Эмма очнулась посреди леса. Голова нестерпимо болела. Девушка поморщилась, пытаясь вспомнить, как она оказалась в этом непонятном месте…
Она сняла заклятие, наложенное Злой Королевой Реджиной, поцеловав Генри. Встретила родителей: Мэри Маргарет и Дэвид Нолан оказались Белоснежкой и Прекрасным Принцем. По их городку ходят гномы и феи. Голд - Румпельштильцхен - натравил на Реджину какого-то монстра. Реджина пыталась отправить его через Волшебную Шляпу в Зачарованный Лес, Мэри Маргарет и Дэвид махали факелами. Потом монстр подлетел к Реджине, Эмма её оттолкнула, почувствовала как падает и….
А дальше пустота. Ничего больше девушка не помнила. Оглядевшись по сторонам и увидев, что она находится в лесу, Эмма решила, что это и есть тот самый Зачарованный Лес, о котором столько рассказывал Генри, показывая ей картинки из своей Книги Сказок. Видимо, вместо монстра в портал провалилась именно она. Значит, срочно надо искать способ выбраться отсюда. Поднявшись на ноги, Эмма, наугад выбрала направление и пошла по тропинке.
***
Через пару часов Эмма вышла на окраину какого-то портового городка. Все прохожие косились на девушку, одетую в джинсы и свитер. Эмма очень устала, хотела пить и есть, а самое главное, нужно срочно найти способ вернуться в Сторибрук!
Эмма попробовала несколько раз заговорить с прохожими, но те сторонились её. Немного побродив по узким улочкам городка, Эмма вышла к таверне, стоявшей неподалёку от пристани. Девушка решила попробовать раздобыть что-нибудь перекусить, что являлось весьма затруднительным из-за отсутствия в карманах местных денег, и наконец хоть что-нибудь узнать о месте, в котором оказалась.
Эмма зашла в таверну, пропахшую ромом и портвейном. За тремя сдвинутыми вместе столиками сидели несколько мужчин, напиваясь и лапая раскрашенных девиц, которые с хихиканьем садились к ним на колени. Свон презрительно поморщилась от вида пьяных орущих типов, по виду догадываясь, что они, видимо, пираты. Другие столики пустовали. За стойкой сидел толстый моряк, вполне безобидного вида, в красной вязаной шапочке, надвинутой на лоб. “Бармен” как про себя назвала его Эмма, налил толстяку из бутылки какую-то выпивку. Оценив ситуацию, Эмма решила попробовать узнать какие-нибудь полезные сведения.
Присев рядом с толстяком, Эмма попробовала мило улыбнуться. Однако её потрепанный, усталый и весьма подозрительный вид сейчас явно не тянул на отметку “обворожительный”. Толстяк хмуро посмотрел на девушку и вновь уткнулся в стакан. Поняв, что угощать её никто не собирается, Эмма решила заговорить с “барменом”:
-Привет. Я не здешняя.
-Ага. - буркнул “бармен”.
-Мне нужно узнать как попасть домой…
-Ага.
-Не живёт ли поблизости какой-нибудь волшебник?
Толстяк заинтересованно уставился на Эмму.
-И зачем тебе волшебник? - вмешался он в разговор.
-Я попала сюда из другого мира с помощью магии. Мне нужно вернуться обратно.
-Ты о портале говоришь? - опять перебил её толстяк.
-Да… - немного удивилась догадливости собеседника Свон, не привыкшая ко всяким магическим делам.
-Нет больше порталов. - заговорил “бармен”. - Волшебные бобы уничтожены давным-давно. Между мирами нельзя путешествовать. Ты не могла пройти через портал. Или же ты могущественная ведьма?
-Я не ведьма. - хмыкнула Эмма, с сожалением отмечая своей способностью отличать ложь, что “бармен” говорит правду относительно бобов-порталов, а значит, дело усложняется. - Но здесь я оказалась, упав в портал, открытый Волшебной Шляпой. Кстати, я ведь в Зачарованном Лесу?
-Да. - кивнул “бармен”, всё ещё недоверчиво оглядывая Эмму. - Но тебе никто не поможет, даже если ты не ведьма. Ни один колдун, даже самый великий, не может открывать ходы в другие миры.
-Есть один такой ход… - вмешался толстяк.
-Где? - чуть ли не вскрикнула Эмма.
-На далёком острове. У могущественной ведьмы, которая убивает всех, кто к ней приходит.
-Ну и как ты узнал о портале, если она всех своих “гостей” убивает? - спросила Свон.
-А вот и не всех! - ухмыльнулся моряк. - Мой капитан - единственный, кто смог улизнуть от неё!
-И кто твой капитан? Где я могу его найти?
Толстяк собирался ответить, как вдруг дверь таверны распахнулась, и в помещение ввалилась группа пиратов, шумно орущих какую-то песню.
-Сми!!! - завопил один из них. - Помойная крыса! Лови его!
Толстяк проворно увернулся от бросившегося на него здоровенного типа, швырнул в другого стаканом и выскочил через окно. Эмма, понимая, что этот придурок, похоже, её единственный шанс вернуться домой, помчалась за ним.
-Ты чего от меня хочешь? - испуганно завопил Сми, на бегу оглядываясь на Эмму и на пиратов, несущихся за ним.
-Мне нужен твой капитан! - крикнула в ответ Эмма, ускоряясь по мере приближения к пристани. Сми явно бежал к себе на корабль.
Эмма оглянулась, чтобы посмотреть, не отстали ли преследователи. С удивлением она увидела, что пираты резко затормозили, словно испугавшись кого-то впереди.
Свон споткнулась и упала на причал. Её подхватила крепкая мужская рука. Девушка встала и подняла голову, чтобы поблагодарить того, кто ей помог.
Она встретилась взглядом с пронзительными голубыми глазами, внимательно смотревшими на неё.
========== Капитан ==========
-Спасибо. - кивнула Эмма, почему-то не в силах оторвать свой взгляд от этих лучистых голубых глаз.
-Не за что благодарить, красавица. - ответил мужчина в чёрном кожаном плаще, продолжавший держать её руку в своей. - Куда ты так спешишь?
-Гонюсь за одним типом. - Эмма разорвала зрительный контакт и вытащила свою руку из его тёплой ладони.
-Зачем? - продолжал допытываться мужчина, оценивающе изучая девушку в странной одежде.
-Мне нужно кое-что узнать у него. - Эмма начала оглядывать его в ответ. Молодой мужчина, красивый брюнет во всём чёрном, а на левой руке…крюк?
-Кто ты? - удивлённо спросила девушка, таращась на блестящий металл.
-Где мои манеры… Позвольте представиться…Киллиан Джонс. Больше известен под прозвищем - Капитан Крюк.
-Капитан Крюк? - удивлённо воскликнула Эмма. - Серьёзно? Пират?
-О, ты слышала обо мне? - вновь ухмыльнулся Джонс. - Не просто пират - капитан “Весёлого Роджера” - самого лучшего судна в целом мире!
-Рада за тебя. - Эмма попыталась обойти пирата, чтобы продолжить поиски Сми, за это время уже наверняка успевшего скрыться.
-Ну, а ты кто? - заигрывал Киллиан.
-Эмма. Эмма Свон. - ответила девушка, в надежде, что надоедливый капитан наконец отстанет. - Уйди с дороги!
-Зачем же так спешить? - подмигнул Крюк. - Так кого ты ищешь?
-Мне нужно найти толстяка в красной шапке, он бежал прямо передо мной. Видел его?
-О да. - усмехнулся Киллиан. - Это Сми. Мой боцман.
-Отлично. Тогда мне нужен ты.
-С радостью, милая. Что, прямо здесь? - Джонс вновь подмигнул, облизывая губы.
-Мне нужно узнать о ведьме, у которой есть портал в другие миры. - Эмма старательно игнорировала намёки Джонса.
-Зачем тебе Кора? - удивился пират, перестав заигрывать.
-Так ты правда знаешь её? - обрадовалась девушка. - Где она?
-Для чего она тебе? - вопросом на вопрос ответил Киллиан.
-Я попала сюда через Волшебную Шляпу. Мне нужно найти портал, чтобы вернуться домой.
-Откуда ты? - продолжал задавать вопросы Крюк.
-Какая тебе разница? Просто ответь, где ведьма?! - раздражённо воскликнула Эмма.
-Мир без Магии, верно? - Джонс ещё раз окинул девушку взглядом. - Я давно ищу путь туда.
-Так что с порталом? Он есть у этой ведьмы…Коры, так?
-Да. Это Волшебное Зеркало. Оно позволяет путешествовать между всеми существующими мирами. Говорят, она отобрала его у какого-то древнего колдуна, вырвав тому сердце. Я искал это Зеркало, чтобы воспользоваться им. Был у неё в замке. Еле ноги оттуда унёс. Повезло, что с собой было зелье из чернил кальмара. Вылил на ведьму, она застыла и не могла колдовать, поэтому я успел убежать до того, как она вырвала мне сердце, как грозилась.
