Katalin Jett Koda

The Mystery of Tarot: Ceremonies, Spreads, and Meditations to Deepen Your Connection to the Cards

Перевод с английского Михаила Твардовского и Маргариты Коваленко

Дизайн обложки и внутреннее оформление Арега Мирзояна

Дорогой Читатель!

Искренне признателен, что Вы взяли в руки книгу нашего издательства.

Наш замечательный коллектив с большим вниманием выбирает и готовит рукописи. Они вдохновляют человека на заботливое отношение к своей жизни, жизни близких и нашей любимой Родины. Наша духовная культура берёт начало в глубине тысячелетий. Её основа – свобода, любовь и сострадание. Суровые климатические условия и большие пространства России рождают смелых людей с чуткой душой – это идеал русского человека. Будем рады, если наши книги помогут Вам стать таким человеком и укрепят Ваши добродетели.

Мы верим, что духовное стремление является прочным основанием для полноценной жизни и способно проявиться в любой области человеческой деятельности. Это может быть семья и воспитание детей, наука и культура, искусство и религиозная деятельность, предпринимательство и государственное управление. Возрождайте свет души в себе, поддерживайте его в других. Именно это усилие создаёт новые возможности, вдохновляет нас на заботу о ближних, способствуют росту как личного, так и общественного благополучия.

Искренне Ваш,

Владелец Издательской группы «Весь»

Пётр Лисовский

Опубликовано с согласия Llewellyn Publications Woodbury, MN 55125 USA. www.llewellyn.com

© 2020 by Katalin Jett Koda

© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ОАО «Издательская группа «Весь», 2021

Каталин Джетт Кода (более известна как Джетт) – писатель-визионер, таролог, учитель рэйки, энергетический целитель и квир[1]-мистик. С самого детства она ощущала тесную связь с природой и тонкими мирами. После ряда проблем со здоровьем у нее открылись экстрасенсорные способности, благодаря которым она может видеть энергетические поля, духов-наставников и духов-помощников. Джетт уже более двадцати лет изучает и применяет целительные и предсказательные практики, работает с Таро и церемониальной магией. Она написала несколько книг, в том числе «Священный путь рэйки» (Sacred Path of Reiki: Healing as a Spiritual Discipline), «Огонь Богини: девять способов разжечь священную женственность» (Fire of the Goddess: Nine Paths to Ignite the Sacred Feminine) и визионерский роман для подростков «Слэйд» (Slade and the Seventh Nuance).

Ей посчастливилось получить мудрые наставления от потомственных мастеров и старейшин коренных народов Индии, Тибета, Гавайев, Мексики и Коста-Рики. Даже будучи уроженкой другой страны, она с почтением соблюдает их практики, благодаря чему поддерживает постоянную связь с наставниками и духами. В июле 2018 года с Джетт связался арктурианский посланник, открывший ей мудрость арктурианцев – светлых существ из иных измерений, желающих принести пользу Земле. Она продолжает получать от своих предков, ныне живущих учителей и арктурианцев наставления и вдохновение, которые помогают ей в работе с клиентами и учениками. Узнать о Джетт больше можно на сайтах jettkoda.com и thetarotmystery.com.

Эта книга появилась в результате многих лет упорного труда, сотен сеансов работы с картами и проведенных мной бесчисленных церемоний, чтобы запечатлеть и передать читателям важнейшие аспекты церемониальных практик Таро. Без их основоположников у нас сегодня не было бы возможности так значительно влиять на свою жизнь. Я с почтением отношусь к истории Таро и тем, кто сохранял мудрость карт для будущих поколений: Алистеру Кроули, леди Фриде Харрис, Памеле Колман Смит, Артуру Уэйту и ордену Золотой зари. Все они сделали вклад в раскрытие и популяризацию важных эзотерических истин, которые для многих в наши дни стали источником наставлений.

Я глубоко признательна моим самым первым учителям по работе с Таро, Арианне и Роуэну Уилсонам, которые воспитали во мне навыки чтения раскладов и проведения церемоний, а также научили меня относиться к Земле как к живому существу. Я бесконечно благодарна моей любимой подруге и духовной сестре Дезири Мвалиму за совместные занятия творчеством и глубокое погружение в красоту и мудрость Таро. Поддержка и наставления Майка Бейли также внесли немалый вклад в мои знания о картах, приведя меня к одной из тех колод, которые я использую до сих пор – Таро Тота Кроули. А творческое сотрудничество с Эмбер Дечелле и Микой Кибурц помогло мне в работе с церемониями и вдумчивому путешествию в мир Таро.

Я благодарна судьбе за наставников, которые приобщили меня к искусству совершенствования духовных практик, научив древним способам связи с землей и духами, и привили мне понимание ценности дисциплины и роли церемоний в личностном развитии. От всего сердца благодарю Кахуну Али Куму Эхулани Стефани, Тая Ситу Ринпоче и Урггьена Тринле Дордже, 17-го Гьялва Кармапу, за их щедрые дары. Также мне хотелось бы поблагодарить Леона Френча, Джилл Уолтон, Саманту Синклер, Саманту Блэк, Арианну Терри, Брук Дабалос, Скайлин Бут и Ари Пауэрса за их поддержку и идеи, раздвинувшие рамки моего понимания Таро. Я благодарна владельцам и сотрудникам New Renaissance, Psychic Sister и создателям «Дикого неизвестного Таро» за то, что они поверили в мой дар и предоставили пространство для проведения сеансов. Спасибо моим редакторам в издательстве Llewellyn за терпение и доходчивые комментарии, которые помогли явить миру эту книгу.

И самое главное, я безмерно благодарна моей любимой семье, друзьям и клиентам, а также всем, кто когда-либо был у меня на сеансе, за ваше участие, за то, что вы не побоялись раскрыть свои самые сокровенные тайны и ранимые стороны личности, позволив мне заглянуть к вам в душу при помощи карт. Без вас таролог – просто линза, через которую не на что смотреть. Работа с живой системой Таро неизмеримо поспособствовала и моему собственному духовному росту. Я искренне желаю, чтобы все, кто прочтет эту книгу, смогли открыть для себя что-то новое на этом чудесном, чарующем и таинственном пути.

Книга, которую вы держите в руках, стала результатом моего более чем двадцатилетнего опыта работы с картами и проведения ритуалов и церемоний. В возрасте двадцати лет, излечившись от рака, я обратилась к эзотерическим знаниям, чтобы исследовать альтернативные энергии, методы лечения и мифические премудрости. Мне посчастливилось провести год, подробно изучая викку и Таро под наставничеством двух верховных жриц ковена. Примерно в то же время у меня появилась моя первая колода, «Исцеляющий оракул» (Medicine Cards), на которой я опробовала технику предсказания при помощи карт. Вскоре после этого отец подарил мне мои первые карты Таро, колоду Уэйта – Смит. Затем мне подарили колоду «Таро Тота» Алистера Кроули, и я работаю с ней уже пятнадцать лет наравне с несколькими другими колодами, в числе которых «Дикое неизвестное Таро», «Тайный оракул Дакини» (The Secret Dakini Oracle), «Оракул гавайской мудрости» (Mana Cards) и «Нуминозное Таро». В течение многих лет я в основном делаю расклады для себя, друзей и членов семьи, и лишь иногда для других за деньги, во время путешествий по Индии и Азии.