Последние несколько дней были настолько напряженными, что я заслужил угощение. Я взял один из красных венецианских бокалов моей матери и открыл бутылку Брунелло. Насыщенное красное тело. Идеальное вино к поджаренному бутерброду с сыром, который я ел, лежа на полу в гостиной, наблюдая, как Детеныши играют с Марлинами.

  Я попал в конец шестого. Зуммер внизу разбудил меня. Я опрокинул бокал и вскочил на ноги, красное вино растекалось по полу. Мое сердце колотилось, когда я нажал кнопку связи на домофоне.

  «Я здесь, чтобы увидеться с мисс Варшавски».

  Мистер Контрерас избил меня до колокола. Я вышел в холл и наклонился, чтобы послушать: мой сосед потребовал узнать, записан ли посетитель.

  «Она ушла? Я был поблизости и зашел на случай - если она будет занята, я пришлю ей сообщение.

  Я поспешила вниз по лестнице, крича: «Ничего страшного, я его знаю».

  Мистер Контрерас был в подъезде и кричал через внешнюю дверь. Дверь в 1Б была приоткрыта. Я послал женщине воздушный поцелуй, когда поспешил в холл. Питер Сансен был там, засунув руки в карманы темно-синей ветровки.

  Я впустил его в здание и взволнованно представился, поскольку мистер Контрерас смотрел на Сансена, как будто он был боевой гранатой.

  «У нас было много проблем в этом здании». Мистер Контрерас был резок. «Люди врываются, избивают Куки, пытаются убить собак, шериф думает, что он может скакать по нам, потому что у него есть значок. Лучше, если мы будем знать заранее, что вы планируете приехать ».

  «Это твой отец?» - спросил Сансен, следуя за мной на третий этаж.

  "Старый друг. Делим собак. Он хороший парень, но он ненавидит осознавать, что больше не может разорвать вражеский батальон пополам голыми руками ».

  «Мне следовало позвонить до того, как я приеду, - извинился Сансен, - но я был в ресторане поблизости и прочитал ваше сообщение за ужином. Мой современный арабский не так хорош, как, например, у Фоссона, но он достаточно хорош, чтобы я читал цепочку сообщений. Тексты были настолько потрясающими, что я хотел, чтобы вы сразу их увидели ».

  Когда мы вошли в мою квартиру, я поспешил туда, где лежал, и взял рюмку. Я поднес ее к свету, медленно повернул. Он был цел. Я затаил дыхание - я уже повредил три очка Габриэллы. Если я потеряю другого, это разобьет мне сердце.

  Сансен проглотил вино, которое я пролила. "Вы дрались?"

  Мои щеки вспыхнули. "Вино. Позволь мне вытереть это, и я налью тебе стакан ».

  Я выключил телевизор и отвел Сансена в столовую, чтобы мы разложили бумаги и устройства на столе. Я вынул еще один стакан Габриэллы и налил вина.

  Сансен повернул бокал, глядя, как красное вино контрастирует с ромбовидными линиями. «Это бокалы для вина, которые твоя мама пронесла через итальянские горы по пути в Чикаго? Неудивительно, что вы ими дорожите ».

  Он помолчал на мгновение с уважением, прежде чем перейти к текущему делу. «Документ, который выкопал ваш компьютерный волшебник, представляет собой текстовую переписку между Фоссоном и поэтом Тариком Катабой».

  Сансен поднес телефон к лицу, чтобы читать. «Все начинается с Фауссона: он пишет:« Вы это приняли? Они обвиняют меня » . Катаба говорит: « Это не для тебя. Это для истории », - возможно, он говорит:« Это важно с исторической точки зрения. - Тогда Фоссон хочет знать, где он ».

  Сансен посмотрел на меня поверх телефона. «В арабском языке глаголы не спрягаются так же, как в индоевропейских языках. Фауссон мог бы спросить: « Где ты, Катаба? 'но он может также спрашивать о самом объекте. Катаба не отвечает. Затем Фауссон спрашивает, находится ли Катаба со своей дочерью или он скрывается с канадским другом дочери ».

  «Это был бы Феликс Гершель. Он студент инженерного факультета IIT и состоит в отношениях с дочерью Катабы. Я вмешался, потому что он внучатый племянник моей старой подруги - Лотти Гершель, перинатолога в Бет Исраэль. . . . »

  Мой голос затих; Сансен спросил, что случилось.

  «Не ошибаюсь, но я весь день нервничал из-за того, когда или где уродливые нападут снова. Теперь мне интересно, затаились ли они, потому что я могу связать их с убийствами. Кто бы ни платил по счетам, возможно, пересматривает стратегию ». Я беспокойно зашевелился на стуле.

  "Испуганный?" - спросил Сансен.

  "Испуганный. Они наемные мускулы, ужасающе сильные и совершенно не пораженные. Я хожу только из-за чертовой удачи.