— Да. Теперь дело закрыто.

***

Song: Evening Falls - Enya

Намджун вытирает одинокую слезу, бегущую вниз по скуле.

— Госпожа, я не готов тебя отпускать.

Он внимательно рассматривает ее застывшее лицо. Губы снова розовые, появился румянец на щеках, волосы аккуратными локонами лежат на плечах, длинные ресницы обрамляют закрытые глаза. Он больше не увидит искрящуюся жизнь в них. Грим создаёт ужасное чувство того, что эта смерть иллюзия.

Снег большими хлопьями падает. Долго не тает. Так она холодна.

Крышка гроба закрывается. Намджун кладёт на неё букет белых роз.

— Я не смог спасти тебя. И не заслуживаю прощения. Я всегда буду помнить тебя, Госпожа Мин.

На следующий день Намджун вылетает в Японию для осуществления данного ей слова.

Навестив своего покойного главу Мин, он делает небольшую ямочку на его могиле. Оставив кольцо в земле, он покидает утёс у океана.

***

Song: Brother - Kodaline

Чимин в очередной раз приезжает в больницу. Вот уже на протяжении 7 месяцев он пытается увидеться с Тэхеном. Но врачи лишь говорят, что эта встреча навредит пациенту.

— Доктор, мне необходимо увидеться с ним.

— Он преступник, к тому же он болен. Это запрещено.

— Один раз. Прошу по-хорошему. На протяжении стольких месяцев я старался не создавать проблем. Но я выхожу из себя. Твои прелестные жена и дети похоже не догадываются, с кем связался «глава» их семьи. Дай мне увидеться с ним, иначе я обрушу весь мир на твою голову. Я не шучу, доктор, — угрожающе произносит Чимин, выжигая в нем взглядом дыры.

Доктор, напуганный, соглашается. Даёт указания проводить Чимина в сад, где сейчас и находится Тэхен.

Небольшой сад у больницы окружён колючей проволокой, камерами и прочими атрибутами для безопасности и наблюдения. Если бы не эти «детали», то можно было бы признать это место безобидным, даже красивым. Под деревом на лавочке он замечает мужчину в больничной одежде. Узнав в нем друга, он быстрыми шагами идёт к нему, отчего шуршание осенней желтой листвы звучит слишком громко.

— Тэхен! Тэтэ!

Ким поднимает глаза. Чимин застывает. Пустота. Нет ничего в этих глазах. Он не узнал его?

— Тэтэ, это я, Чимин, — садится рядом, пристально всматриваясь в его исхудавшее, истощенное лицо. Щеки запали, щетина, потускневшие волосы — все это изменило его до неузнаваемости. От сильного главы осталась лишь слабая оболочка.

— Я скучал по тебе, брат. Мы все скучаем. Я не буду спрашивать, как ты тут, все вижу сам. Пришёл с хорошей новостью: у меня родился сын, а у тебя племянник. Мы назвали его Донгу, что значит «Дождь с Востока». Ты ведь любишь дождь, Тэхен. Дела в клане исправляются и налаживаются. Теперь никакой крови. Подписав со всеми соглашения, я намерен вести бизнес без грязи. Это самое малое, что я могу сделать для всеобщего спокойного будущего. В жизни все неплохо… Но ты нужен. Безмерно нужен мне, брат.

После долгого молчания, Тэхен медленно раскрывает ладонь. Дрожащими руками разворачивает потрепавшийся за несколько месяцев холст. Сердце Чимина сжимается.

— Это то, ради чего я тогда поехал к ней. Я вижу сны каждую ночь. Каждую ночь я, падший, озлобленный, терзая, снова убиваю ее, — устало и медленно произносит он, — Мой маяк погас, Чимин. Теперь полная тьма внутри.

Чимин сжимает скулы.

— Больше не приходи, — медленно проговаривает Тэхен, отводя взгляд. Голос почти не слышен, настолько он тих.

Опираясь на ручку скамьи, с трудом встаёт, собираясь уйти.

— Ты моя семья! Я не позволю тебе умереть!

— Ты опоздал, — устало отвечает он шёпотом, уходя от друга прочь.

***

Song: Lonely - Justin Bieber

Тэхен сжимает крепче ладонь, будто цепляясь за что-то важное. Он чувствует себя одиноким, от этого не страшно, не больно.

«Заслужено и справедливо», — думает он про себя.

Он чувствует, как разум притупляется, все воспоминания стираются: образ мамы; картина с цветками миндаля, висящая дома; лицо верного друга, соратника. Он забывает вкус наркотиков, алкоголя, забывает ощущение дождя на коже, забывает яркое солнце в небе, не слышит ничего, не понимает ничего.

Но лишь одно лицо перед глазами. В зелени глаз он утопает, в сладком запахе задыхается, голосом чужим живет. И сколько бы он не звал ее, повторяя в тысячный раз заученные наизусть четыре буквы в ее имени, она не оживает. Дьявол внутри него тоже скулит, может быть понимая, что теперь Тэхен будет свободен.

Анна чувствовала то же самое перед смертью? Кого представляла? Кого вспоминала? Простила ли? Или проклинала до последнего вздоха?

Юнги говорил отпустить ее в самый сложный момент. Но не смог. Тэхен не смог этого сделать.

Она была центром его Рая, а он — ее Ада. Эта история закончилась вот так. Стоил ли путь итога?

Неважно. Теперь ничего не имеет значения. Теперь и Тэхен свободен.

***

Song: Are you with me - nilu

— Харин! Донгу плачет. Не могу его успокоить, — в панике зовёт жену Чимин.

— Я здесь, все в порядке. Сейчас займусь им, — взяв новорожденного сына на руки, отвечает она.

С рождением сына Харин словно расцвела. Их семья стала крепкой, нерушимой крепостью. В этой крепости они позволяют себе отдыхать, дышать полной грудью, быть собой и не думать о прошлом.

— С ним все хорошо?

— Да, он просто немного перевозбудился.

Чимин кивает, оставляя жену в комнате, спускается на кухню. Включив телевизор, наливает стакан воды. Выпивает залпом. Начинает старательно заниматься приготовлением завтрака.

Но, услышав знакомое имя, замирает, откладывает сковороду в сторону. Обернувшись, вслушивается.

Девушка в новостях в строгом костюме вещает:

«Срочные новости: этим утром в своей палате был найден один из опаснейших преступников мафиозного клана Кореи. Ким Тэхен покончил жизнь самоубийством, приняв большое количество психотропных препаратов, которые собирал на протяжении своего пребывания в психиатрической больнице для заключённых. В руке умершего врачи нашли сложенную картину. Подробности выясняются».

***

Время пролетело почти незаметно.

Чимин плюхается на сырую землю. Затуманенный алкоголем, он чувствует невероятную слабость. Громко вздыхает, позволяя себе в полной мере чувствовать скорбь. Почти 25 лет этой скорби продолжают пожирать его.

Чокнувшись бутылкой с холодным каменным надгробием, отпивает большими глотками. Звонкий звук раздаётся на пустынном кладбище с одной единственной могилой.

— Как ты там? — спрашивает у пустоты, — Я принёс тебе кое-что. Лучше поздно, чем никогда, верно?

Вынимает из куртки кинжал, завёрнутый в изумрудный шёлк.

— Меня попросили вернуть это тебе. Наверное, он будет нужен там, чтобы отбиваться от демонов, — хрипло смеётся он.

Одним движением всадив его в могильную землю, склоняет голову.

— Я скучаю. Все больше и больше скучаю по тебе, хотя понимаю, что обязан отпустить, наконец. Ты заслужил это, друг мой.

***

Song: Here I am - Jo Hyun Ah

Тэмин поправляет одежду перед тем, как войти в здание. Так как до встречи есть ещё время, решает прогуляться по галерее.

Бесчисленное множество картин художников, известных и не очень, висит в просторном светлом зале. Каждая из них прекрасна по-своему, но взгляд притягивает лишь одна. Она особенная. Он подходит ближе, пытаясь прочитать надпись внизу.

— «Эта любовь — другое имя Дьявола», — женский голос звучит совсем близко.

Девушка, стоящая рядом так же завороженно разглядывает ее.

Тэмин замирает от увиденной красоты. Тёмные волосы заколоты на затылке, изумрудный шарф, обмотанный у шеи, оттеняет ее угольно-чёрные глаза, лицо, чистое и прекрасное, будто светится. Дышать перестаёт.

— Я Тэмин, — протягивает он руку.

— Сольха*, — отвечает она рукопожатием.

Квадратная улыбка парня озаряет его невинное, почти детское лицо. Эту и ещё одну особенность в виде родинки на кончике носа девушка отмечает про себя, как нечто необычное, вроде «изюминки». Улыбается в ответ.