знать ничего не желала, кроме чудища

   своего поганого.

   Уолт Лайбшер

   Инопланетяне прилетали обычно по двое. Иногда по одному. Зачем? Да все за тем же, за чем прилетал и Смак, за женщинами, за дамами. Видимо, это для них было как прогулка на танцы: ну, слетал на Землю, снял по сотне, другой телок.

   В конце концов, это стало надоедать, потому что с тех пор, как прилетал Смак и забрал с собой приличное количество дам, прошло уже много лет, и дам стало на Земле маловато. Маловато, т.е. менее 10% населения Земли. 10% как раз было хорошо.

   Женщина, как и собака, является хорошим приобретением, однако далеко не всем нужны, необходимы и те, и другие.Е

   Но вот желающим иметь стало не хватать. Да и вообще появилась какая-то неполноценность земных мужчин, ибо хотя и отдавали инопланетянам женщин не бесплатно, а за хорошие товары, делающие жизнь на Земле приятной, но женщины, т.е. дамы, сами липли к инопланетянам, этим новоявленным иностранцам, и только таможенный договор заставлял инопланетян добровольно платить. Добровольно, т.е. они могли и втихаря перетаскать дам на свой космический корабль - не было у людей возможности уследить за ними. Не хватало ума, хватало техники, чтобы справиться с ними.

   - Действительно, что делать? Если инопланетянин похож на ремизовский велосипед?

   Решено было сделать просто: подсторожить следующую залетную парочку и набить им морду.

   На одно из возможных мест следующей посадки инопланетян были посланы Лешка с Мишкой.

   - Выйдем из кустов и набьем им морду, как они выйдут на дорогу, - сказал Мишка.

   - Ты думаешь, получится?

   - Что тут думать - у них и мускулов нет, точнее, они для другого предназначены, вряд ли они могут драться.

   - Да, давно надо было проверить их.

   - Нужды, говорят, не было, все думали, что чем меньше будет дам на Земле, тем лучше. Хотели пожить спокойно. Теперь, видишь ли, кому-то не хватает. Хотя я За: уж больно с большой охотой дамы бросаются вслед за этими им-ми. Набьем им морду, а там будь что будет.

   - Давай я выйду им навстречу, а ты обойдешь их сзади, на всякий случай, - сказал Леха.

   - Я думаю, это разумно. Хотя нет. Не тот случай. Мы должны выйти открыто вместе, чтобы они поняли, что мы не намерены больше терпеть их нахальство.

   - Всё-таки жаль. Говорят, в этот раз они должны были привезти яхты с автоматической прокладкой курса, с автоматическим изменением интерьера. Стоит только подумать, и уже прокладывается курс к тем островам в океане, где вы решили отдохнуть денек-другой, вышли из каюты с зеленым бархатом, а захотите, и войдете в нее через минуту, а она уже отделана гобеленом. Даже, говорят, не успеете захотеть, а уже будет тот интерьер, какой вы хотели, сами, сами не зная того.

   - Здорово, конечно. Может, чего другого найдут им дать вместо дам.

   - Мне кажется, им больше ничего не надо: устроены они так.

   - Ходят слухи, я не уверен, но так говорят, - сказал Миша, - что наши бабы там не могут рожать.

   - Это как? Что-то я не слышал, - сказал Леша.

   - Да, говорят, за все годы там, у них, не родила еще ни одна.

   - Все ходят беременные, и ни одна... Что ж, столько лет и все ходят?

   - Там это, видимо, возможно.

   - Почему?

   - Не могут в неволе.

   - Это могут, значит, а то, значит, нет? Как это называется?

   - Да мы уже забыли, как это называется.

   - Б-во, кажется?

   - Да вроде так.

   - Ладно. Тихо. Кажется, летят.

   - Смотри, корабль какой большущий, уж не привезли ли они действительно их сюда рожать?

   - Что же это будет?

   Действительно, из корабля начали выходить вереницы дам, но не было похоже, что они беременны. Скорее они были угрюмы. Как рассказал подошедший инопланетянин, они мурлыкали только первое время, а потом начали веселиться и устраивать собрания, где говорили, что теперь они поняли, кто есть кто и так далее.

   - Что-то я не очень понимаю, о чем он говорит, - сказал Леша.

   - Что тут понимать, - сказал Миша, - это устройство инопланетян, которое так понравилось нашим дамам, оказывается предназначено, чтобы чесать за ушами и между ушей.

   - Да?

   - Да, они любят, когда мурлыкают.

   С тех пор живем хорошо, меняем кошек на нужные нам товары. Вот только с дамами не знаем, что делать, ведут себя так, как будто с х... сорвались: только и знают, что выступать на собраниях.

   ТОЛЬКО ДЛЯ СЛУЖЕБНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ

   (мелким шрифтом с наклоном)

   Конечно, существует сложность. Художнику сложно объяснить свои картины. Причина: как объяснить точность неточностью? Смысл художественного произведения - точность, и все разговоры о нем, следовательно, менее точны. Переводя художественное произведение на язык разговора, пересказа, уже нельзя отстоять его, ибо будет работать логика не художественного произведения, а логика пересказа. Пересказ отличается от художественного произведения так же, как копия отличается от подлинника. Копия отличается от подлинника так же, как коттедж отличается от рождественской открытки, где он изображен. Цена открытки 1р. 50 коп., а цена коттеджа 30 млн.