Саммер Ленц
Собака сутулая, или Несколько дней из жизни Кассиопеи Кирпичниковой
Яне Костаревой.
Она знает, за что.
Дамку забирают
В один собачий приют как-то утром пришёл мужчина и сказал, что хочет усыновить Дамку.
Дамкой звали красивую большую собаку. Она была очень грустной, всё время лежала в углу вольера и шумно вздыхала.
– А почему вы хотите взять именно Дамку? – спросила хозяйка приюта.
– Мне очень понравилась фотография в газете, – признался мужчина. – Всегда хотел собаку.
– А почему не заводили? – насторожилась хозяйка.
– Квартира была маленькая, негде собаку держать. А сейчас я в деревне живу, места много.
– Вы её на цепь посадить хотите?!
– Мне обидно, что вы так обо мне думаете. Нельзя собак на цепи держать. Мне нужна собака для прогулок по лесу.
– Вы охотник?
– Нет, просто люблю гулять в лесу.
Хозяйка какое-то время с подозрением разглядывала мужчину, а потом сказала:
– Хорошо, мы отдадим вам Дамочку. Но я буду следить за вами, чтобы вы нашу собаку не обижали. Вы на машине?
– Нет, пешком.
– А как же вы Дамочку поведёте домой?
– А я всё с собой принёс, – ответил мужчина, и достал из карманов куртки не распакованные даже шлейку и поводок.
– Я гляжу, вы подготовились, – всё ещё с подозрением сказала хозяйка.
– Да, – с достоинством ответил мужчина.
– Хорошо, сейчас я приведу Дамочку.
Вскоре хозяйка привела на коротком поводке Дамку, ласково воркуя, что сейчас Дамочку заберут жить в дом, где её будут любить и часто выгуливать. Дамка не слушала. Она думала о кошке, которую почти догнала во сне.
– Ну, идём, – сказал мужчина и бодро зашагал восвояси.
Дамка покорно пошла следом.
Дамке не разрешают
За приютским забором пахло весной, машинами, другими собаками, но особенно вкусно пахло мусором. Дамка то и дело останавливалась, чтобы сожрать какой-нибудь полиэтиленовый кулёк, в котором раньше была колбаса, или булочки, или чипсы. Но мужчина неласково дёргал за поводок и рявкал:
– Нельзя! Брось! Выплюнь дрянь!
Дамка терпела. Она знала, что у людей странные представления о вкусном. Даже когда у неё прямо из пасти вырвали восхитительного дохлого голубя, она не огрызнулась. Только подумала, с укоризной поглядев на человека: «Вот жмот. Сам не ам, и другим не дам».
Шлейка, которую на неё напялили, неприятно пахла, поводок был ярко-оранжевым и бросался в глаза, а мужчина норовил почесать ухо, хотя чесалось у Дамки между лопатками, как раз под шлейкой.
Дорога была длинная, и Дамка уже начала беспокоиться, что её сейчас заведут в лес, привяжут, да там и оставят. Такое уже однажды было. Но боялась она напрасно, потому что вдруг они пришли.
Котинька и Польша
Новый дом оказался действительно новым, не очень большим, но и не очень маленьким. Вокруг дома раскинулся огромный двор. Во дворе росли берёзы, сосны, ёлки, было много травы и полевых цветов. «Неплохо, – подумала Дамка. – Интересно, как тут кормят?»
Они обошли дом и поднялись на крыльцо. Здесь мужчина сказал: «Стоять!», и Дамка подумала, что это и так понятно – дверь-то закрыта. Тем временем мужчина крикнул:
– Котинька, дай, пожалуйста, тряпку, а то у нас лапы грязные.
«Та-ак, – сообразила Дамка, – у него, значит, здесь кошка хозяйничает… Ну, ничего, сейчас она вынесет тряпку, и я покажу, кто здесь главный!..»
Дверь открылась, но кошки за ней не было. Там была женщина в странной розовой шубе с глазами на затылке. В руке у женщины была тряпка.
– О, пришли, – сказала женщина. – Польша, собака пришла!
«Нифига себе котинька», – разочарованно облизнулась Дамка. В доме явно жили сумасшедшие. «Может, это Польша – кошка?»
Но и Польша оказалась не кошкой. Так звали девочку в такой же странной шубе, как у женщины. Только голубой.
– Это Дамка? – спросила девочка у мужчины, пока он вытирал Дамке лапы.
– Да.
Дамка становится Касей
Когда лапы были протёрты, Дамку впустили в дом. Первое, что она увидела внутри – большую лежанку из толстого поролона. Лежанка была укрыта голубым пледом.
– Это твоё место, – сказал мужчина.
Дамка нехотя взошла на лежанку, и даже прилегла. Не то, чтобы слишком мягко, но лучше, чем в приюте. Дамка положила голову на лапы и посмотрела на людей. Люди стояли у лежанки и смотрели на неё.
– Она устала? – спросила женщина.
– Она, наверное, есть хочет, – предположила девочка.
Дамка резко подняла голову, а потом и вовсе вскочила на ноги. «Конечно, хочу. Где?!»
Люди отчего-то рассмеялись. Девочка убежала в другую комнату и принесла большую миску с кашей. Каша пахла мясом.
– Ой, сколько слюней!
– Она не похожа на Дамку.
Дамка посмотрела на Польшу. «И на кого это я тебе похожа?»
– А на кого она похожа? – спросил мужчина.
– А видишь, у неё на морде пять пятнышек в виде буквы эм? Так созвездие Кассиопея выглядит. Назовём её Кася?
– Полина, Кася – это польское имя.
– Так я сама – Польша.
Мужчина и женщина рассмеялись.
– Ладно, пусть будет Кася. Ты согласна, Кася?
Никакой добавки
Дамке было всё равно. Она громко чавкала кашей, возюкая миской по полу. Всё семейство выстроилось рядом и с умилением смотрело на Дам… теперь уже Касю. Впрочем, долго умиляться новым хозяевам не пришлось: Кася съела всё едва ли не в три глотка. Тщательно вылизав миску, она вопросительно посмотрела на новых хозяев.
– Кхм, – мужчина почесал затылок. – Это всё.
Кася сделала вид, что не поняла, хотя, конечно, поняла всё сразу. В приюте есть давали куда меньше, чем здесь, только чтобы не помереть от голода, но досыта она не ела уже давным-давно. И потому продолжала стоять рядом с миской: вдруг кто-нибудь дрогнет и даст добавки?
Но мужчина никому дрогнуть не дал.
– Хватит с тебя, иди на место.
Кася опустила голову, громко цокая когтями, прошла к лежанке, где бухнулась на бок и сокрушённо вздохнула. Семейство на цыпочках разошлось по комнатам, и Кася от расстройства заснула.
Сон
Снилось Касе, что они с Гуляем гонят зайца. А заяц такой здоровенный, размером с лося! А Пахомыч, на которого они выгнали зверя, стоит и цветочки нюхает, и ничего вокруг не видит.
– Стреляй, Пахомыч, стреляй! – кричит Гуляй, а заяц оборачивается и лапой по губам: мол, тсс, чего орёшь! И Гуляй послушно замолкает. А Пахомыч и вовсе уже спит, и заяц мимо него на цыпочках, даже сапоги снял, и Гуляй тоже тихонько норовит, и Кася… но когда она через Пахомыча начала перешагивать, вдруг видит – ружьё!
Она это ружьё в лапы, прицелилась и – бдыщь! бдыщь! Дуплетом! А ружьё только тихонечко – пууук, пууук… – будто тоже не хочет Пахомыча будить. И так обидно Касе сделалось, что она даже залаяла. Тут уже и Гуляй оглянулся и знаки делает: тихо, разбудишь! Но Кася продолжает лаять на убегающего зайца, и будит Пахомыча.
– Кася, ты чего? – удивляется Пахомыч.
И Кася просыпается.
Кася случайно себя выдаёт
– Пахомыч? – удивилась Кася.
– Чего?! – вскрикнула Польша.
Оказывается, это была она, а не Пахомыч.
– Тихо! – шикнула Кася на девочку.
– Чего?! – хором воскликнули хозяин и хозяйка.
«Опять проболталась,» – с грустью подумала Кася. А вслух сказала:
– Собака сутулая…
Кто такой Пахомыч
– А кто такой Пахомыч? – спросила Польша.
Кася лежала, отвернувшись ото всех, но было поздно: все бегали вокруг и кричали: она говорящая! меня никто не предупредил! может, это игрушка? или робот? ага, и жрёт кашу? не жрёт, а кушает! поучи ещё отца, поучи! Митенька, успокойся! я спокоен, котинька, я совершенно спокоен…
– Касенька, – Польша осторожно погладила её по спине. – Ну, расскажи. Или это тайна?
– Это мой бывший, – буркнула Кася. – Выше почеши, пожалуйста.