«Черт, - сказал Дэвид.

  «Да, - с горечью ответила Моника, - но это же жизнь, верно? Почему интерес? »

  Дэвид пожал плечами.

  «Она достала тебя, верно? Тебе лучше посмотреть это, Дэйв. Это плохо для старого имиджа «Ледяного человека» ».

  «Дай мне перерыв, Моника», - без гнева сказал Дэвид. "Я не в настроении."

  Моника почувствовала его усталость и отступила.

  «Послушайте, я еще не поздравил вас с приговором Голта».

  То, как она это сказала, Дэвид не был уверен, что это комплимент, поэтому промолчал.

  «Норм говорит, что ты попробовал хорошее дело».

  «Мы оба сделали».

  «Кто будет играть тебя в фильме?» - спросила Моника с озорной ухмылкой. Дэвид рассмеялся.

  «Вы ловите рыбу?» он спросил.

  «О, я не знаю. Может быть, если Том Круз возьмет на себя инициативу ». Она приняла позу. «Что ты думаешь? У меня еще есть то, что нужно? "

  «Да, Моника, ты все еще хочешь».

  И они внезапно оказались слишком близки к личным проблемам, чтобы успокоиться.

  «Послушайте, - сказал Дэвид, чтобы сменить тему, - есть ли возможность разобраться с этим?»

  «Нет шансов, Дэйв, - ответила Моника.

  «Даже если я добавлю Тома Круза?» - с улыбкой спросил Дэвид.

  «Даже для Тома Круза».

  «Я так и думал, но мне пришлось попробовать».

  "Ты всегда делаешь."

  Некоторое время они стояли вместе, пока оба не осознали, что разговоры закончились.

  «Береги себя», - сказала Моника. Дэвид знал, что она имела в виду именно это. Она была единственной, кого больше всего обидел их развод, и этот факт всегда заставлял его чувствовать себя плохо.

  «Ты тоже», - сказал он ей. Они вышли к своим машинам, и Дэвид смотрел, как уезжает Моника; затем он закрыл глаза и на мгновение посидел в раскаленной машине, пока включился кондиционер. Он не нуждался в таком случае сразу после Голта. Ему нужен был отпуск. Но он всегда так делал. Он не мог вспомнить, когда в последний раз не подвергался давлению. Разница в том, что он никогда раньше об этом не думал.

  3

  Д арлин Херш запыхалась к тому времени, когда добралась до отделения. Часы над фонтаном сообщили ей плохие новости. Она выскочила из машины и все еще опаздывала. Теперь она ничего не могла с этим поделать. Только она ненавидела производить плохое впечатление. Все остальные офицеры спецподразделения проработали в полиции несколько лет. Она была новенькой, и было неприятно быть единственным опоздавшим.

  Комната для отделения была маленькой. Тускло-зеленая краска на стенах отслаивалась, пол местами проседал линолеум-плитка. С двух стен свисали ряды планшетов. Доска объявлений заняла третье место. Все пространство между ними было покрыто карикатурами о работе полиции, бюллетенями о служебных процедурах и большим плакатом с инструкциями о том, что делать в случае пожара.

  Раковина и столешница тянулись вдоль внешней стены. Столешница была завалена бумажными стаканчиками, а у единственного окна комнаты дымились две чашки кофе. Центр комнаты заняли два длинных стола с крышкой из пластика. Сандра Таллант и Луиза Гест, другие женщины-полицейские в отделении, сели в конце стола у двери. Дарлин соскользнула на металлическое кресло на мостике и надеялась, что сержант Райдер не заметит ее опоздания.