На самом деле я уверена в том, что Лина туда бегает, чтобы подцепить Бобби.
И что она в нем нашла?! Худющий парень с длинным носом и низкой самооценкой, который теряется на фоне Иво. Бобби так сильно влюблен в хозяйскую дочь, что никого, кроме нее, уже давно не замечает.
Как-то он даже исполнил для нее песню на радио. Честно сказать, песня была не плохая. Да и голос у него хороший… Но Виктория со своими подружками засмеяла его. Вот курицы!
А Лина все не унималась.
– Я не хочу идти одна. Пошли со мной, Милли! Ради меня!
– Я же сказала, я не хочу. Давай в другой раз.
Лина все же пошла на танцы одна, а я расстелила постель и легла под одеяло. Тяжелый все-таки выдался денек. Зато я чувствую, что начинаю нравиться Донье. Теперь она не такая строгая со мной, хотя все еще учит уму-разуму. Ну, тут уж, наверное, ничего не поделаешь.
И меня все мучает один вопрос – почему она никогда не выходит из своей комнаты?
Кто-то считает, что она протестует, кто-то, что сошла с ума, а Рамон предположил, что Луиса ей запретила выходить, та считает себя полноправной хозяйкой в доме, несмотря на то, что дом принадлежит семье Ди Карло.
Ночью, вернувшись домой, Лина разбудила меня и вытащила в сад. Там мы присели на скамейку между кустами роз.
– Милли!
– Что?
– С Днем Рождения тебя! – сказала Лина и протянула мне шкатулку. В ней лежала заколочка, миленькая маленькая заколочка, украшенная стразами. Это было так трогательно, и я крепко обняла подругу.
– Спасибо тебе! Ты первая, кто поздравил меня!
Мне не часто дарили подарки, наверное, поэтому я так сильно их ценю…
– Слышишь? Кажется, кто-то идет, – насторожилась Лина.
В глубине двора послышались голоса.
Мы узнали Иво и его друга Бобби. Парни шли и обсуждали девиц, которых они сегодня кадрили на дискотеке.
Подойдя к нам, они подсели рядом.
– А что это за чудесные дамы сидят здесь, да еще и одни такой поздней ночью?
По голосу Иво было понятно, что он слегка пьян.
– Вас ждем, – язвительно ответила ему я.
– Да, вам, гляжу, и без нас хорошо. Простите, что помешали вашим объятиям.
Бобби засмеялся. Хоть и шутка была дурацкая.
– У Милли сегодня День Рождения, – робко произнесла Лина.
– А почему нам никто не сказал… ой! – сказал Иво и громко икнул. Он попытался сделать обиженное лицо, но это было больше похоже на кислую мину.
В этот момент он был очень смешон и мил.
Иво наклонился ко мне, чтобы поцеловать, но я успела предупредить этот неуклюжий жест и подставила руку.
Со словами «Поздравляю!» он поцеловал ее.
– Спасибо! – ответила я еле слышно, одергивая руку.
* * *
Утро началось празднично. Как я потом узнала от Лины, она специально встала пораньше и попросила Сакорро приготовить мне кекс, в который они вставили свечку.
С этим праздничным кексом и широкой улыбкой Лина и разбудила меня, произнеся пламенную поздравительную речь. Было видно, что для нее это тоже праздник!
Однако прохлаждаться мне было некогда. Уже полчаса назад я должна была подать завтрак Донье, но из-за ночных посиделок в саду, я не смогла проснуться вовремя.
Взяв на кухне поднос с уже остывшими тостами, я вошла в комнату. И даже постучалась перед этим!
– Простите, Ваш чай…
В своей комнате Анхелика была не одна. Казалось, здесь сегодня собрался весь дом.
– У Вас здесь танцы? – спросила я, оглядев толпу.
Но на мою шутку они отреагировали осуждающим взглядом.
– Что-то произошло, Донья? Вам снова стало плохо?
– Произошло ужасное! Кто-то украл у моей свекрови очень ценный медальон! – ответила Луиса.
– Святой Девы Соледат? Той самой, Донья?
– А ты откуда знаешь, какой?! – насторожилась Виктория.
– Милли, тебе ведь тогда понравился мой медальон, помнишь? – спросила Анхе лика. – Ты сказала, что у тебя тоже есть кулон с этой святой.
Днем раньше я, как обычно, сидела в комнате у Доньи, и мы разговаривали о ее пропавшем внуке, она показала мне золотой медальон с изображением Святой Девы, который подарит своему внуку, когда найдет его.
Я запомнила это, потому что сама поклоняюсь этой святой. Она для меня все. Мой медальон остался мне от мамы. Эта святая – покровительница одиноких. Это единственная вещь, которая у меня есть от нее.
Я хотела показать его Донье, так как она не поверила, что он у меня есть. По словам Анхелики, мало кто знает эту святую. К сожалению, я не могла доказать обратное: со мной не было медальона в тот день, я забыла его в ванной, на полочке, когда мылась…
– Ты ведь говорила, что поклоняешься этой святой, может, ты взяла его случайно? – не дождавшись моего ответа, продолжила Донья.
Меня охватила такая обида, что я чуть не разревелась прямо там.
– Вы что, Донья! Вы в своем уме?! Вы думаете, я могу что-то взять и не сказать об этом?! Я ничего не брала, Донья! – у меня полились слезы. – Почему все сразу думают, что, если я сирота, то, значит, и воровка?!
– Милагрос! Я тебя не обвиняю. Я только говорю, что сегодня – твой День Рождения. Поэтому возможно… – осторожно продолжила Анхелика.
– Нет! Я не воровка! Обыщите меня, если хотите!
– И обыщем! – выступила блондинка.
– Это не поможет. Служанки не дуры, – вмешалась Луиса. – Я уверена, что мы не найдем его. Скорее всего, она уже вынесла его из дома.
– Но я…
Я хотела им объяснить, что не выходила из дома в последние дни. Но после предложения Бернардо все же обыскать нашу комнату, все ринулись туда.
Все, кроме Анхелики. Она лежала на кровати бледная и беспомощная. Глаза потускнели от слез. От ее расстроенного вида мне было тяжело на душе, со слезами я спустилась на колени и встала возле кровати.
– Донья, зачем Вы так со мной? Донья, не нужно так со мной. Я ничего не сделала!
– Если это не ты – я извинюсь перед тобой.
Ее голос был сухой и ровный. Даже отчасти безразличный. От ее слов мои слезы полились еще сильней.
– Не утруждайте себя извинениями! Я никогда Вас не прощу Никогда! Меня смешали с грязью. А это самое противное чувство, которое я когда-либо испытывала. Мне казалось, что Вы единственная в этом доме, кто здраво мыслит, но нет, я ошиблась.
Я вышла из комнаты, громко хлопнув дверью. В нашей комнате был полный кавардак. Луиса с дочерью переворачивали матрасы, выкидывали на пол содержимое всех тумбочек.
Я молча стояла в проходе и наблюдала за тем, что происходит.
– Молись, Милагрос! – обратилась ко мне Виктория – Молись! Ведь, если мы найдем медальон – тебя надолго посадят в тюрьму.
До последнего я была уверена, что они ничего не найдут. Ведь я его не брала!
Но когда Луиса подняла мой матрас – я увидела тот самый медальон!
– Как ты это объяснишь? – обратилась она ко мне.
– Сеньора, это не мое! Я ничего не брала! Я не знаю, как он там оказался, клянусь Вам!
– Поздно отпираться! Факты говорят сами за себя. Мы немедленно вызываем полицию.
– Это не правда! Я не крала его! – Я пыталась докричаться до них, но они не слушали меня.
– Милли, я помню, как ты говорила, что хотела бы иметь такой же медальон, как у бабушки, – вмешался Иво.
– Одно дело, когда что-то нравится, но другое – воровство! – Моему возмущению не было предела. – Да, я сказала, Донье, что хотела бы получить его в подарок, когда мы говорили о ее внуке. Но это всего лишь слова! Я ничего не крала. Бог – свидетель! Я лучше руку себе отрублю, чем возьму чужое.
– Если Бог свидетель, тогда скажи, чтобы пошел в полицию и вступился за тебя, – отрезала Луиса.
– Сеньора, если я позвоню в полицию – поднимется шумиха. Репортеры сбегутся, – деликатно вмешался Бернардо.
– Да, Бернардо прав. Никуда не надо звонить. Просто вышвырните ее и все, – сказал Федерико и вышел из комнаты. – Воровка в моем доме! Какой позор! – бормотал он себе под нос.
Иво осуждающе посмотрел на меня, вздохнул, и вышел вслед за отцом. Я со слезами на глазах осталась собирать свои вещи. До ворот меня проводил Берни. Он даже не смотрел мне в глаза, когда отдавал сумку.