрясения мозга, и села на край кровати рядом с ней, умоляя ее. «Послушайте, я знаю, что вы переживаете плохой развод. Горячие парни, падающие на тебя повсюду, должны стать большим подспорьем для старого эго ». Она остановилась, похоже, она пыталась правильно сформулировать свои слова. «Но что для вас отпускной роман в долгосрочной перспективе? Не то чтобы это продлилось долго ».

  Она понятия не имеет . Тем не менее, слова Карлы задевали.

  «У вас красивый гавайский парень», - продолжила Карла. - Разве ты не можешь позволить Ласи забрать Тая наедине? Позволить ей утонуть или плавать самостоятельно, не соревнуясь с вами? "

  Как если бы она была роковой женщиной, сиреной, которая могла включать и выключать мужчин одним взглядом! Вера Карлы в нее должна была быть лестной, но если отбросить неконтролируемую ревность, Трефли столкнулся с дилеммой. Желая угодить и держаться как можно дальше от Тая, с одной стороны, и вынужден придерживаться легенды, от которой Тай может снова отказаться в любую секунду, с другой. Все было против ее собственной безопасности. Признайтесь, она нуждалась в его защите. Что означало оставаться рядом с ним, несмотря ни на что.

  Трефли закусила губу. «Я бы хотел, чтобы это было так просто». Слишком верно. «Но я не могу отказаться от него прямо сейчас».

  * * *

  За ужином, подаваемым в семейном стиле в столовой плантации, Тай отсутствовал. Грег председательствовал и радостно объявил: «Сегодня ложись спать пораньше. Фургон выезжает отсюда к вулкану ровно в четыре часа утра! Мы не хотим пропустить восход солнца в Доме Солнца ».

  «Четыре утра!» Трефли уставился на него. "Ты шутишь?"

  "Неа. Восход в шесть пятнадцать. Двухчасовая поездка. Делать математику." Он ухмыльнулся. «Одевайтесь слоями для езды на велосипеде в прохладную погоду. В кратере будет на тридцать градусов холоднее, чем здесь. Возьмите с собой ночную сумку, дождевик и походную одежду. Завтра вечером мы будем палаточный лагерь возле Ханы. Погода выглядит отлично. В прогнозе ничего, кроме солнечного света, но все может быстро измениться на вершине горы и на наветренной тропической стороне острова ».

  «Езда на велосипеде! Поход!" Трефли посмотрела на своего коварного кузена. «Вы никогда ничего не говорили о катании на велосипеде и палаточном лагере».

  «Изменения в расписании в последнюю минуту перед отъездом. Это выглядело весело ». Кэрри пожала плечами. «Радуйтесь, что мы едем на вершину Халеакалы и едем вниз, а не наоборот».

  «Я не взял с собой велосипедное снаряжение».

  «Не волнуйся». Кэрри подмигнула. «Они предоставляют горные велосипеды, шлемы, колодки и дождевик». Ее улыбка стала шире. «Я принес лишнюю пару велошорт, которую ты можешь одолжить».

  Да, большое утешение. Кэрри была на два размера больше Трефли. Возникло новое подозрение. «Как долго длится эта поездка на велосипеде?»

  «Двадцать восемь миль». Лачи заговорил с ней через стол, впервые за всю еду, излучая удовольствие над тревогой Трефли. «Что случилось? Не в форме для круиза под гору? "

  Трефли хотел ударить ее или даже просто слегка похлопать по своим красным обожженным плечам.

  Кэрри заступилась. «Любой человек моложе девяноста лет, который ездил на велосипеде за последние двадцать лет, может совершить эту поездку». Она улыбнулась Трефли. «У тебя все будет хорошо».

  Может быть. Но не в четыре утра! Это была территория исключительно Кэрри.