«Я не хотел, чтобы ты совала свой всезнайка носом в мои дела. Когда ты пытаешься заставить бывшую жену оставить тебя в покое, это не лжесвидетельство.

  Может быть, это должно было быть шуткой, но от этого мне не хотелось смеяться. «Дик, на прошлой неделе меня накормили таким количеством лжи, что это было почти как есть фуа-гра утром, днем ​​и ночью. Через некоторое время диета становится настолько богатой, что вы начинаете подавляться ею ».

  «Прежде чем говорить что-нибудь клеветническое, знайте, что я записываю этот звонок», - сухо сказал он.

  «Прямо как Тери. Скажите, почему вы позвонили: я заставляю клиента ждать ».

  «Тогда вы останетесь на теме. Вы сказали, что Тери Рино шантажирует меня ...

  - Господи, Дик, она сказала, что Рино шантажировал тебя. Я посоветовал ей убедить вас глубже покопаться в Rest EZ и Trechette. Это очень секретные компании. Если вы знаете их секреты, я надеюсь, что они не являются незаконными или отвратительными. Я обратился к Тери с вопросом, приходил ли Рино к вам с доказательствами незаконных действий какой-либо из компаний ».

  «Она этого не сделала», - отрезал он.

  «Но она же говорила с тобой, когда вернулась, верно? Хотя вы с Глинис и сказали, что нет.

  «Это потому, что мои действия с племянницами - это мое дело, и я чертовски устал от того, что вы делаете их своим бизнесом».

  «Верно, Дик. Вы не предлагали своим клиентам, чтобы она была одной из их хозяйок во время их дебюта в Сен-Матье в прошлом месяце. И поэтому, когда она спросила у вас имена директоров, вы почувствовали, что должны защищать их, а не Рино. Правильный?"

  «Развратная»? Что это за слово? »

  «Для меня это звучит по-французски, но я не лингвист».

  "Если вы понимаете, о чем я. Мои клиенты так себя не ведут ».

  «Значит, никто не напал на Рино, ты не знаешь, где она, и не беспокоишься о ее благополучии».

  «Эти две девушки знают, как приземлиться на ноги, поверьте мне».

  «Я думаю, мы знаем двух разных женщин. Или это должны быть четыре разные женщины, две, которых вы знаете, и две мои? На самом деле, я встречал только одного из них. Тери рассказывала тебе о нападении на Хармони на берегу озера?

  «Это было прискорбно. Глинис попыталась выяснить, где она остановилась, чтобы мы могли послать цветы, - сказал Дик еще жестче. «Я полагаю, ты знаешь, раз уж ты выступил в роли ее защитника».

  «Вы можете послать лилии», - предложил я. «Они традиционные для похорон, и я очень боюсь, что Рино мертв. Тебя это не беспокоит?

  Он ничего не сказал.

  «Судьба Рино - это не то, о чем Арно Минабл хотел поговорить с вами в понедельник вечером, не так ли?» - настаивал я.

  - У тебя чертовски нервное состояние, Вик, когда ты думаешь, что я вступлю в сговор в смерти Рино или буду стоять рядом, пока она умрет. Вы ходите и говорите это публично, и вы столкнетесь с иском о клевете так быстро, что не сможете сказать «вызов в суд», пока не прочитаете его ».

  «Браво, Дик. Я вижу присяжных со слезами на глазах из-за непонятого, нежно любящего дядюшки. Пока, конечно, мы не начнем скрещивать вас, Тери и вашу маму за ваш абсолютный отказ помочь Бекки или ее дочерям ».

  Я остановился на мгновение, чтобы это осознать. Он начал бормотать, но я безжалостно перерезал его.

  «Похоже, что Арно Минабл представляет Trechette в иске, поданном североамериканской компанией Ti-Balt против дочерней страховой компании. Trechette владеет Rest EZ. Рино работает - работал в Rest EZ. Вы соединяете эти точки в другой рисунок ».

  «Откуда вы знаете о Trechette и Ti-Balt?» он потребовал.

  «Иски поданы в суд, и судебные документы открыты для общественности». Я вкладываю в свой тон максимум покровительства. «Я пытался выяснить, кому принадлежал Rest EZ, чтобы я мог выследить, с кем Рино столкнулся в Сен-Матье. Имя Trechette всплывало в десятках мест, но не было человеческого лица. Поэтому рассмотрение судебного иска было следующим логическим шагом ».

  Это был логичный шаг, но до этой минуты мне в голову не приходило. Как только я вернулся после осмотра квартиры Расимы Катабы, я провел некоторое время с LexisNexis, чтобы узнать, кто еще подал в суд на Тречетт.