МакГивни пожал плечами. «Все ценное исчезло с первыми злоумышленниками. У нас есть CPD, чтобы установить датчики движения на случай, если кто-то вернется, но пока что ни малейшего дури ».

  «И если бы там были следы Феликса Гершеля, вы бы его арестовали. Итак, у вас есть нада, но вы продолжаете пытаться построить вокруг него леса ». Я не сдержал презрения в голосе, когда подошел к двери.

  «Приятно работать в одиночку без босса. - Ты можешь быть самой чистой чертовой водой в колодце, - рявкнул он мне в спину.

  «Всегда есть химические стоки; любая вода может быть отравлена ​​». Я говорил рассеянно, поскольку подтекст его комментария поразил меня. «Кто-то в округе хочет, чтобы Феликса подставили. Они не хотят, чтобы вы положили убийство Фоссона в ящик холодного шкафа, они хотят, чтобы оно было закончено, чтобы никто, включая меня, не задавал больше вопросов. Кто нажимает на эти кнопки? »

  МакГивни оглянулся, неловко, молча, не совсем встречаясь с моим взглядом.

  45

  Мой счастливый день

  I ' d оставил ключ Рено на моем туалетном столике , когда я купалась. Я застегнул его на тонкий нейлоновый пояс для денег, который можно было носить внутри джинсов. Я завязывала шнурки, когда позвонила Марта Симона, чтобы узнать, как я защищаю Феликса.

  Я чувствовал себя игорным мячом, прыгающим между Феликсом и Рино. Был полдень пятницы; Я хотел зайти в банки по соседству с Рино до конца рабочей недели, чтобы проверить, принадлежит ли ключ их сейфам, но я сел, чтобы сосредоточиться на разговоре с Симоной.

  Я рассказал ей о визите МакГивни. «Он так хорошо, как и сказал, кто-то давит на него, чтобы он пригвоздил Феликса и закрыл дело. Вы хоть понимаете, почему? Они защищают могущественного рейнджера или пытаются получить рычаги воздействия на Расима Катаба? »

  «Это может быть второе», - медленно сказала Симона. «Я не откажусь от нее, но пока я не могу заставить суд сдвинуться с места после освобождения. Им нужен ее отец, и они отказываются верить, что она не знает, где он. Судя по всему, ICE присмотрелась к ее зданию. Они взяли под стражу еще одиннадцать пассажиров, но не видели Тарика Катабу в помещении ».

  «Мои герои», - с горечью сказал я.

  «Моя тоже. Что я слышал о том, что вы сожгли лесной заповедник, где было найдено тело Фауссона?

  «Вот как это выразился МакГивни», - сказал я. «Где ты взял язык?»

  Она смеялась. «У меня есть доступ к некоторым из этих отчетов округа. Серьезно, что случилось? "

  Я сделал ей быстрый набросок, включая поиск моей племянницы, но Симоне нужно было описание сарая, то, что привело меня к нему, все вопросы, которые задумываются судебным исполнителем, когда она представляет себе суд в будущем. Я ей все рассказал. Практически все - я пропустил медальон и ключ. Симона была юристом, общение было привилегированным, но чем меньше людей знало, тем лучше.

  «Если ты прав в том, что они убили Фоссона в сарае и перенесли его к тому бревну, то почему?» - спросила Симона. «Звучит так, как будто они хотели, чтобы его нашли, а не то, что они хотели, чтобы тело разложилось».

  «Сарай был маленьким, - сказал я. «Они схватили Рино и Фоссона примерно в один день. Если бы они оба были там, вряд ли хватило бы места для двух головорезов. В конце концов, комната уже была забита хламом. Когда Фауссон умер, его пришлось перевезти ».

  Если бы целью было пытать Рино и Фоссона, чтобы они раскрыли то, что они знали, пара, с которой я дрался, не говорила по-английски достаточно, чтобы понять, что говорят их жертвы. Должно быть, присутствовал пятый человек, человек, который нанял мучителей, чтобы заставить Рино и Фауссона раскрыть свои секреты.

  "Ты еще там?" - потребовала ответа Симона.

  «Я думал, что они не собирались убивать Фоссона, по крайней мере, тогда. Парни, с которыми я связался, могли забить человека до смерти одним взмахом своих мотоциклетных ботинок со стальным колпачком. Они слишком сильно раскачивались, и тогда у них был мертвый труп. Они могли притвориться своему боссу, что Фоссон сбежал; они могли спрятать тело, чтобы защитить себя от гнева босса ».

  Это могло бы объяснить, почему Рино все еще жива - им еще не приказали прикончить ее, когда я появился.

  «Надеюсь, твоя племянница справится», - сказала Симона. «С моей точки зрения, лучшая новость - это то, что убийцам Фауссона можно критиковать. Я собираюсь попросить о срочном слушании с судьей Вивиан; Мне, вероятно, понадобятся ваши показания для установления личности убийц Фоссона.

  «Только с повесткой, Марта: я сейчас тону, и у меня нет времени ждать в зале суда».