М. ДЕРЕЗЕН

СКАЗКИ

Хочу представить читателям "Юного техника" рассказ "Сказки". Автор его, Марк Дерезен, в этом году окончил среднюю школу и одновременно художественную школу. Юный писатель живет в Кривом Роге, недавно он приезжал в Киев на семинар молодых фантастов. "Сказки" - первое выступление М. Дерезена во всесоюзной печати.

Игорь РОСОХОВАТСКИЙ

1

Вот уже двадцать земных суток кружил звездолет вокруг голубой планеты. Далекое и родное для звездолетчиков солнце - Элиолу - давно уже не регистрировали даже самые чуткие приборы корабля. Другие приборы собирали сведения о голубой планете, и даже пластиковые дорожки в полукруглых и эллипсоидных коридорах были завалены мотками магнитных записей с расшифрованной и нерасшифрованной информацией. Наконец в кают-компании корабля собрались все члены экспедиции.

Командир сказал:

- Информации собрано достаточно, но расшифровка ее идет трудно, медленно. Мы лишь частично изучили один из многочисленных языков аборигенов, причем пока не смогли проникнуть в суть основных понятий. Какие будут предложения?

Члены экипажа молчали. Командир с надеждой посмотрел на Астронавигатора:

- Что скажешь ты?

- Мы знаем о планете слишком мало, чтобы представить жизнь ее обитателей, - сказал Астронавигатор. - Необходимо непосредственное изучение. Но его трудно будет вести, если мы покажемся в своем естественном виде. Я предлагаю собрать робота, внешне не отличающегося от обитателей планеты. Он соберет недостающие данные, необходимые для расшифровки информации.

- Ну что ж, - сказал Командир. - Думаю, предложение заслуживает внимания. Проголосуем?

На табло зажглись лампы красного цвета: большинство выразило одобрение.

2

Некоторое время спустя раздвинулись выходные двери шлюзовой камеры звездолета, и робот в маленькой космической шлюпке полетел к Земле. Он приземлился в городском лесопарке. Замаскировав свой летательный аппарат, он направился туда, где деревья редели и виднелись асфальтовые дорожки.

Вскоре робот-разведчик очутился в большом городе, так непохожем на маленькие тихие города, освещенные лучами Элиолы. Он шел по просторным улицам, переходил площади, на которых старушки кормили голубей. Мимо него мчались автобусы, грузовые и легковые автомашины, но не машины, а люди больше всего интересовали его. Люди были разные - веселые и грустные, неторопливые и быстрые. Робот подошел к ярко окрашенному киоску с табличкой "Газированная вода". Возле киоска стояло много землян. Робот подумал: "Зря бы их так много не стояло. Видно, этот продукт очень им нужен". Он тоже встал в очередь и получил наконец стакан с пузырящейся жидкостью. Выпив ее, робот-разведчик произвел анализ жидкости. Одновременно он включил органы рентгенозрения и исследовал ближайшего к нему человека. Через доли секунды он уже знал, что не ошибся в своих предположениях: вода была действительно необходима этому существу, чей организм почти полностью состоял из нее.

Затем робот продолжил путь. Он вышел к торговому центру. На одном из магазинов висела вывеска "Книги". Из дверей магазина на улицу тянулась очередь еще более длинная, чем к киоску с газированной водой. "Значит, здесь выдается еще более необходимый предмет", - подумал робот и встал в очередь. Подойдя к прилавку, он взял книгу, которую брало большинство людей. На обложке ее было написано "Сказки". Включив органы рентгенозрения и анализа, получив данные, робот растерялся. Ему ничего не оставалось, как запросить совет у экипажа звездолета. Оттуда он получил команду срочно доставить предмет, называемый "Сказки".

3

- Так вот в каком виде они издавна мечтали увидеть пришельцев! - сказал Командир, потрясая прочитанной книгой. - Ну что ж, добры молодцы, как говорится в этой книге, будем готовиться к встрече. Прошу разбирать роли. В восьмой блок "воссоздателя" заложите указанную программу, преобразитесь и получите необходимый реквизит.

- О чем задумался, почему пригорюнился, Иван-царевич? - спросил Астронавигатора бортфизик.

- Да как же мне, братец, не печалиться? У меня ведь нет коня златогривого, - ответил Астронавигатор, входя в роль.

- Не печалься, будет у нас ковер-самолет реактивный, - улыбнулся бортфиэик и слегка приподнялся на щупальцах, чтобы дотянуться до нужной клавиши на пульте.

4

От звездолета отделился рейсовый корабль необычной формы. Он имел вид горизонтальной плоскости. Со всех ее сторон свисала декоративная бахрома, скрывавшая гравитационные двигатели. Ковер-самолет опустился на широкой тенистой аллее парка. Возле него тут же выросла толпа.

Командир - он предстал в виде волшебника с окладистой белой бородой сказал:

- Здравствуйте, люди добрые! Бьем вам челом! Мы - космолетчики с далекой планеты. Наши ученые напутствовали нас перед полетом: "Добрый путь вам по вселенной-матушке к славной планете Земля..."

Старушка, подошедшая со своим внуком послушать, полушутя-полусерьезно сказала мальчику, указывая на бороду командира:

- Не будешь мыться и стричься вовремя, такая же борода вырастет.

Между тем Командир образовал в воздухе звездный глобус и показал на нем пульсирующую яркую звездочку:

- Вот это наша звезда Элиола.

Девочка, подошедшая с другой старушкой, на всякий случай взялась за бабушкину руку, а затем выступила вперед и спросила:

- Вы артист цирка? Фокусник?

Командир улыбнулся как можно ласковей и ответил:

- Нет... Скорее я добрый волшебник с далекой планеты.

- Волшебников не бывает в жизни, - рассудительно и серьезно сказала девочка. - Детей обманывать нельзя.

Старушка погладила ее по голове и снисходительно посмотрела на Командира.

- Вы играете волшебника в представлении для детей "Сказка оживает"? С вами ведь и фея, и Иван-царевич. Но из какого вы театра, не могу припомнить.

- Мы вовсе не артисты, а космолетчики, - ответил Командир и сердито дернул себя за бороду.

- Теперь я узнала вас! - обрадованно закричала какая-то девушка. - Вы выступаете на эстраде.

- Да нет же, это театр "Малыш", - возразили ей.