Глинис сообщал Минабл, что комната, которую он использовал сегодня, доступна до четверга; Минабл сказал, что в среду возвращается в Гавр-де-Анж. Глинис провела пропуском через дверной замок, и группа исчезла в Кроуфорде, офисе Мида.

  Я вызвал другую кабину лифта и вернулся в женскую раздевалку. Я планировала сбросить комбинезон, но это была идеальная маскировка. Любой, кто убирает за вами, является частью вашей мебели, а не человеком. Возможно, я захочу побыть здесь невидимой как-нибудь ночью. Я собрал свою ветровку, в которой, к счастью, все еще находились мой бумажник и телефон, и скатал ее в плотный клубок, который поместился в капюшон.

  Торговые автоматы стояли в нише между женскими и мужскими раздевалками. Я не очень люблю сладкое, но чашки с арахисовым маслом Дика сейчас казались неотразимыми. Я съел два пакета и сел на пол у машин, скрестив ноги. Я загрузил арабский переводчик в свой телефон и задремал, пока не закончилась смена, и обычные уборщицы не начали возвращаться, чтобы переодеться в уличную одежду.

  Когда человек, к которому я подошел в зале заседаний Кетти, появился, я заставил себя встать и подошел к нему. Он нервно огляделся. Двое из его коллег по работе сказали что-то на арабском, что заставило его покраснеть, но один из них сказал: «Элоренце, да?»

  Я кивнул.

  «Охранники Кетти очень злятся на Элорензу».

  Я открыл арабское приложение и попросил его перевести, украл ли Фауссон у Кетти.

  Трое мужчин посмотрели на телефон. Они поговорили между собой, а затем взяли мой телефон и заговорили в него.

  Приложение для перевода было неравнодушным к нынешнему прогрессу. Он сказал мне, что мужчины «не знают, была ли Элоренз воровкой. Охранник думает, что Элоренз обманывает. Он очень зол, кричит, и после этого мы больше не увидимся Элоренце, поэтому думаем, что он теряет работу ».

  «Обманывает его деньги, время или статуи?» Я попросил.

  Все мужчины улыбались, поднимали ладони - им было жаль сделать меня несчастной, но они рассказывали мне все, что знали.

  «А как же поэт Тарик Катаба?» Я попросил. «Он работал здесь с тобой и Элоренце?»

  Они улыбнулись, но их глаза стали жесткими, и они быстро вошли в мужскую раздевалку: они не собирались больше ничего говорить.

  Когда я спустился на первый этаж, то увидел у обочины разбитый фургон. Я поймал такси в Пльзень за Мустангом. Он все еще был там. В окне был виден парковочный талон на семьдесят пять долларов, но я надеялся, что мой бухгалтер согласится, что это были коммерческие расходы.

  Медленно ехала домой по переулкам и написала Марте Симоне. Хотя это было поздно, она все еще работала. Она позвонила, чтобы сказать, что ей удалось помешать округу предъявить обвинения Феликсу; они отпустили его домой с суровыми заклинами не покидать юрисдикцию.

  - Тебе повезло с прошлым на Фоссоне? спросила она. «Я сказал прокурору штата, что мой следователь шел по следу некоторых партнеров, имевших тесные связи с ним, и что они выглядели бы глупо, если бы предъявили обвинение Феликсу, который никогда с ним не встречался».

  «Я прошел долгий и трудный путь, и я не уверен, что он привел к какому-либо полезному месту. Люди, которые убирали офисы Kettie Enterprises вместе с Фоссоном, говорят, что один из охранников раскритиковал его за жульничество. Они не знали или, возможно, не сказали бы, как он обманывает ».

  Когда я описал эту встречу, Симона сказала: «Если есть шанс, что у них нет документов, я не могу вызвать их в качестве свидетелей. Я могу использовать эту информацию в качестве рычага давления на шерифа, но не в суде ».

  «Тебе следует знать еще кое-что, - сказал я. «Я не могу решить, поможет ли это раскрытие Феликсу или повредит ему, но на прошлой неделе я был в квартире Фоссона».

  «Кто вас впустил?» она потребовала.

  «Дверь оказалась открытой», - сказал я, не добавив, что она была открыта, потому что я снял замок. «Эта часть не имеет значения».

  Я рассказал Симоне о тайнике с деньгами.

  «Как вы попали внутрь, не имеет значения, если вы проникли незаконно», - сказала Симона. «Я не могу передать эту информацию прокурору штата».

  «Конфиденциальный информатор», - предположил я. «Более важный вопрос заключается в том, поможет или повредит Феликсу, если они расскажут им о деньгах».

  Мы долго сопротивлялись, но сошлись во мнении, что разглашение новостей о кладе еще больше повлечет за собой замешательство Феликса - как мы могли узнать, если бы он не сказал нам? А поскольку я вошел нелегально, можно было предположить, что это произошло по указанию Феликса.