— Все, шутки кончились, мальчики и девочки! — услышал Антон голос полковника — теперь будет так: — вы либо идете в портал, либо получаете пулю в башку! Ну, что выбираете?! — судя по мертвой тишине вокруг, желающих поспорить с комендантом на эту тему не нашлось. Все выбрали первый вариант.

— Ну вот и хорошо, приготовиться к переходу! — произнес комендант — первыми проходят те у кого браслет зеленого и красного цвета, потом все остальные!

— Первые двое, вперед марш! — крикнул стоявший у портала конвоир. Первые двое заключенных подошли к столбам и сделав еще шаг вперед, с криком исчезли. Затем толпа осужденных пришла в движение и стала медленно втягиваться в портал. Подходя по двое и по четверо к столбам, узники исчезали в световой стене. Антон шагал в толпе, завороженно глядя на переливавшуюся впереди стену бело-синего света. Вдруг кто-то дернул его за рукав, обернувшись Антон увидел среднего роста, темноволосого парня.

— Привет чувак, ты местный или из Штатов? — улыбаясь спросил по-английски тот.

— Ни то ни другое — ответил ему на том же языке Антон.

— Слушай — тихо произнес парень, косясь на двух покрытых татухами уркаганов неподалеку — судя по всему, ты нормальный чувак. В общем, у меня к тебе предложение. Я не знаю куда нас отправляют, но мне кажется что вдвоем там будет легче, чем одному. Давай будем держаться рядом, на всякий случай. Ты не против?

— Не против, давай — пожав плечами, ответил Антон.

— Спасибо чувак, кстати я Маркус — представился парень.

— Антон.

Толпа двигалась довольно быстро, вскоре Антон и Маркус были уже возле столбов. По пути к ним присоединились еще двое: парень и девушка. Второго парня звали Джек, он был из Штатов, девушку звали Николь. Антон не запомнил откуда она, да и не до того было. Он все время пялился на портал, к нему они подошли вместе и почти одновременно вошли в стену сине-белого света.

Планета CR54308.

Второе название "КАЛИ".

Северные территории.

15год 4 месяц 22 день от начала колонизации.

Первое что почувствовал Антон когда прошел через портал — холод. Лютый, обжигающий мороз свирепствовал вокруг. Антон оказался на большом, окруженном развалинами и покрытом снегом пустыре. Небо было затянуто свинцово-серыми облаками с которых сыпался снег. Разморенный летней жарой, и покрытый потом, он вмиг задубел. Бросив под ноги рюкзак, Антон чертыхаясь стал неуклюже застегивать распахнутую куртку замерзшими, негнущимися пальцами. Справившись с молнией, натянул на голову капюшон, поднял рюкзак, и стал искать взглядом своих новых знакомых, среди стоявших на месте перехода заключенных. Офигевшие от такой перемены пейзажа люди, топтались на месте, тупо озираясь по сторонам. Найдя своих, Антон подошел к ним:

— Ты как, в норме чувак? — спросил Джек.

— Промерз до костей — ответил Антон, снова бросая рюкзак в снег — помогите снять эту хрень, я уже рук не чувствую! — указал он на наручники. Маркус с Джеком стали чем-то резать ремень и тут послышался усиленный динамиками голос:

— Внимание! Вы находитесь в запретной зоне! Немедленно покиньте периметр, иначе будете уничтожены! — одновременно с этим из-под снега со скрежетом выехали четыре башенки, из которых торчали стволы спаренных пулеметов:

— Смотрите, что это?! — указала на них Николь. Антон глянул в ту сторону и ему резко поплохело:

— Вот же срань! — выдохнул Джек — это боевые модули!

— Валим отсюда! — крикнул Антон хватая свой рюкзак. Поняв что будет дальше, он первым рванул через пустырь к развалинам. Остальные побежали за ним, расталкивая все еще озиравшихся по сторонам зеков.

— …Система защиты будет активирована через сто двадцать секунд — сообщил тот же голос.

— Бегите за нами! — перепуганно закричала Николь, показывая на башенки — они будут стрелять!

— Валите отсюда придурки, если жить хотите! — выкрикнул на бегу мчавшийся последним Маркус. Некоторые ссыльные стояли тупо пялясь на них, но большинство все же побежало к руинам врассыпную.

— Система защиты будет активирована через…девять…восемь…семь…шесть…пять…четыре…три…два… — цифру "один", Антон не расслышал потому что в следующую секунду сзади тяжело задудухали пулеметы и очереди трассеров стали косить тех, кто еще оставался на месте перехода. Антон бежал со всех ног к руинам, рюкзак который он держал в руках, пришлось бросить. Бежать с ним было неудобно он только мешал, он хотел обернуться, посмотреть что там с остальными но грохот пулеметных очередей за спиной и свист пуль вокруг, отбивали у него всякое желание сделать это. Он почти добежал. Ему оставалось несколько метров до укрытия, когда на него сзади налетел какой-то бугай. Мужик сшиб его с ног и упал вместе с Антоном. Дядька попытался подняться, но снова упал. Срезанный пулеметной очередью он грохнулся на Антона и вдавил его в снег.

***

Оклемался Антон уже в темноте, вокруг было непривычно тихо, пыхтя от натуги он сбросил с себя труп мужика и пополз к развалинам. Укрывшись за стеной разрушенного дома, он нащупал в снегу острый осколок камня и стал резать им тканевый ремень стягивавший запястья. Когда руки наконец освободились, Антон стал яростно растирать их, осматриваясь по сторонам. Снегопад прекратился и еще недавно затянутое облаками небо очистилось. Тяжело дыша, Антон с минуту завороженно пялился на две луны, светившиеся среди звёзд в темном, холодном небе. Черт возьми, неужели он уже не на Земле! Ему просто не верилось в это. К реальности его снова вернул холод. А еще пустой, урчащий от голода желудок. Осторожно выглядывая из-за стены, Антон увидел освещаемые холодным лунным светом, лежавшие на пустыре присыпанные снегом трупы, и подумал о своих спутниках. Удалось ли им выбраться? Или они так и остались лежать у портала? Приметив рядом с лежавшим неподалеку телом рюкзак, он решил смотаться за ним. Конечно опасно, но там наверняка еда. А жрать-то ох как хочется! Примерившись, Антон собрался с духом и выскочил из укрытия…

Пулеметы задудухали снова, когда он уже мчался назад. Одна из пуль с противным жужжанием врезалась в стену, рядом с проломом в который запрыгнул Антон. Ногу ему вдруг обожгло а затем вспыхнула боль. Матерясь шепотом, Антон поковылял прочь от проклятого пустыря, чуствуя как по ноге течет что-то теплое.

Отковыляв от пустыря метров на двести, Антон наткнулся на разрушенный дом с уцелевшим подвалом, и решил передохнуть. Нога жгла огнем, да и погода начала портиться. Утихший было ледяной ветер поднялся снова, продувая его насквозь. Снова посыпал снег ухудшая видимость. Антон спустился по ступенькам, открыл прекрасно сохранившуюся дверь и вынул фонарик, найденный в боковом кармане рюкзака. В подвале не было никого, ни людей ни страшных инопланетных тварей. Только куча хлама в углу. Помещение было маленьким, поэтому осмотр не отнял у него и двух минут. Он закрыл дверь и запер ее изнутри на засов, а затем еще и завалил ее лежавшим в углу хламом. После этого он снял рюкзак и стал осматривать его содержимое. В рюкзаке он нашел аптечку, армейский сухпай, бутылку с водой, складной нож, какую-то памятку и одноразовую зажигалку. М-да, не густо. Первым делом Антон разжег небольшой костер. Чтобы не угореть, он разложил его в противоположном от входа углу. Как раз под круглым, сантиметров восемь в диаметре отверстием в потолке. Также в стене рядом с костром было небольшое оконце. Когда с костром было покончено, он занялся ногой. Ударившая в стену рядом с ним пуля срикошетила, и уйдя в сторону, лишь чиркнула его по ноге, разорвала штанину и рассекла кожу и мышцу. Покопавшись в аптечке, Антон достал из нее обезболивающее и сняв штаны вкатил себе дозу в ногу, после чего занялся раной. Ранение было не тяжелым, скорее царапина. Он продезинфицировал рану, зашивать не стал, лишь забинтовал. Делать это одному было неудобно, но Антон проколупавшись около часа все же справился. Когда с раной было покончено он натянул штаны, распечатал сухпай и занялся разогревом еды. После ужина Антон осмотрел свою одежду в тусклом свете костра. Его куртка и штаны, сзади были залиты кровью, которая натекла с мертвого тела. Тяжко вздохнув, Антон еще раз проверил двери, заложил оконце кирпичами, оставив лишь небольшую щель для вентиляции и стал готовиться ко сну.