«У Алекса была фотография», - сказала Лейси, но посмотрела на свои руки.

  «Это правда, мисс Доуэлл, - сказал я. "Это очень верно."

  Лейси покраснела. «У нее была фотография; Я видел кокаин на фото ».

  «Они подставили его, - сказал я. «Вы живете в мире подделанных изображений; вы знаете, как легко сделать картинку похожей на правду. А как вы узнали, что килограмм в ленте ткани был даже в магазине Френады? Но меня волнует не кокс как таковой. Я пытаюсь понять, почему им нужно было заставить его замолчать. Это как-то связано с футболками? Почему у него в офисе была футболка Mad Virgin? »

  «Ничего не может быть с футболками», - сказала она. «Это вообще не история. Вот что случилось. Люси и я не были рядом, но мы поддерживаем ... поддерживаем связь. Он прислал мне историю, которая напечатана в Herald-Star два года назад, о том, как он был образцом многообещающего предпринимателя из числа меньшинств. Потом, когда мы решили снимать здесь Virgin Six , конечно же, это была большая история. Люси это видела. Он написал и спросил, могу ли я попросить студию дать ему контракт на некоторые футболки Mad Virgin, памятный знак в Чикаго или что-то в этом роде. Я сказал ему, что поговорю с Тедди Трантом, что я и сделал, и Тедди саркастически отмахнулся от меня. И я позволил этому упасть ».

  «Ты никогда не была шарлатанкой, Магдалена. Ты недостаточно заботился о Люси, чтобы заступиться за него? Священник посмотрел на нее поверх чашки.

  «Мы были в середине сложного контрактного цикла. Я знаю - мне следовало больше думать о Люси, но мне тридцать семь; через несколько лет, если мне не повезет, я не смогу стать звездой. И вообще, отец Лу, я уехал больше двадцати лет назад. Она протянула руки - жест, который она часто делала со своим старым возлюбленным в середине фильмов о Деве.

  «Но он сделал несколько рубашек по спецификации?» Я сказал.

  «Я думаю, он должен был это сделать. Внезапно, за день до вылета, мне позвонил Тедди и спросил номер Люси. Он хотел посмотреть на фабрику или что-то в этом роде ».

  «Тогда на вечеринке Мюррея в Golden Glow две недели назад, почему вы так разозлились на Френаду?»

  "Вы там были?" она сказала. «За другой пальмой в горшке или что-то в этом роде? Тедди сказал, что смотрел вещи Люси. Он сказал, что это не соответствует мировым стандартам. Но Люси утверждала, что Тедди украл одну из его рубашек. Я сказал, что это безумие, мы - студия - производим их миллионы, зачем Тедди украсть одну? Люси пригрозила устроить сцену прямо здесь, и я ненавижу, когда меня публично унижают таким образом. Я его выгнал. А потом мне стало ужасно. Да, отец Лу, правда. Я позвонил ему, извинился и пригласил в свой отель на обед. Мы говорили и говорили, и он сказал, что одной из рубашек, которые он сшил, действительно не хватало. Я не мог заставить его отпустить его, поэтому сказал ему, что расскажу об этом Алексу, но на самом деле я думал, что кто-то из его рабочих, должно быть, украл его; это то, что люди принимают ».

  «Да, это возможно, - сказал отец Лу. «Что ты сказал этой женщине, Алекс, или своему боссу?»

  Она связала пальцы. «Я не понимал, как я могу сказать что-нибудь Тедди. Он уже заверил меня, что рубашки у него нет. В любом случае он сказал что-то ужасное о Люси, и мне пришлось напомнить ему, что я тоже мексиканка. Но я сказал Алекс, и она сказала, чтобы она перестала суетиться, если у Люси не будет рубашки, она пришлет ему одну. Но, конечно, дело не в этом ».

  «Что такого особенного в его рубашках?» Я попросил. "Фабрика? Изображение?"

  «Честно говоря, не знаю», - сказала она, снова развевая руки. «Я думаю, Люси была расстроена тем, что Global не предоставила ему контракт, и это исказило его мнение».

  «Где Global делает свои побочные продукты - рубашки, куклы и все такое?» Я попросил.

  «Я никогда не спрашивал. Я полагаю, все кончено.

  "Страны третьего мира? Америка?"

  Она нетерпеливо покачала головой. "Я не знаю."

  «Вы получаете гонорары, но не спрашиваете, опасаясь того, что вам скажут?» Я сказал.

  «Я просидел здесь достаточно долго с тобой, думая, что я таракан в раковине». Она развернула ноги и вскочила со стула. "Я ухожу."

  Отец Лу подошел к двери впереди нее и преградил ей путь. «Вы можете уйти через минуту, Магдалина. Я рада, что ты пришел сегодня вечером. Я думаю, ты будешь спать лучше, сказав правду, как я уверен, что ты сделал.

  «У нас завтра похороны», - добавил он, когда она ничего не сказала. «Я ожидаю, что ты будешь там. Будет в одиннадцать. Люси оставила детей своей сестры обеспеченными - у него был полис страхования жизни, - но они могли использовать еще немного денег, чтобы заплатить за обучение. И было бы изящным жестом, если бы вы подарили школе стипендию в его память ».