На радость Тсуны ей перепал подарок, русские сладости, большой такой набор, там и шоколад, и мед, и орехи. И все новой, невиданной Тсуне, марки. А еще несколько упаковок она даже не признала, теперь интересно, что там. А ведь она думала, что кроме матрешек и водки ждать нечего. Пора избавляться от стереотипов.

– Буду ждать вас на церемонии Наследования.

– Непременно там будем, донна Савада, – и не рано ли они все начали звать ее так? Хотя вроде бы «донна» – это одно из вежливых обращений в Италии наравне с синьорой и синьориной. И вот в каком смысле обратились к ней?

– Можем ли предложить проводить вас?

– Не стоит, – ответил за нее Реборн. Отказывать особого смысла не было, Джиг и так знали, где живет Тсуна, но да, хотелось бы побыстрее сбежать от этого фарса.

– Как скажете.

Пусть Джиг разговаривали в основном с ней, но Реборна они точно узнали. Эти Аркобалено чертовски известные.

– Как я тебе? – Тсуна передала коробку с подарком подчиненному Вонголы, держащемуся на расстоянии, и шла налегке. Ее довольная лыба точно бы удивила членов семьи Джиг.

– Лучше, чем я мог представить.

– Хых.

– Всегда бы так.

– Разве это не скучно? – ответа она не ждет. – Черт, знаешь, как сложно было мне не сказать ничего про их меховые шапки. Да у них на голове будто бы спит кот или енот, милота! Хочу такую же.

Реборн неосознанно думает, что такая глуповатая и оживленная Тсуна ему нравится больше. Немного. Чуть-чуть.

– На церемонии тебе будет еще сложнее притворяться нормальной, – хотя увиденное сегодня заставило Реборна немного пересмотреть свой взгляд на актерскую игру Тсуны. Ученица частенько говорила, что она актриса, достойная Оскара, но киллер не слепой, видел, как она ужасно врет. Стоило же Тсуне взяться за что-то всерьез, так у нее получалось весьма недурно… жаль, минуты здравомыслия были жестко ограничены.

– Сегодня у нас пир из новых сладостей. Ура!

– Ты опять меня не слушаешь?

– Но я бы не отказалась еще и от их масок. Слушай, если это их дресс-код, то может и в Вонголе придумать что-то похожее. Кошачьи ушки, например?

– Надо бы сказать Ноно, что пока что не поздно поменять наследника.

Тсуна заливисто смеется.

– Вы от меня уже не избавитесь.

– Не угрожай тут мне, – и пусть Реборн старался звучать сурово, но это абсолютно не вышло.

Май приближался, а вместе с ним и церемония Наследования.

Комментарий к Глава 51. Несостоявшееся предательство и уроки для босса.

Уж не знаю, будут ли люди читать главу вместо того, чтобы готовиться к празднику, но я обязана выложить новую часть под конец года.

Хочу поздравить всех с наступающим Новым Годом! 2019 мне запомнится тем, что из читателя на фикбуке я превратилась в фикрайтера. И это не было бы возможно без вашей поддержки, я бы просто потеряла мотивацию и забила на эту идею. Так что спасибо вам! И удачи в 2020 году (〃＾▽＾〃)

Также, как обычно, хочу поблагодарить людей, подаривших награды для этой работы: Мари_Мороз, Sailinlin и Neco-Mata с:

И отдельное спасибо тому неизвестному, что перевел мне денежку на карту. Это было неожиданно и мило ❤

P.s. в январе у меня экзамены, так что снова может быть задержка главы, но я буду очень стараться!

========== Глава 52. Демо-версия Дечимо Вонголы. ==========

Дом семьи Савад встречает Реборна тишиной и тьмой в окошках. Ночь, все спят. Или нет… слабое мигающее свечение виднеется из гостиной. На полу перед диваном сидит Тсуна, лениво нажимая кнопки геймпада.

– Чаоссу, что ты делаешь?

– Хииии! – девушка восклицает довольно тихо, чтобы никого не будить среди ночи. – Напугал.

– Завтра вылет, а ты не спишь. Я уже вижу, как ты жалуешься завтра, что не выспалась. А ты ведь даже чемодан не собрала, – Реборн переводит взгляд с виноватой улыбки ученицы на экран телевизора. – Что ты делаешь?

– Играю в отомэ.

– Чего?

– Визуальная новелла, ориентированная преимущественно на женскую аудиторию, – поясняет она. – Ну, читаешь историю, делаешь выборы, выходишь на рут красавчиков и получаешь определенные концовки.

Реборн читает полоску с текстом, транслирующим мысли главной героини, пока Тсуна объясняет подробности. Киллер смотрит на Тсуну, как на психованного маньяка.

То есть… его ученице мало потенциальных ухажеров в реальности, что она занимается этим еще и в играх?

– Воу, не знаю, о чем ты там подумал с таким пугающим выражением лица, но это неправда!

Аркобалено запрыгивает на диван и наблюдает за игрой, с каждой минутой убеждаясь, что история ужасная и сопливая, а героиня отвратительная мямля.

– Глупость какая.

– Ммм, наверное, – Тсуна играет на старенькой консоли, для которой новые игры больше не выходят, поэтому новеллка тут давнишняя и не самая лучшая. – Но эта игра так похожа на реальную жизнь.

– Ни капли.

– На твою нет, на мою очень даже, – девушка жмёт плечами.

Реборн эту фразу анализирует чересчур глубоко, интерпретируя слова ученицы немного иначе, а все куда проще – у Тсуны всего-навсего есть Отомэ-версия Системы.

– Оу, плохая концовка, – печально выдает она, подперев щечку кулаком, а второй рукой загружая сохранение. – Найти прохождение, что ли?

В голове Реборна набатом повторяется «плохая концовка». Киллер надеется, что Саваду Тсунаёши ждет хэппи энд… вот только плохое предчувствие не пропадает.

Утром Тсуна действительно клевала носом, жалея, что потратила полночи на охмурение 2д-пацанов… впрочем, она ни о чем не жалеет!

– Ох, – Нана схватилась руками за свое лицо. – Как бы мне хотелось полететь с тобой, Тсу-чан.

Тсуна застывает с палочками у рта. Несмотря на попытки матери сказать это легкомысленно и как бы между делом, в глазах женщины все равно видны серьезность и печаль.

Нана не спрашивала, зачем дочери в Италию и почему прямо посреди школьного триместра, почему Емицу отмалчивается и обещает присмотреть за Тсуной, но она понимает, что ничего хорошего там ее дитя не ждет. Савада Нана знала слишком много для гражданской, которую оберегали от лишней тревоги, и слишком мало для человека, которого окружают одни мафиози.

Тсуна медленно ест, дожидается, когда дети уйдут, и начинает помогать матери с посудой.

– Тебе не стоит волноваться, – произносит она, смотря в раковину и смывая пену с тарелок.

– Как я могу… – Нана пытается скрыть грусть в голосе, но получается не ахти. – Ой, милая, о чем это я? Разве есть повод переживать? Незапланированные каникулы в солнечной Италии, я даже завидую!

Женщина мило смеется, но ее выдают дрожащие пальцы, вытирающие полотенцем блестящую чистотой тарелку слишком долго. Нана знала о муже и о дочери, но далеко не все. Она находила странным, что Тсуну так неожиданно втянули в мафию, хотя давным-давно Емицу говорил, что нет поводов для присоединения их дочери к криминалу. Так что же изменилось к тринадцатилетию Тсу-чан? Нана, даже с ее скудными познаниями в мафиозной деятельности, начала подозревать, что ее дочь – не просто будущий член некого клана, а кто-то более весомый. Слишком много вокруг Тсуны было странностей и людей, что тянулись к ней. А еще не стоит забывать о немного болтливом Ламбо или уважительном обращении Хаято, да и само существование Реборна, его статус репетитора, тоже вызывали вопросы. Но старшая Савада не лезла в чужие тайны, выходила из комнат, видя, что там обсуждают нечто, не предназначенное для ее ушей. Она не хотела приносить дочери проблемы, которых и так не счесть.

Тсуна украдкой смотрит на маму и замечает, как та прячет беспокойство за улыбкой. Нечестно. Почему такому хорошему человеку досталась такая проблемная дочь?

Тсуна закрывает глаза и принимает решение. Возможно, это опасно и только принесет матери еще больше беспокойств, но… и так все плохо. Подозрения и волнения останутся в любом случае, продолжая оседать на душе женщины, сколь много или мало бы она ни знала.