Лилит Дорси
Магия Воды
Все тайны стихии в одной книге
Lilith Dorsey
WATER MAGIC
Перевод с английского Даниила Грановского
Дизайн обложки и внутреннее оформление Арега Мирзояна
Тематика: Эзотерика / Практическая эзотерика
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
Опубликовано с согласия Llewellyn Publications Woodbury, MN 55125 USA. www.llewellyn.com
© 2020 by Lilith Dorsey
© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ОАО Издательская группа «Весь», 2021
* * *
Отзывы о книге
Книга «Магия Воды» – отличное введение в работу с этой стихией. Также это полезный справочник для опытных практиков, охватывающий все – от божеств до растений, от мифологии до священных мест, связанных с Водой. Ее рецепты ванн и моющих средств я собираюсь использовать для собственной книги. Очень рекомендую!
– Дебора Дж. Мартин, автор книги «Шкаф зеленой ведьмы» (A Green Witch’s Cupboard)
В своей волшебной книге «Магия Воды» Лилит Дорси заглядывает глубоко в тайны этой неуловимой стихии, проникая в ее историю и оживляя ее. Приготовьтесь вдохновиться обширным количеством описанных здесь практик, включая использование заряженной воды, освященные ванны, толкование сновидений, магические чистящие составы для мытья пола и многое другое. Я настоятельно рекомендую эту книгу всем, кто ищет более близких отношений со стихией Воды.
– Астрея Тейлор, автор книги «Интуитивное колдовство» (Intuitive Witchcraft)
Это фантастическое погружение в магию стихий – блестящее дополнение к и без того великолепной библиографии Лилит Дорси! «Магия Воды» приведет вас в таинственные глубины истории, а затем благополучно вернет на берег, чтобы почтить эту природную силу в вашей собственной жизни через растения, кристаллы, раковины и священные воды. Рассказывая истории со всего мира, Лилит рисует прекрасную и разнообразную картину магии Воды, способную открыть вас людям и местам, о которых вы и подумать не могли!
– Пейдж Вандербек, ведущая подкаста The Fat Feminist Witch Podcast и автор книги «Зеленое колдовство» (Green Witchcraft)
Поэтичная и красивая, лирическая и пробуждающая воспоминания, эта книга делает стихию, с которой мы сталкиваемся много раз на дню, столь же новой и завораживающей, как первые капли росы на лепестке розы… «Магия Воды» – это восхитительный сборник самых разнообразных примеров мифологии, магии и величия Воды. Не позволяйте размеру обмануть вас. Описывающая рецепты, ритуалы, историю и магические свойства, эта маленькая книга – ценный источник знаний о такой священной и жизненно важной стихии, как Вода.
– Катрина Расболд, автор книг «Перекресток колдовства» (Crossroads of Conjure), «Энергетическая магия» (Energy Magic) и «Священное искусство Брухерии» (The Sacred Art of Brujeria).
Грандиозно! Если вы практик, стремящийся углубить свою связь с Водой, вам как раз подойдет эта книга. Это тщательное исследование магического применения воды в различных традициях, и в то же время удобный справочник для работы с магией этой стихии… Мне очень понравилась эта книга! Исследуя различные традиции и практики, Лилит создала комплексное пособие по магии Воды.
– Джейсон Мэнки, автор книги «Ведьмино колесо года» (Witch’s Wheel of the Year)
Об авторе
Лилит Дорси (Нью-Йорк) – наследница кельтской, афро-карибской и индейской духовных традиций, редактор и издатель журнала «Ошун – ежеквартальник африканской магии» (Oshun-African Magickal Quarterly), режиссер документального фильма «Водоемы: идентичность и трансформация вуду» (Bodies of Water: Voodoo Identity and Tranceformation), соведущая YouTube-шоу «Колдовство и вуду» (Witchcraft & Voodoo) и автор книг «Вуду и афро-карибское язычество» (Voodoo and Afro-Caribbean Paganism) и «Ориша, богини и королевы вуду» (Orishas, Goddesses, and Voodoo Queens).
Примечание
Автор и издатель не несут ответственности за неправильное использование растений и растительных веществ, перечисленных в этой книге, особенно тех, которые помечены как токсичные или ядовитые. Даже прикосновение к некоторым из этих растений может вызвать негативную реакцию. Растения и получаемые из них вещества приводятся здесь вместе с соответствующими предупреждениями с целью всестороннего ознакомления.
Все растения и вещества, равно как и средства традиционной медицины, могут быть опасны при неправильном или чрезмерном использовании. Убедитесь, что полностью осознаете, с чем вы работаете, используйте только свежие травы из надежного и экологически безопасного источника и помните, что содержание активного вещества в растениях может варьироваться от образца к образцу.
Автор и издатель не рекламируют и не гарантируют лечебных эффектов любого из средств, представленных в этой работе.
Предисловие
На протяжении веков во многих эзотерических практиках стихии были краеугольным камнем магической работы. Будь то астрология или современное ведьмовство, эти четыре базовых элемента задают структуру более многомерных духовных явлений и проясняют смыслы самых разных концепций.
Стихия Земли – это та земля, по которой мы ходим, в буквальном смысле. Это камни, грязь, горы. Также Земля – это наше тело и физическое воплощение в этой жизни. Это наши центр и стабильность.
Огонь – это пламя в очаге. Это свеча, костер, Солнце. Огонь и согревает, и разрушает. Он обладает силой трансформации и пробуждения. Его пламя – это наши страсть и воля идти вперед.
Вода – это дождь с небес. Это океаны и озера мира, успокаивающая ванна, утренняя роса. Вода – это наши кровь и пот, а также воспоминания. Она управляет нашими эмоциями и проявляется в виде слез.
Воздух окружает нас повсюду. Это наше дыхание, звуки, которые мы слышим, и ветер, касающийся наших лиц. Воздух распространяет семена и пыльцу, ароматы, которые несут предостережение или наслаждение, и песни нашей культуры. Воздух – это наш голос, идеи и мысли.
Каждая эзотерическая система по-своему оперирует этими базовыми понятиями, но стихии действительно присутствуют вокруг нас, структурируя нашу магическую практику и развивая самосознание. Стихии часто представлены в магических инструментах современных ведьм; например чаша может олицетворять Воду, а пентакль – Землю. У виккан, в частности, стихии помогают создать магический круг и усилить стражей сторон света. В Таро стихии заключены в символических образах Младших арканов, а в астрологии каждой стихии соответствуют три зодиакальных знака. Кому-то стихии служат духовным руководством для ежедневных медитаций, визуализаций, заклинаний или жизненных уроков. Кто-то задается вопросом: «Какую стихию мне нужно проработать сегодня?»
