«Это довольно хорошее предположение», - сказал я. «Я никогда не встречал ни одного из них. Но Расима Катаба - дочь, имя которой указано в вырезке о призах ».

  «Мне, конечно, пришлось просмотреть все ее документы, поскольку правительство допрашивало меня», - с горечью сказал Паздур. «В личном заявлении, которое Расима подала вместе с заявлением, она сказала, что ее отец работал велосипедным механиком в Саракибе - сирийском городе, где она выросла. Она не упомянула стихи ».

  «Я не думаю, что поэты зарабатывают на жизнь в Сирии лучше, чем здесь - ему приходилось над чем-то работать», - сказал я. «Если бы он был велосипедным механиком, возможно, она выросла, разбирая двигатели и валы шестерен». Я подумал о прекрасно выполненных цепных ремнях на модели Феликса; неужели Расима их создал?

  «Ее основы и способности были сильны. У нас были все основания принять ее ».

  Он казался достаточно оборонительным, и я спросил, считает ли он Расима виновным в каком-то преступлении, о котором школа должна была знать.

  Паздур заерзал на стуле. "Нет. Я не. Но я никогда не просматривал ее записи, пока эти иммиграционные агенты не спросили меня, почему мы не проверили биографию ее семьи. Кажется, нет никаких записей о том, как она приехала в Штаты или с кем приехала. Три года назад это не имело большого значения. Теперь, конечно… - Он всплеснул руками.

  Теперь, конечно.

  «Я слышал, что ее мать мертва», - сказал я.

  «Факт, который я узнал только во время допроса, ICE довел меня до конца. Агент, похоже, думал, что мы были прокляты в сговоре с ИГИЛ из-за того, что у нас не было досье на всех родственников Расимы ».

  Он ударил по столу с такой силой, что его масштабные модели подпрыгнули. «Феликс Гершель - это осложнение, которое мне сейчас не нужно».

  Я проигнорировал эту вспышку. «ICE думает, что отец Расимы опасен, или они просто пытаются вывести из страны всех, кто не родился здесь?»

  "Я не знаю. Сейчас ужасное время для такого университетского городка, как мой, и Феликс - если он замешан в чем-то незаконном - мне нужно знать раньше, а не позже. Я не могу позволить себе федеральное наблюдение за каждым аспектом моей школы ».

  ПА Паздур открыла дверь достаточно широко, чтобы просунуть в нее голову. «Мне очень жаль, Ричард, но Кейт Ламонт уже двадцать минут ждал своей встречи».

  Я подошел к двери. «Я позвоню тебе, если узнаю что-нибудь полезное. Почему бы тебе не сделать то же самое? »

  Паздур устало кивнул. Он снова посмотрел на букву L, как будто хотел перепрыгнуть через окно и проехать на ней до конца очереди.

  34

  Обвиняемый

  В Efore я сел в машину, я вытянул шею , чтобы поглазеть на накладные расходы гофрированной трубки. Он был сделан не из картона, а из многослойных металлических балок, ржавые болты которых делали его нестабильным.

  ICE задержала Расиму Катабу, угрожая ей депортацией, потому что она не скажет им, где находится ее отец. Моя собственная мать приехала в Америку в 1944 году в девятнадцать лет, нелегально, после того, как ее мать итальянского происхождения была арестована фашистами. Жизнь Габриэллы здесь была нелегкой, но никто не пытался выбросить ее, бросить обратно на верную смерть. Как мы стали страной, которая сажает детей в тюрьму за преступление, связанное с отсутствием свидетельства о рождении?

  Я позвонил Феликсу.

  "Что теперь?"

  Я засунул палец в ухо, когда над головой пролетел поезд, гремя ржавые суставы. «Если вы не рассказали Марте Симоне о своем друге, вам следует это сделать. Марта сможет узнать, где ее держат, и получить необходимую юридическую поддержку ».

  - Как… кто… - он задохнулся.

  «Дин Паздур рассказал мне, что случилось. Я бы предпочел, чтобы вы больше ничего не говорили по телефону: ваши звонки почти наверняка отслеживаются. Я все еще в кампусе - вы хотите, чтобы я зашел перед отъездом? »

  "Нет. У меня урок через двадцать минут. Вик, спасибо, Вик. Его голос дрогнул - возможно, облегчение оттого, что он не один нес свое горе. «Не могли бы вы позвонить мне Марте?»

  Я позвонил адвокату с горящего телефона. Общение с Симоной было привилегированным, поэтому, даже если кто-то подслушивал мои звонки, они не могли их использовать, по крайней мере, на законных основаниях.

  Симона пообещала приступить к делу как можно скорее. «Собирается ли доктор Гершель покрыть эти обвинения?» спросила она.