"Почему?" Я попросил.

  «Ясно, что Рино над ее головой. Прежде чем исчезнуть, она выступила с множеством истерических обвинений в Rest EZ. Эти документы могут помочь мне разобраться в том, что пошло не так, и, возможно, заставить их вернуть ей работу ».

  «Ты бойкий», - сказал я восхищенно тоном. «Если бы я не знал вас и фактов, я бы вам поверил. Но единственный способ узнать о так называемых истерических обвинениях - это рассказать вам кто-то из руководства Rest EZ ».

  «Только чтобы защитить мою племянницу».

  «Это то, почему вы издевались над ней в больнице? Где во всем этом Гармония? Она в Оук-Брук, в одной из трех ваших запасных спален?

  «Тебе не нужно знать. Что тебе нужно сделать, так это дать мне эти бумаги ».

  «Или ты будешь пыхтеть, пыхтеть и взорвать мой дом? Это то, чего хочет от вас Жерваз Кетти в обмен на ту милую статуэтку, которую он вам подарил?

  «Откуда ты знаешь…» Он оборвал себя на середине предложения. «Если вы были в моем офисе, я прикажу вас арестовать за незаконное проникновение».

  «Ричард, не произноси пустых угроз».

  «Не говори со мной о пустых угрозах», - сказал Дик. «Это пока самый пустой. В Кетти нет ничего плохого - вы просто не можете допустить, чтобы капитализм добился успеха ».

  Я смеялся. "Возможно, ты прав. Но в следующий раз, когда заговоришь, спроси его о Легко ».

  Когда он ничего не сказал, я услужливо добавил: «Это страховая компания, которая участвует в судебном разбирательстве с Trechette, имя которого указано в документах на право собственности на Rest EZ. Поскольку у них, похоже, нет никаких резервов капитала, я задавался вопросом, как Легко получил бизнес поручительства Ti-Balt, но потом я увидел, что Кетти была в их совете. И я откопал еще немного, и там он был в советах директоров многих компаний, которые покупали страховку через Legko и подавали в суд за невыполнение своих полисов ».

  «Вы всегда думали, что знаете о законе больше, чем я», - сказал Дик, не обращая внимания на тот факт, что результаты моих экзаменов обычно были выше, чем у него. «Но ты уже много лет не был рядом с залом суда или книгой законов. Будьте очень осторожны, когда говорите о Джервезе Кетти - это может вернуть вас в зал суда так, как вы ненавидите ».

  «Это клевета, если это неправда», - сказал я. «Но для Кетти все станет еще хуже, прежде чем станет еще красивее. Если вы действительно лежите с ним в постели, выйди до того, как кто-нибудь подожжет матрас ».

  Когда я повесил трубку, Сансен сказал: «Я не знаю, о чем это было, но если вы произносите« Легко »немного иначе, это по-русски означает« легко »». Он произнес это слово, смягчая букву g .

  Я застонал. «Если вы правы, кто-то с извращенным чувством юмора основал все эти холдинговые компании. Трудно поверить, что Жерваз Кетти или даже Ричард Ярборо выполнили эти лингвистические уловки. Кетти из тех людей, которые отрывают руки у статуй, чтобы заполучить золотых змей ».

  "Что?" - проревел Сансен. «Пожалуйста, скажи мне, что ты шутишь».

  "К сожалению нет. Вы помните ту богиню из Сокровищ Саракиба, которая держала двух змей? "

  «Это у Кетти?» - воскликнул Сансен. «Как… о, черт, я только что пропустил наш выход».

  Мы ехали по «Райану», проезжая по спагетти, соединяющим скоростную автомагистраль с Чайнатауном, Бронзевиллем и Лейк-Шор-Драйв. Мы вышли на следующем съезде и двинулись обратно.

  Когда мы ехали на восток по Тридцать первой, я сказал: «Я видел это сегодня вечером в ящике стола Ричарда Ярборо».

  "Как ты это сделал? Послушав, как вы разговариваете с Ярборо, я бы не подумал, что он подпустит вас ближе, чем за милю от своего офиса.

  «Он не совсем приглашал меня осмотреть его стол», - сказал я чопорным тоном. «Когда я открыла ящик, фигурка была там, но у нее не было рук. Металл был грубым, словно его оторвали или порезали ножницами по металлу. Статуя была на столе Дика вместе с благодарственной запиской на личной карточке Кетти.

  «Вы думаете, что это статуя Саракиба, но Дик оторвал руки?» Сансен был в ярости.

  «Я думаю, что Кетти сняла руки, а затем статуя потеряла для него свою ценность, поэтому он отдал ее Дику - в каком-то смысле сброс. Когда я впервые увидел Кетти, на нем было большое золотое кольцо с золотой змеей, вставленной в квадрат из ляписа ».

  «Черт его побери. Будь он проклят, твоего бывшего мужа и всех остальных засранцев, которые думают, что их деньги дают им право трахаться с нашей историей. Такая фигура - она ​​незаменима. Он ударил по рулю с такой силой, что раздался звуковой сигнал.