"О чем это? Почему ты погиб? Почему ты ушел от всего, что у тебя было? "
Уокер слегка оттолкнулся подушечками ног о пол, готовясь, чувствуя тяжесть, исходящую от ножек переднего стула.
«Ева сказала, что ты мог потерять его», - сказал Дюрант. «Что ты был в этом дерьме слишком глубоко, слишком долго. Вы не могли оставить это - поэтому она оставила вас. Вы сделали этот выбор, верно? Эта жизнь над ней? "
Уокер улыбнулся и ждал. Ответил на вопрос вопросом. «Если бы вы были в Берлине за рулем письменного стола, как бы вы оказались в Риме так быстро? В команде захвата представления? Немного ниже начальника станции, эй, Пип?»
Дюрант улыбнулся в ответ и оперся на стол. Его руки были на коленях, его вес был вынесен вперед и не сбалансирован для контратаки.
«Ты становишься небрежным, Уокер, - сказал Дюрант. «Четыре дня назад нам сделали снимок лица в порту в Испании. А вчера здесь, в Риме, вы прошли мимо камеры банкомата.
Уокер это немного удивил. Денежные машины теперь подключены к сети наблюдения?
«О да, Trapwire теперь тоже здесь, разве ты не знал?» - сказал Дюрант, снова улыбаясь. Затем он беззвучно сказал: « Говори, я могу помочь. Что происходит ? »
Уокер покачал головой и сказал: «Где мой друг? Женщина, с которой я пришел?
«Друг?» - сказал Дюрант, наклоняясь еще немного ближе. « Я единственный друг, который у тебя остался. Разговаривать. ”
Уокер начал представлять, как проходит каждый мускул от ступней до ног, через его ядро, спину, грудь и шею, когда он будет начинать атаку.
«Хорошо, Уокер, хорошо. Позвольте мне рассказать вам то, что я знаю, - громко сказал Дюрант. «Останови меня, если я ошибаюсь. Два года назад вы вышли из агентства. Никто не знает почему, хотя Ева тогда считала, что вы сделали это за нее. Я знаю, что это совпало с операцией в Сирии, которую вы спасли, но она вас сожгла. Ты не должен был этого делать. Но ты это носил. Вы взяли на себя вину и тем самым спасли операцию. Жизни агентов тоже. Отечественная. Глупый, тупой, но патриотичный. Итак, вы идете домой, играете в дом, счастливые дни для чего - три, может, четыре месяца? Это был последний раз, когда я видел тебя, помнишь? Ты, я и Ева. Четыре дня в хижине ваших родных в Белых горах. Вы это помните? Ага. Черт, хорошо помню. У нас был момент, я и Ева. Она тебе это когда-нибудь говорила? Вы это заметили? Да, Уокер не скучает по мелочам . . . Итак, это все. Через пару недель вы снова на работе, на этот раз в State. Верно? Вы делаете для них черт знает что, вероятно, тренируете толстых подражателей тому, как защищать дипломатов, или расследуете мошенничество с визами, или еще какое-то дерьмо. Но потом вы выходите на поле и чувствуете вкус старой операции - и ничего не можете с этим поделать , не так ли? Вы выходите за рамки своей роли, своего мандата. Вы отправляетесь в Йемен, работая над операцией, которая должна была быть полностью организована Агентством ».
Дюран остановился, глядя на Уокера. Никакой реакции. «Итак, вы знаете, что я думаю? Вы сделали Йемен через государство, потому что знали, что Агентство не пойдет туда, чтобы закрыть их вот так. В противном случае у них был бы слишком большой интерес. Вы гонитесь за денежным человеком по Среднему Востоку, с которым они не хотят связываться, но вы загоняете их в угол, потому что каким-то образом продаете это государству. Это все запланировано: вы выходите из себя в роли героя агентства, который взял одного из них в команду, у вас есть время, чтобы успокоить Еву, пойти на дерьмовую работу в штате - все это, чтобы получить полную свободу действий в песочнице. . Проблема в том, что вы не только не принадлежите к этому, но и не имеете ни малейшего представления о нанесенном вами ущербе. Планы были в движении в течение десяти лет, а ты заходишь туда и все испортишь. Вы думаете, что знаете больше, чем все мы? Знаю лучше?"
Уокер молчал, но в его глазах была легкая улыбка, которую он позволил Дюранту увидеть: «Почему Йемен? Зачем идти против семьи? » Дюрант дал Уокеру возможность ответить, но ответа не последовало. «Вы могли бы стать частью чего-то особенного, большого, если бы просто остались на своей полосе. Напротив, вы думаете, что защита вашей страны предполагает прекращение работы плохих парней. Вы знаете , так, так намного лучше , чем, Уокер. Черт, мужик . . . этот бизнес, в котором мы занимаемся? Это проклятая золотая жила, и по мере того, как мир превращается в дерьмо, становится только лучше. Сирия, Йемен - все это было не твоим делом, чтобы пытаться исправить ».
«Это не бизнес, Пип». Наконец Уокер заговорил.
"Действительно? Вы действительно в это верите? Думаю об этом. Агентство устарело - черт возьми, оно устарело в день своего основания. Разве твой отец тебе этого не говорил? Оглянись вокруг, чувак. Мир больше не о правительствах и границах. Это все бизнес, и Америка лучшая в этом - по крайней мере, мы были и, может быть, все еще действуем, пока такие люди, как вы и я, осознаем все, что это может быть, и делаем все, что в наших силах, для этого ».
Уокер посмотрел на своего старого друга и задумался, когда он его потерял.
«Дело не в том, что вы можете сделать для своей страны», - сказал Дюрант. «Речь идет о том, что вы можете сделать для себя . Мы все авторы своей истории, Уокер. Вы должны это увидеть. Вы должны увидеть, что эволюция Америки основывается на предприимчивости и опыте, и ваши знания больше не принадлежат ни тени, ни земле. Понимаешь, о чем я говорю?