Бемби
Адаптация Боба Гранта
© Чохрий К.Г., перевод на русский язык, 2021
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2021
* * *
На маленькой полянке в чаще леса родился олененок Бемби.
Сова первой увидела его.
«Да, действительно событие, – сказала сорока. – Не каждый день на свет принцы появляются. Вас можно поздравить».
Мама Бемби подняла глаза и тихо сказала: «Спасибо большое». Затем она нежно подтолкнула малыша носом. «Проснись, – прошептала она. – Смотри, у нас гости!»
Олененок поднял голову и огляделся по сторонам. Ему стало страшно, и он придвинулся к маме еще ближе. Она лизнула его, чтобы успокоить, и снова нежно подтолкнула кроху. Он попробовал встать на задние ноги, но передние – совершенно его не слушались. И вот наконец Бемби удалось удержаться на тонких ножках, и малыш встал рядом с мамой.
«А как его зовут?» – спросил маленький кролик.
«Ну, наверное, Бемби», – ответила мама.
«Бемби, – повторил кролик. – Ну да, вроде подходит. Меня зовут Топотун». И он ускакал домой с мамой и сестрами.
Маленький олененок опустился на землю и удобно устроился возле мамы. Она нежно вылизала его пятнистую рыжую шерстку.
Птицы и животные разошлись по лесу. На поляне стало тихо и спокойно.
Летний лес был очень красивым. Деревья мирно стояли под голубым небом, а из земли уже показались цветочки, которые начинали раскрывать свои красные, белые и желтые бутоны.
Бемби нравилось следовать за мамой по лесным тропинкам. Они были очень узкие, и густая листва кустов приятно ласкала его. Иногда он путался ногами в кустарнике или ветки деревьев не давали ему пройти, но мама всегда шла легко и уверенно.
На каждой лесной тропинке они встречали друзей. Так, на ветке, держась за нее длинными хвостами, висела семья опоссумов. «С добрым утром, юный принц!» – сказали они.
На лесной полянке мама с Бемби повстречали кролика с семьей.
«Ну же, Бемби, – сказал Топотун. – Давай поиграем». И олененок побежал за новым другом на своих непослушных ножках. Но в этот момент на низкой ветке он заметил стаю птиц.
«Это птица», – сказал Топотун.
«Пти-ца», – медленно проговорил Бемби. Это было его первое слово. Затем он увидел бабочку, которая летела через полянку, и снова сказал: «Птичка, птичка!»
«Нет, Бемби, – рассмеялся Топотун. – Это не птичка. Бабочка это».
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
