К счастью, вмешалась судьба. Пока остальные останавливались, чтобы ворковать над демонстрацией дизайнерских сумочек в витрине специализированного магазина, Трефли заметил на противоположной стороне художественную галерею. Она любила художественные галереи. Кэрри их ненавидела.

  "Смотреть!"

  Они последовали за ее указательным пальцем и в унисон нахмурились.

  «Копия Сальвадора Дали. Тающие часы. Я люблю это Я иду, - сказал Трефли.

  «Тогда ты пойдешь одна», - возразила Кэрри, с разочарованным взглядом, ясно говорившим, что ее мать будет ей многим обязана за то, что она навязала ей Трефли.

  Трефли проигнорировал ее. «Я могу часами любоваться искусством». Кэрри знала, что это правда с того момента, как Трефли затащил ее в Национальную галерею искусств в Вашингтоне, округ Колумбия. «Вы, девочки, идите вперед. Я встречусь с вами в круизном доке ».

  Неудивительно, что никто не спорил. Они зашли в магазин сумок, когда Трефли зашагал в картинную галерею. В ту минуту, когда они скрылись из виду, она выскочила из галереи и побежала по улице как раз вовремя, чтобы увидеть, как Тай повернул за угол.

  Можно подумать, что для бега подойдут сандалии на плоской подошве. Лучше каблуков ни в коем случае. Но у них не было арочной опоры. К тому времени, как Трефли добралась до угла и увидела, как Тай нырнул в китайский магазин Ву Мина, у нее была шина на голени. Старый трюк « зайди на полдник на яичницу », - подумала она и улыбнулась своему резкому юмору Max Smart.

  Китайский ресторан? США и Китай не обязательно были лучшими друзьями. Будучи замужем за шпионом, она с подозрением относилась к самым простым вещам, таким как внезапное желание выпить чашку зеленого чая и печенье с предсказанием. Но если он пил чай, Трефли наблюдал, как он его пил. И если он попробует опустить выключатель старого портфеля, она поймает его за этим. Только не на ее камеру. Он все еще был у него.

  «На заметку для себя: купи новую камеру», - подумала она. К сожалению, сейчас на это нет времени.

  Ей потребовалась секунда, чтобы отдышаться, когда она задавалась вопросом, как пробраться к нему сзади, чтобы он ее не увидел. В иерархии шпионов Трефли был больше на уровне Макса Смарта, чем Джеймса Бонда. Она подумала о надежде, что там будет занавеска из бус, за которой она сможет спрятаться. Или может быть пальма в горшке. Если не считать этого, ей, вероятно, не повезло.

  К счастью, по соседству находился модный туристический магазин с вешалкой гавайских рубашек и столом с гибкими соломенными шляпами, выставленными на тротуаре. А вот камер нет. Она купила шляпу и расположилась шляпой, прикрывающей лицо, на скамейке через дорогу, откуда она могла смотреть на дверь.

  Пара туристов пошла на ранний праздник. Вышли несколько туристов. Тай остался. Прошло десять минут. Потом двадцать. Ей было скучно до безумия. Если это был шпионаж, Тай мог бы это получить.

  Наконец она решилась. Она входила, детка, несмотря на последствия. Если Тай сидел и спокойно ел утку по-пекински, пусть будет так. Она поправила шляпу и ушла.

  Внутри ресторана было прохладно и тихо. Кто-то оставил стойку без присмотра. Пара человек сидела за красными кабинками, потягивая ледяную воду и ела жареный рис, но не Тай.

  Трефли нахмурилась, задавшись вопросом, не ускользнул ли он от нее. Не желая сдаваться, она побрела по коридору к дамской комнате. Его там не должно быть. В результате у нее оставалось два варианта: мужской туалет и дверь с пометкой «Офис / сотрудники». Она не входила в мужской туалет. Не как ее первый выбор.

  Дверь офиса была закрыта. Она приложила к нему ухо, но ничего не слышала. Не было причин для штурма, как Железного Человека. Может, она просто попытается сначала заглянуть внутрь.

  Боясь, что кто-то услышит поворот защелки, она слегка толкнула ее на случай, если ей повезет. И она это сделала. Кто-то не закрыл его полностью. Она приоткрылась ровно настолько, чтобы она могла заглянуть внутрь, и она посмотрела на дверь. Именно тогда она поняла, как любопытство убило кошку. У нее чуть не случился сердечный приступ.

  Молодой китаец распластался на полу с открытой шеей, вокруг него образовалась лужа яркой крови. Его остекленевшие глаза слепо смотрели в потолок, когда вокруг него жужжала пара стервятников.

  О, черт возьми, черт возьми, черт возьми!

  Тай стоял над ним, его рубашка и руки были в крови.

  В ТРЕТЬЕЙ ГЛАВЕ

  Страх делает с людьми странные вещи. В случае с Трефли это вызвало реакцию полета. Она бежала. Просто сбежал. По коридору. Мимо пораженного китайского официанта. За дверь. На улицу. За углом. Ее руки дрожали, и помимо «Беги, Треф, беги», она не могла придумать связной мысли, которая могла бы спасти свою жизнь.