«Я знаю, что миссис Гриффен не убивала своего мужа».

  "Кто убил его?" - с усилием спросил Мэтью. Его голос был хриплым.

  «Просто отдохни. Я тебе все расскажу».

  Трейси резюмировала свое расследование и объяснила, как связь между делами, которые Лаура записала в свой блокнот, привела к открытию, что судья Верховного суда фиксировал решения для Рауля Отеро.

  "Чего я не мог понять, так это того, как Лора обнаружила эти дела. Они распространялись на несколько лет, она не присутствовала на суде, когда по большинству из них были вынесены решения, и, похоже, у нее не было никаких причин для пробегают сразу всех четверых.

  Чем больше я думал об этом, тем больше я был уверен, что ответ был в расшифровке стенограммы, но каждый раз, когда я читал его, я останавливался пустым.

  «После ареста Чарли Димса за убийство Холлинза полиция обыскала его квартиру. С 9 по 1290 в расшифровке стенограммы детектив объясняет значение нескольких сообщений, оставленных на автоответчике Димса. Один из звонков поступил от Артура Ноулэнда. . Ноулэнду нужны были футболки, и он хотел, чтобы Димс позвонил как можно скорее. Детектив Саймон показал, что люди, торгующие наркотиками, редко называют наркотики по имени. Вместо этого они говорят о рубашках или шинах. Это означало, что Артур Ноулэнд звонил, чтобы купить кокаин. от Чарли Димса.

  «Помнишь, как ты отправил нас с Барри в Оверлук, чтобы узнать, сможем ли мы раскрыть личность женщины, которую там встречал судья Гриффен?»

  Рейнольдс слабо кивнул.

  «Ну, я проверил регистрацию в мотеле в тот день, когда миссис Гриффен столкнулась со своим мужем после анонимного звонка. Судья Гриффен не зарегистрировался на свое имя. Я записал список имен в регистре. Артур Ноулэнд был зарегистрирован в Overlook в тот день, когда судья Гриффен занимался сексом с судьей Келли ".

  Глаза Рейнольдса расширились, когда он сразу понял важность этой информации.

  «В результате расследования Нила Кристенсона мы узнали, что судья также встречался с Лорой Риццатти в Overlook. Я снова проверил журнал и обнаружил, что Артур Ноулэнд был зарегистрирован несколько раз.

  "Я считаю, что Лаура узнала, что судья спал с судьей Келли. Я знаю, что она была увлечена судьей по тому, как она вела себя, когда говорила о нем мне. Обнаружение того, что у судьи был еще один любовник, должно быть, заставило Лору сделать анонимный звонок миссис Гриффен.

  Должно быть, ее мучила ревность и ярость на него, но она все еще любила его.

  Затем Лаура наткнулась на имя Артура Ноулэнда в стенограмме и вспомнила, что судья использовал это имя, когда он регистрировался в Overlook. Когда Лаура узнала, что судья покупал наркотики у Димса, она, должно быть, заподозрила его причину. голосование за отмену дела Димса. Я думаю, она проверила, не было ли других подозрительных изменений с тех пор, как судья Гриффен явился в суд. Она нашла другие дела и поняла, что Гриффен был в ловушке.

  «Гриффену нужны были деньги. Он употреблял кокаин, и мы знаем, что он жил не по средствам. Я не думаю, что он смог бы сопротивляться взятке в той сумме, которую мог предложить Отеро. Кто знает, у Отеро могли быть доказательства того, что Гриффен употреблял наркотики и шантажировал его этим ».

  «Боже мой, - сказал Рейнольдс. Голос его звучал хрипло. Рядом с кроватью стоял пластиковый кувшин. Трейси наполнила бумажный стакан водой и помогла Мэтью его выпить. Затем она снова опустила его голову на подушку.

  «Лора позвонила мне в тот вечер, когда ее убили, и оставила сообщение на моем автоответчике. Она сказала, что у нее проблемы и ей нужна моя помощь.

  Пока она говорила, в дверь постучали. Должно быть, это был судья Гриффен. Лаура была так влюблена в него, что, я думаю, она убедила себя, что была неправа, подозревая его, и рассказала ему все, что обнаружила. Тогда судья Гриффен убил ее ".

  Рейнольдс выглядел ошеломленным. Он закрыл глаза и немного отдохнул.

  Когда он заговорил, это было с большим усилием. "Кто убил Гриффена?"

  «Чарли Димс. Помните нападение на миссис Гриффен на побережье? Она, должно быть, злоумышленником был Димс. счет, который Барри обнаружил в Washington Mutual, за хит. Он стоил бы своей цены. Если бы миссис Гриффен умерла до того, как развод стал окончательным, судья Гриффен унаследовал бы все ее деньги.

  Когда Димс потерпел неудачу, Гриффен хотел вернуть деньги.

  Может, он совершил ошибку, угрожая Димсу.

  «Димс был сумасшедшим. Он был также очень умен. Убить судью и подставить женщину, которая приговорила его к смертной казни за убийство, - действительно извращенная идея. И это просто тип плана, который придумал бы такой маньяк, как Димс».